What is the translation of " 的尊严和权利 " in English?

• dignity and rights

Examples of using 的尊严和权利 in Chinese and their translations into English

所有受害者的尊严和权利也必须得到尊重和保护。
The dignity and rights of all victims must also be respected and protected.

必须谴责所有那些违反儿童的尊严和权利的做法。
All those practices that violate the dignity and rights of children must be denounced.

而维护人类的尊严和权利与法律规则不相违背。
Upholding human dignity and rights is not at odds with the rule of law.

在任何情况下必须尊重每个儿童的尊严和权利。
Maintains at all times the dignity and rights of each child.

在任何情况下必须尊重每个儿童的尊严和权利。
Maintain the dignity and rights of each child at all times.

最重要的是，我们能够保障她们的尊严和权利。
But most importantly they will regain their dignity and rights.

所有的男子和妇女拥有平等的尊严和权利。
All men and women are equal in dignity and in rights.

所有人生来自由，享有平等的尊严和权利"。
All human beings are born free and equal in dignity and rights.".

在对人的尊严和权利的残酷蔑视中，诞生了《世界人权宣言》。
Out of cruel contempt for people' s dignity and rights was born the Universal Declaration of Human Rights..

巴勒斯坦政府将尽一切努力保护其人民的尊严和权利，包括申请成为安全理事会正式成员。
His Government would make every effort to defend its people' s dignity and rights, including by applying for full membership of the Security Council.

他说，坚持以人为本的方法是尊重人民的尊严和权利;
Adhering to a people-centered approach is to respect people's dignity and rights;

我们在课堂上的目标与现实世界相吻合，旨在促进正义与和平以及每个人的尊严和权利。
Our goals in the classroom are attuned to the real world, geared to promote justice and peace, and the dignity and rights of everyone.

所以中华民族历来是尊重和维护人的尊严和权利。
So the Chinese nation always respects and maintains the dignity and rights of the people.

朝鲜国内并不存在委员会报告提到的侵犯人权现象，在朝鲜，人民的尊严和权利极受重视。
The violations mentioned in the Commission' s report did not exist in his country, where the dignity and rights of the people were deeply valued.

确保需要迁移人口的城市重新划区工作尊重受影响的人的尊严和权利。
(viii) Ensure that urban re-zoning that results in relocations occurs in a manner that respects the dignity and rights of affected people.

值得救助的穷人"这一概念剥夺了整个群体的固有尊严和权利。
The concept of the" deserving poor" denies whole groups of people their inherent dignity and rights.

不过，有效应用伊斯兰教教法及其教义将可保护妇女的尊严和权利。
Effective application of the Sharia and its teachings would, however, protect the dignity and rights of females.

因为每一个男孩和女孩都生来自由，都享有同样的尊严和权利，因此应终止一切形式的歧视和排斥。
Every girl and boy is born free and equal in dignity and rights, and therefore all forms of discrimination affecting children must end.

他的父母相当富有，并且因为拥有罗马公民的尊严和权利，相当受人敬重（宗宗22:28）。
His parents were wealthy and well thought of since they had the dignity and the rights of Roman citizens(see Acts 22:28).

我们的目标是在每个人的尊严和权利的基础上实现民主和平。
Our aim is democratic peace- a peace built upon the dignity and rights of every man and woman.

深信人权是所有人的天赋权利，所有人都是自由的，并享有同等的尊严和权利；.
Convinced that human rights are inherent to all human beings, and that all are free and equal in dignity and rights;

(c)人人生来享有自由和平等的尊严和权利；.
(c) All human beings are born free and equal in dignity and rights;

在这些社会，妇女是商品，而不是具有与男子同等的尊严和权利的人这一概念根深蒂固。
In these societies, the concept of women as commodities and not as human beings endowed with dignity and rights equal to those of men is deeply embedded.

将妇女作为商品而不是将其作为与男子享有同样的尊严和权利的个人的理念深深扎根于这些社会。
The concept of women as commodities and not as human beings endowed with dignity and rights equal to those of men is deeply embedded in these societies.

我们的目标是以民主为前提的和平──建立在每一个人的尊严和权利之上的和平。
Our aim is democratic peace- a peace built upon the dignity and rights of every man and woman.

本组织的宗旨是人道主义，它产生于所有个人和民族的尊严和权利平等的原则。
The purpose of the organization is humanitarian, emanating from the principle of the equality in dignity and rights of all human beings and people.

此外还重视保护艾滋病毒/艾滋病感染者的尊严和权利。
The Government was also endeavouring to protect the dignity and the rights of persons living with HIV/AIDS.

我们的目标是以民主为前提的和平──建立在每一个人的尊严和权利之上的和平。
Our aim, he said, is a democratic peace- a peace founded upon the dignity and the rights of every man and women.

这方面的一项总体原则载于《宪法》第1条："人人生而自由，享有平等的尊严和权利"。
Article 1 of the Constitution sets forth a basic principle in this regard, stipulating that all persons are born free and equal in dignity and rights.

如前所述，《宪法》第1条规定，人人生而自由，享有平等的尊严和权利。
As noted previously, article 1 of the Constitution establishes that all persons are born free and equal in dignity and rights.