The aim was to heardirectly from Muslim mothers about the issues affecting their families and communities, which was subsequently published as a feedback document.
结果是,安宁与幸福所必须的家庭和社区结构不断遭受侵蚀。
There is continuous erosion of the family and community fabric essential for peace of mind and happiness.
These farmers, their families and communities are an important part of our supply chain,” commented Andreas Fibig, Chairman and CEO at IFF.
犹他州的家庭和社区最了解并热爱这片土地,你知道如何照顾你的土地,”他说。
The families and communities of Utah know and love this land the best,and you know the best how to take care of your land".
有影响力的家庭和社区成员负有特别责任,以确保当妇女需要特别照顾他们能够达到的服务时间。
Influential family and community members have particular responsibilities for ensuring that when women need special care they are able to reach services in time.
问题物质的使用对加拿大人、他们的家庭和社区的生活有着非常现实的影响,”加拿大卫生部说。
Problematic substance use has avery real impact on the lives of Canadians, their families and communities,” Health Canada said.
老年的家庭和社区成员有责任教导孩子关于奥罗莫的文化、历史、传统和价值观。
Older family and community members have a responsibility to teach children about Oromo culture, history, tradition, and values.
暴力侵害妇女的行为对于妇女、他们的家庭和社区造成的后果范围广泛,而且对于整个社会代价高昂。
Violence against women has wide-ranging consequences for women, their families and communitiesand high costs for society as a whole.
她的家庭和社区是粮农组织项目的受益者之一,该项目旨在帮助小农户吃得更好并种植更有营养的食物。
Her family and community are among the beneficiaries of an FAO project to make smallholder households eat better and grow foods that are more nutritious.
母亲联盟是一个基督教教会,通过基层组织成员,支持世界各地的家庭和社区。
Mothers' Union is a Christian missionorganization working through grass-roots membership to support families and communities around the world.
我的家庭和社区为我的成长奉献了很多,使我可以享受现在的稳定生活。
My family and community have given me so muchand as a result I can enjoy a stable life today.
当健康的妇女和女童受教育,能够参与经济建设时,他们的家庭和社区会繁荣,贫穷减少,经济增长。
When women and girls are healthy, educated,and able to participate economically, their families and communities prosper, poverty decreases, and economies grow.
她们常常无法参加日常的家庭和社区生活,如参加社会活动、信奉宗教或作家务。
They often cannot participate in daily family and community life, such as attending social events, practising their religion or assisting with household tasks.
地雷幸存者大多是平民,其中许多为儿童,而受害者的家庭和社区也受影响。
The vast majority of mine survivors were civilians,many of them children, and the families and communities of the victims were also affected.
父母照顾或同等的家庭和社区护理主动行动的覆盖范围总体上仍然不大。
The coverage of parenting-- or equivalent family and community care-- initiatives remains low overall.
威利·托马斯·萨默维尔生活服务的生活给他的家庭和社区。
Willie Thomas Summerville lived a life of service to his family and community.
Access to education for minority girls may present particular challenges,especially in highly patriarchal family and community structures where gendered societal roles persist.
有成就的教师和社会工作者很了解他们的主题,他们了解强大和健康的家庭和社区如何为国家建设做出贡献。
Accomplished teachers and social workers know their subject matter well,and they understand how strong and healthy families and communities contribute to nationbuilding.
为了激励妇女发展自己的能力,更好地服务于他们的家庭和社区.
To inspire women to develop their capacity to better serve their family and community.
但是,当他们能够发展技能、施展才干和实现抱负时,他们的家庭和社区就能繁荣发展。
Yet, when they are able to develop their skills,embrace their talents and fulfill their aspirations, their families and communities can thrive.
波音已经设立了一个一亿美元的救助基金,以帮助解决受到事故影响的家庭和社区的需求。
Boeing has established a$100 million relief fund to meet family and community needs of those affected by these accidents.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt