What is the translation of " 的对话进程 " in English?

• dialogue process
• dialogue processes

Examples of using 的对话进程 in Chinese and their translations into English

目前的多边对话进程是一条积极的前进路线。
The current multilateral dialogue process is a positive way forward.

马来西亚也支持推动泰国南部的对话进程。
Malaysia was also supportive of the dialogue process in southern Thailand.

他的建议促成了非常积极的对话进程。
His recommendations facilitated a very positive process of dialogue.

我认为这只会有助于本论坛的对话进程。
I think this is only something which can help the process of dialogue in this forum.

(c)㈠举行包容各方的全国对话进程，以塑造关于民主过渡核心关键问题的全国共识.
(c)(i) An inclusive national dialogue process to forge national consensus on key issues central to the democratic transition.

公民宪法论坛建议临时政府加入独立和包容的全国对话进程，以期可持续地恢复民主和宪政。
CCF recommended that the Interim Government engage in an independent and inclusive national dialogue process towards achieving a sustainable return to democracy and constitutional rule.

在乌克兰进行的发展成果评估表明，通过开发署支持的对话进程和社区社会经济活动，种族间的谅解和社会和谐取得了重要进展。
The ADR in Ukraine revealed important progress in inter-ethnic understanding and social harmony, through UNDP-supported dialogue processes and community based socio-economic activities.

根据《公约》启动的对话进程则以交流经验和分析战略方法，通过长期合作行动应对气候变化为目的。
Under the Convention, a dialogue process was initiated with the aim of exchanging experiences and analysing strategic approaches for long-term cooperative action to address climate change.

在某些情况下，甚至用国家一级的对话进程取代调解进程，在吉尔吉斯斯坦和突尼斯就是如此。
In some cases, national dialogue processes have even been used in the place of mediation processes, such as in Kyrgyzstan and Tunisia.

月，核准了即时反应机制第二次拨款200万美元，以启动包容各方的全国对话进程。
A second Immediate Response Facility allocation of $2 million was approved in July to jump-start an inclusive national dialogue process.

不过，一些国家已开始付诸特别努力，以促进具备包容性的对话进程。
Some countries, however, have begun to make special efforts to promote inclusive dialogue processes.

此外，按照多哈达成的协议，苏莱曼总统主持启动了全面包容的对话进程，以讨论国防战略。
Moreover, as agreed in Doha, a comprehensive and inclusive dialogue process was launched under the auspices of President Sleiman to discuss a national defence strategy.

在这一点上，当局政府近期发起的对话进程是颇受欢迎的第一步。
The dialogue process recently initiated by the authorities is a welcome first step in this regard.

报告提到应与临时政府和主要利害关系方协商，为开始全面、独立和有时限的政治对话进程制定方法。
It referred to consultations with the Interim Government and key stakeholders towards developing modalities for an inclusive, independent and time-bound political dialogue process.

年6月7日在黎巴嫩举行了议会选举，并如《多哈协议》所预见，启动了全面包容的对话进程。
Parliamentary elections were held in Lebanon on 7 June 2009 and, as envisioned in the Doha Agreement, a comprehensive and inclusive dialogue process was launched.

在利比亚，联合国正在向宪法起草大会和更广泛的对话进程提供支持。
In Libya, the United Nations is supporting the constitutional drafting Assembly, and a broader constitutional dialogue process.

Femie先生（联合王国）问道，布隆迪需要哪些支持来推动今后几个月的对话进程。
Mr. Femie(United Kingdom) asked what support Burundi needed in order to enhance the dialogue process over the months to come.

在马达加斯加设立一个南共体联络处，以便支持该国的对话进程；.
Establishment of a SADC liaison office in Madagascar in order to support the dialogue process in the country; and.

我呼吁国际社会支持政治和解努力，包括过渡联邦机构和伊斯兰法院的对话进程。
I call on the international community to support the political reconciliation efforts, including the dialogue process between the transitional federal institutions and the Islamic Courts.

开发计划署还作为一项共同行动的一部分，同全球水事伙伴关系合作，展开有关水源与管理的对话进程。
Also, as part of a corporate initiative, UNDP began a dialogue process on water and governance in cooperation with the Global Water Partnership.

索马里联邦政府将必须通过多个、相互重叠的对话进程与相互竞争的区域和国内部族利益打交道。
The Federal Government of Somalia will need to engage with competing regional and domestic clan interests in multiple, overlapping processes of dialogue.

法国通过欧洲国家与伊朗的对话进程，鼓励采取行动，恢复信任，坚持1995年决议的目标。
Through the process of dialogue between European countries and the Islamic Republic of Iran, France has encouraged actions aimed at restoring confidence, thus preserving the objectives of the 1995 resolution.

我们不能对欧洲联盟协调员作出的暂停对话进程决定承担任何责任。
We can bear no responsibility for the decision made by the European Union facilitator to impose a hiatus on the dialogue process.

访问引起的对话进程的实质性方面按照保密规则进行，只有得到有关缔约国的同意后才公布。
The substantive aspects of the dialogue process arising from visits are governed by the rule of confidentiality and are only made public with the consent of the State party in question.

该论坛是现有唯一的对话进程，应当在第四委员会的决议中得到承认。
The Forum was the only existing process of dialogue, and that should be recognized in the Fourth Committee' s resolution.

在随后在奥斯陆和戴维营举行的会议上，各方继续开展激烈但具有建设性的对话进程。
In subsequent meetings in Oslo and in Camp David, the parties continued with that intense and constructive process of dialogue.

该部还在开发计划署协助下，参与了圭亚那的对话进程。
It has also been involved in dialogue processes in Guyana, with the assistance of UNDP.

办事处还预计这一进程将为其他情况下的对话进程开辟道路。
The Office is also expecting that this process will open the way for a dialogue process in other cases.

在这方面，德国在海利根达姆发起的将专门处理发展援助问题的对话进程，将是重要的一步。
In that regard, the process of dialogue launched by Germany at Heiligendamm, which will deal specifically with development assistance, will be an important step.

启动与土著人民的对话进程，以便在采取对土著人民造成影响的措施方面，努力制定一项适当的磋商机制(哥斯达黎加)；.
Undertake a dialogue process with indigenous peoples to seek an appropriate consultation mechanism regarding the adoption of measures affecting indigenous peoples(Costa Rica);