Examples of using 的家庭教会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前，中国的家庭教会还没有形成宗派。
我也由此想到我们中国的家庭教会。
苏珊和她的丈夫参加在他们的花园校区的家庭教会。
Susan and her husband attend Family Church at their Gardens Campus.尽管存在这些问题，中国的家庭教会仍然是基督肢体的活跃代表。
In spite of these problems, the house churches in China are vibrant examples of the body of Christ.对于那些大家长制的家庭教会的弟兄姐妹来说，婚姻程序分三个步骤：说亲、定亲、结婚。
For those patriarchal house churches, the marriage process is divided into three steps: matching, determining, and marrying.Combinations with other parts of speech
最后，我们鼓励家长们，能持续参与靠近他们的家庭教会。
Finally, we encourage parents to stay involved with and close to their church family.在中国，一半以上的基督教新教徒属于这样独立的家庭教会。
Well over half of China's Protestants belong to such independent house churches.全能神教会（CAG），是长期以来遭受中共政府迫害最严重的中国家庭教会之一。
The 我在一个“封闭的”穆斯林信仰的中亚国家呆了一个月，那里的家庭教会自然并没有名字。
I spent a month ina“closed” Muslim central Asian country, and the house church there certainly had no name to speak of.附近石柱村的天主教徒遭到逮捕，他们的家庭教会于1996年关闭。
The nearby Catholic village of Shizhu suffered from arrests; their house-church was closed down in 1996.非官方的新教徒聚集在未经登记的家庭教会中开展活动，大约在五千万以上。
The unofficial Protestants meet in unregistered“home churches” and are estimated to number around 50 million.一天夜里，艾斯特的家庭教会正在聚会，警方突袭了他们的秘密敬拜现场。
One night, while their house church was meeting, the police raided 几个很大的家庭教会组织在中国不同地区发展起来，有些有上千基督徒参加。
Several large networks of house churches developed in different parts 这些是小型的家庭教会，然后成长并有意识地拆分并拓展。
These are small home-based churches which grow then intentionally divide and multiply.编者按】：据了解，全能神教会是长期以来遭受中共政府迫害最严重的家庭教会之一。
Editor's Note: It is learned that 这一条一旦执行，无异于给属于”灰色市场”的家庭教会、异见天主教徒以及未注册登记的宗教团体敲响丧钟。
If enforced,this provision rings a death bell for the Gray Market activities of house churches, dissident Catholic communities, and other unregistered religious bodies.学生扎堆与他们的家庭教会的夜晚。
Students get together for an evening with their church family.锡安是北京最大的家庭教会，有六个分支机构。
Zion is known as the largest house church in Beijing, with six branches.大多数学者都赞同，早期的家庭教会强调以下几点：.
Most scholars agree that the early house churches emphasized 在中国，注册的教会和未注册的家庭教会都意识到了邪教带来的威胁。
In China, both the registered church and the unregistered evangelical house-churches are fully aware of the threat posed by heterodox cults.在伊朗的家庭教会运动是那个复兴的一部分，已经触发了“很多秘密聚会”。
A house church movement within Iran is part of that revival and has triggered“many secret meetings.”.库里称这次逮捕行动是伊朗政府试图“粉碎”日益增长的家庭教会运动的延续。
Curry said 虽然中国正处于经济快速增长期，但在农村的家庭教会信徒仍是中国最贫穷的阶层。
Although China is experiencing rapid economic growth, the house church believers in 根据皮尤研究中心(PewResearchCenter)在2007年的报告，五千到七千万中国基督徒属于非注册的家庭教会。
According 对63岁的基督复临安息日会士徐世娟来说，那个空间就是她的起居室，进行了四年的家庭教会聚会。
That space for Xu Shijuan, a 63-year-old Seventh-Day Adventist, was her living room,where she held house church gatherings for four years.他如何比较曾经带领的大型教会和现在的家庭教会运动？?
How would he compare 在六月上旬，河南政府逮捕了六个因非法向四川汶川地震的灾民发送慈善捐赠物的家庭教会成员。
In early June,the state government of Henan arrested half a dozen house-church members on charges of illegally sending charitable donations to Sichuan earthquake victims.寒冬》近期收到一则消息，知情人称，2016年1月，一名52岁的家庭教会成员死于看守所。
Bitter Winter has recently received 我们向法律维权人士提供支持和培训，协办中国一份面向全国的家庭教会杂志，在全国范围发行8万册。
We provide money and training for legal activists andsponsor the only nationwide house-church magazine, of which 80,000 copies are distributed nationwide.
