What is the translation of " 的小型武器 " in English?

• of small arms

Examples of using 的小型武器 in Chinese and their translations into English

此外，该地区使用的小型武器尽管未达到相当数目，但足以造成政治、经济稳定性的失衡。
Additionally, the use of small arms in the region, even though numbers were small, could potentially have a disproportionate effect on economic livelihoods and political stability.

因此，在几种新型的小型武器中，有一支经验丰富的Degtyarev轻机枪（RPD）。
As a result, among several new models of small arms was an experienced Degtyarev light machine gun(RPD).

如果建立一项有效的小型武器转让登记制度,非法贩运至少由于未经登记而较明显。
If an effective register of small arms transfers were established, illicit trafficking would be at least conspicuous by its absence from the register.

我们期待定于2001年7月举行的小型武器问题及其所有方面的国际会议的召开。
We look forward to the international conference on the problem of small arms in all its aspects, scheduled to take place in July 2001.

南非立法要求所有民间持有的小型武器(火器)必须办理执照,还要求安全存放这种小型武器。
South Africa has legislation which requires the licensing of all civilian possession of small arms(firearms), including a requirement for the safe storage of such small arms..

我们的目的是为那些因无控制的小型武器扩散而遭受痛苦的人创造一个更安全的环境。
Our aim is to create a safer environment for those who suffer from the results of the uncontrolled proliferation of small arms.

超过59%的小型武器都是私有企业,38%是在政府军队的手中,并由警方持有不到3%。
Over 59% of small arms are privately owned, 38% are in hands of government forces, less than 3% held by police.

一个必然的结果是减少负责国家安全的机构所无法控制的小型武器和轻武器的集结。
A corollary would be to reduce the concentration of small arms and light weapons that are beyond the control of the institutions in charge of the security of States.

(h)以各种方式和奖励办法,收集未加控制地流通和不管制地拥有的小型武器。
(h) Approaches to and incentives for the collection of small arms in uncontrolled circulation or unregulated possession.

在这两个方面同时取得进展最有利于减少破坏稳定的小型武器过度囤积带来的危险。
Progress along both of those tracks held the best prospects of reducing the dangers posed by the destabilizing and excessive accumulation of small arms.

吉尔吉斯斯坦1.对吉尔吉斯斯坦各内政机关活动进行的研究表明,一部分人拥有相当数量的小型武器。
A study of the activities of Kyrgyzstan's internal affairs organs showed that a certain segment of the population is in possession of a considerable quantity of small arms.

该制造厂率先推出ak-47步枪的大规模生产，从此催生了全新一代的小型武器。
The Izhmash machine-building plant was the first to launch mass production of the AK-47 rifle that spawned a whole new generation of small arms.

另一个影响国际安全的严重问题是通过叛乱集团流入冲突地区的小型武器的流通和转让。
Another serious issue affecting international security is the circulation and transfer of small arms that flow to areas of conflict by way of rebel groups.

国家有义务根据国际法的一般原则注意防止转让会在接受国加剧人权破坏的小型武器。
States are obligated by general principles of international law to use due diligence to prevent transfers of small arms that will aid in human rights violations in recipient States.

中国长期以来一直是全球主要的小型武器供应商之一，但是其出售护卫舰也并非是什么。
China has long been one of the world's leading suppliers of small arms, but its sale of the frigates was not an anomaly.

它生产了全俄95%的小型武器，并为全球27个国家提供物资。
The Concern produces about 95% of all small arms in Russia and supplying to more than 27 countries around the world.

报告中提到的小型武器非法贩运问题在冷战后时代具有紧迫性，因为平民成了容易攻击的目标。
The question of illicit traffic in small arms alluded to in the report has acquired urgency in the post-cold-war era as civilians have become intentional targets.

一项并入较广泛的发展计划的、日益扩大的减少小型武器一揽子项目在阿尔巴尼亚和马里等一些国家作出重大贡献。
A growing portfolio for small-arms reduction-- integrated into wider development schemes-- has made an important contribution in countries such as Albania and Mali.

驻科部队只没收一部分的小型武器以及一些战利品和失去功能的枪枝,而大部分武器则仍收藏在秘密的地方。
KFOR has confiscated only a portion of the small arms and some trophy and non-functional guns, while the preponderance of weapons remains concealed in secret places.

该部队装备了中国最先进和最有能力的小型武器和装备，并利用新一代zbd05/zbd2000两栖攻击车。
The force has been equipped with China's most modern and capable small arms and equipment, and utilizes the new generation of ZBD05/ZBD2000 amphibious assault vehicles.

一项新的研究发现，全球经授权的小型武器、轻武器及其弹药的交易价值每年达到近71亿美元。
A new study finds the global authorized trade in small arms, light weapons, and their ammunition is worth nearly $7.1 billion a year.

上世纪80年代，中国的小型武器在很大程度上逊色于美国和俄罗斯。
In the 1980s, China's small arms were largely inferior to the United States and Russia.

一项新的研究发现，全球经授权的小型武器、轻武器及其弹药的交易价值每年达到近71亿美元。
The value of the global authorized trade in small arms and light weapons and their ammunition is estimated at more than $7 billion per year.

国内冲突通常使儿童遭受极大苦难，这种冲突一般利用非法跨越国际边界运输的小型武器和轻武器作战。
Intra-State conflicts, in which children usually suffer disproportionately, are generally fought with small arms and light weapons that flow illegally across international borders.

年2月南非政府宣布它决定销毁所拥有的一切多余小型武器(见A/54/70)。
In February 1999, the Government of South Africa announced its decision to destroy all surplus small arms in its possession(see A/54/70).

同样,荷兰政府于1998年制订政策,销毁所有剩余的小型武器。
Similarly, the Government of the Netherlands adopted a policy in 1998 to destroy all superfluous small arms.

令人欣慰的是,若干国家已采取政策销毁它们剩余的小型武器和轻武器。
Encouragingly, several States have adopted policies to destroy their surplus small arms and light weapons.

在这一点上,注意的重点应为符合军事规格而制造的小型武器和轻武器。
In this context, the primary focus of attention should be on small arms and light weapons that are manufactured to military specifications(see endnote 5).

因此,加拿大认为,会议应当着重讨论那些按军事规格制造以发挥某种军事作用的小型武器。
Accordingly, it is Canada's view that the conference should focus on small arms that are manufactured to military specifications to perform a military function.

为此，我国政府决定销毁所有多余的小型武器而不是出售它们。
It is for this reason that my Government decided to destroy all surplus small arms rather than to sell them.