What is the translation of " 的对草案 " in English?

• the draft

Examples of using 的对草案 in Chinese and their translations into English

根据所收到的评论提出的对条款草案的具体修正案.
Specific amendments to the draft Articles in the light of comments received.

在文件A/C.3/58/L.48中提出的对决议草案的新修改已经提交预算处审查，预算处尚未作出答复。
The new amendments to the draft resolution contained in document A/C.3/58/L.48 had been submitted for consideration to the Budget Division, which had not yet provided an answer.

月13日,委员会第31次会议收到巴基斯坦提出的对决议草案的修正案(A/C.1/53/L.53)如下:.
At its 31st meeting, on 13 November, the Committee had before it the following amendments submitted by Pakistan(A/C.1/53/L.53) to the draft resolution.

第一，今年6月以协商一致方式，而不是通过表决，结束了在工作组进行的对文书草案的谈判。
First, negotiations on the draft instrument were concluded by consensus in the working group last June; it was not through a vote.

在同次会议上，摩洛哥代表介绍了在非正式文件中分发的对决议草案的修改。
At the same meeting, the representative of Morocco introduced revisions to the draft resolution, which were circulated in an informal paper.

主席说，如无异议，她即认为委员会接受所提议的对决议草案的修正。
The CHAIRPERSON said she would take it that the Committee accepted the proposed amendments to the draft resolution.

在同次会议上，理事会代理副主席费多尔·罗索查(斯洛伐克)宣读了非正式协商中商定的对决议草案的修正。
At the same meeting, Acting Vice-President of the Council Fedor Rosocha(Slovakia) read out amendments to the draft resolution that had been agreed to in informal consultations.

古巴代表介绍了古巴提出的对决议草案E/CN.4/2002/L.65的修正案(E/CN.4/2002/L.71)。
The representative of Cuba introduced the proposed amendment(E/CN.4/2002/L.71) to draft resolution E/CN.4/2002/L.65, sponsored by Cuba.

月2日,委员会收到了斯里兰卡提出的对决议草案A/C.1/53/L.22的修正案(A/C.1/53/L.52),其中:.
On 2 November, the Committee had before it amendments(A/C.1/53/L.52) to draft resolution A/C.1/53/L.22, submitted by Sri Lanka, by which:.

由古巴代表团提出的对决议草案(E/CN.4/1996/L.22)的修正案E/CN.4/1996/L.24被撤消。
The amendments to draft resolution E/CN.4/1996/L.22, proposed by the delegation of Cuba(E/CN.4/1996/L.24) were withdrawn.

由印度代表团提出的对决议草案E/CN.4/1996/L.22的修正案E/CN.4/1996/L.35/Rev.1被撤消。
The amendments to draft resolution E/CN.4/1996/L.22 proposed by the delegation of India(E/CN.4/1996/L.35/Rev.1) were withdrawn.

墨西哥代表团敦促特别报告员在进行他宣布的对草案进行的调整时认识这一点。
His delegation urged the Special Rapporteur to be aware of that point when undertaking his announced restructuring of the draft.

主席说，他认为委员会希望通过由意大利提议的对决议草案A/C.2/60/L.34的修正。
The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt the amendments to draft resolution A/C.2/60/L.34 proposed by Italy.

主席提请委员会注意文件A/C.6/52/L.19，它载有巴基斯坦提出的对决议草案A/C.6/52/L.13的修正案。
The Chairman drew the Committee's attention to document A/C.6/52/L.19, which contained the amendments to draft resolution A/C.6/52/L.13* proposed by Pakistan.

我们现在逐一就19项决议草案以及载于文件A/65/L.53的对决议草案三的修正案作出决定。
We will now take a decision, one by one, on the 19 draft resolutions and the amendment to draft resolution III contained in document A/65/L.53.

秘书处还编写了一份未决问题审查报告，其中包括提议的对规章草案相关的规定修订，作为对先前向理事会提供的技术资料的补充。
The secretariat has also prepared a review of outstanding issues, including suggested revisions to the relevant provisions of the draft regulations, which is intended to supplement the technical information previously made available to the Council.

委员会同次会议还收到印度提出的对决议草案的修正案(A/C.1/53/L.64),在执行部分第3段后面增添:.
At the same meeting, the Committee also had before it a further amendment submitted by India(A/C.1/53/L.64) to the draft resolution, by which the following words be added at the end of operative paragraph 3:.

Colapinto先生（意大利）在代表欧洲联盟（欧盟）发言时称，在非正式协商期间商定了由欧盟提交的对决议草案的若干修正意见。
Mr. Colapinto(Italy), speaking on behalf of the European Union(EU), said that a number of amendments to the draft resolution submitted by the EU had been agreed upon during informal consultations.

同次会议上,理事会收到芬兰观察员代表欧洲联盟提出的对决定草案的修正案文(E/1999/L.47)。
At the same meeting, the Council had before it an amended text of the draft decision(E/1999/L.47), which had been proposed by the observer for Finland, on behalf of the European Union.

在同一次会议上，美利坚合众国代表提出了载在E/2009/L.29号文件内的对决定草案的修正，并由理事会秘书作了更正。
At the same meeting, the representative of the United States of America introduced the amendments to the draft decision contained in document E/2009/L.29, as corrected by the Secretary of the Council.

Mekdad先生(阿拉伯叙利亚共和国)(委员会特别报告员)宣读了联合王国代表团提出的对决议草案的几条修正案。
Mr. Mekdad(Syrian Arab Republic), Rapporteur of the Special Committee on Decolonization, read out several amendments proposed by the delegation of the United Kingdom to the draft resolution.

因此，他的代表团不得不要求审议原来在A/CONF.183/C.1/C.70和L.90号文件中提出的对规约草案进行修正的两项提案。
Consequently, his delegation was obliged to request consideration of two proposals for amendment of the draft Statute, originally submitted in documents A/CONF.183/C.1/L.70 and L. 90.

在同次会议上,理事会副主席卡雷尔·科万达先生(捷克共和国)宣读了在非正式协商期间议定的对决定草案的修正。
At the same meeting, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda(Czech Republic), read out amendments to the draft decision, which had been agreed upon during informal consultations.

主席先生，我国代表团希望，我刚才提出的对决议草案A/C.1/60/L.60的修正将得到你和会员国的同意。
My delegation hopes that the amendments to draft resolution A/C.1/60/L.60 that I have just proposed will meet with your approval, Mr. Chairman, and with that of member States.

委员会还收到了澳大利亚提出的对决议草案A/C.2/54/L.76的一项修正(A/C.2/54/L.78)，要求用下文取代执行部分第10段：.
The Committee also had before it an amendment(A/C.2/54/L.78) to draft resolution A/C.2/54/L.76, submitted by Australia, by which operative paragraph 10 would be replaced by the following text:.

Flor女士(德国)介绍由她的代表团、西班牙代表团和多米尼加共和国代表团提出的对决议草案A/C.3/52/L.2的修正案，公布在A/C.3/52/L.10号文件上。
Ms. FLOR(Germany) introduced the amendments proposed by her delegation and the delegations of Spain and the Dominican Republic to draft resolution A/C.3/52/L.2, as contained in document A/C.3/52/L.10.

在同次会议上，委员会还收到南非提交的对决议草案A/C.3/60/L.44/Rev.1的修正案（A/C.3/60/L.73），其案文如下：.
At the same meeting, the Committee also had before it amendments to draft resolution A/C.3/60/L.44/Rev.1, submitted by South Africa(A/C.3/60/L.73), by which:.

在同次会议上,古巴代表撤回了古巴代表团提议的对决议草案E/CN.4/1996/L.16(E/CN.4/1996/L.85)的修正案,其内容如下:.
At the same meeting, the representative of Cuba withdrew his delegation' s proposed amendments to draft resolution E/CN.4/1996/L.16(E/CN.4/1996/L.85), which read as follows:.

主席（以英语发言）：我现在把伊朗伊斯兰共和国代表提出的对决议草案四不采取行动的动议付诸表决。
The President: I shall now put to the vote the motion submitted by the representative of the Islamic Republic of Iran that no action be taken on draft resolution IV.

Schleker女士(人权事务高级专员办事处)说，秘书处会把Thelin先生提出的与科索沃特派团相关的对草案的微小改动纳入报告。
Ms. Schleker(Office of the High Commissioner for Human Rights) said that the secretariat would incorporate the minor drafting changes relating to UNMIK suggested by Mr. Thelin.