What is the translation of " 的对外投资 " in English?

• foreign investment
• outbound investment
• outward investment

Examples of using 的对外投资 in Chinese and their translations into English

中国的对外投资合作起步较晚。
China's foreign investment cooperation started late.

中国的对外投资有时带有政治目的。
China's outbound investment is at times intertwined with its political objectives.

中国可以继续推进在这一地区的对外投资。
China has been encouraging foreign investment in that region.

同时，巴西的对外投资达到95亿美元。
At the same time, outward investment from Brazil amounted to $9.5 billion.

比如说印度企业的对外投资正不断扩大。
For example, outward investment by Indian companies is expanding fast.

新的监管发展可能直接影响中国近期的对外投资。
New regulatory developments may directly influence China outbound investments in the near-term.

总理艾伯特说，我们都得益于英国当初的对外投资，因为在英国人抵达前，澳洲还是一片“不毛之地”。
Prime Minister Tony Abbott says we have all benefited from Britain's original foreign investment because Australia was“unsettled” before the British arrived.

实施走出去战略，加大钢铁产业的对外投资，有效规避贸易摩擦。
Implementation of the strategy of going out, increasing foreign investment in the steel industry, to avoid trade friction.

在中国日益增长的对外投资中，德国所占的份额也比较低。
And Germany's share of China's ever-growing outbound investment is still quite low.

简言之，第一次世界大战之前，西欧的对外投资比1990年代更面向全球，并且更多地流入东欧地区。
In short, Western European foreign investment was more globally oriented and more directed to Eastern Europe before the First World War than in the 1990s.

中国的对外投资：中国企业全球化的特点、趋势和挑战（王辉耀）.
China's outward investment: Chinese enterprise globalization's characteristics, trends and challenges.

Com，一个屡获殊荣的网络平台，专注于推动中国的对外投资。
Com, an award-winning platform focused on Chinese outbound investment.

为了促进中国的对外投资，亚洲基础设施投资银行（亚投行）应运而生，其中中国政府将占有30%的股权。
To promote Chinese foreign investment, there is the Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB), in which the government is poised to take a 30% share.

政府政策的放宽，促成并带动了各行各业的对外投资。
This relaxation of government policy has enabled and encouraged outbound investment across all sectors of the economy.

截至2016年，中国的对外投资和劳务合作已经超过200个国家和地区，形成了多元化的市场格局。
As of 2016, China's foreign investment and labor cooperation have reached over 200 countries and regions, which has formed a diversified market pattern.

五年来，我国的对外投资主要表现在以下三个方面：.
Over the past five years, our country's foreign investment has stood out in the following three aspects:.

就连人民币近期的贬值似乎也不能影响北京在那里的对外投资。
Not even the recent weakening of the renminbi seems to have affected Beijing's foreign investment there.

我的意思是，今天我们得到了在印度，这是一件好事，中国的对外投资。
I mean, today we are getting Chinese foreign investment in India, which is a good thing.

中国的对外投资已经成为了拉动全球对外直接投资增长的重要引擎。
China's overseas investment has become an important engine driving the growth of global foreign direct investment..

在2013年，60％的对外投资都集中在五个环球投资地点，可是在去年却减少到39％。
In 2013, 60 per cent of outbound investment focused on five global investment destinations, but fell to 39 per cent in 2014.

本项初步研究主要针对中国和巴西的对外投资，分析了对外投资的增长推动因素和地理分步趋势。
This preliminary research focuses on Chinese and Brazilian overseas investments and begins to look at the growth drivers and geographic trends of those investments..

在2013年，60％的对外投资都集中在五个环球投资地点，可是在去年却减少到39％。
In 2013 60% of outbound investment focused on five global investment destinations, but in 2014 this reduced to 39%.

加拿大也经历了外国直接投资额减少的挫折，但加拿大公司进行了大量的对外投资，占全球对外直接投资总量的6.5％。
Although Canada also experienced a decline in inward FDI, Canadian companies provided consistently high investment outflows, supplying 6.5 percent of total global FDI.

与许多企业风险投资组合不同的是，Alphabet的对外投资似乎没有一个统一的主题。
Unlike many corporate venture portfolios, there doesn't appear to be a unifying, cohesive theme to Alphabet's outside investments.

在20世纪90年代大部分时间里，它是拉丁美洲最大的对外投资国，在石油和天然气领域进行了大量投资。
It was also the largest outward investor in Latin America for a significant part of the 1990s, with substantial investment in oil and gas.

但在整个90年代，阿根廷是拉美最重要的对外投资国之一。
Nonetheless, Argentina was one of the most important Latin American outward investors throughout the 1990s.

这些数据仅涉及国内投资，并未考虑这些集团的对外投资。
The data pertains only to domestic investments and does not take into account outward foreign investments by these groups.

年金融危机之际，全球对外投资总额度下降了40%，而中国的对外投资增长了8%（UNCTAD,2013）。
During the 2008-2009 financial crisis, global foreign direct investment(FDI) decreased by 40%, whereas China's OFDI increased by 8%(UNCTAD, 2013).

可以预期，中国的对外投资活动势将进一步扩展。
It can therefore be expected that China's outbound investment activities will see further expansion.

这一时期的对外投资主要在周边国家或发达国家进行。
Investments in this period were undertaken mainly in neighbouring countries or in developed countries.