The Federation is a small organization with very limited resources.
对于像我们这样的小型组织来说,志愿者是一个动力。
For small organizations like ours, volunteers are a driving force.
具有较不复杂IT环境的小型组织,可以在没有任何补丁管理工具的情况下,跟踪、测试、应用和记录补丁。
Smaller organizations with less complex IT environments may be able to track, test, apply and document patches without any patch management tools.
这一支持对余留机制继续取得成功至关重要,该机制的重点仍是成为致力于高效地执行任务的小型组织。
Such support is crucial to the continued success of the Mechanism,which maintains its focus on serving as a small organization dedicated to efficiently carrying out its mandate.
The sample department is a small organization devoted to the review and analysis of social developments in certain sectors.
AS-3-这是在AS中使用较旧路由器的小型组织,它将RIP用作IGP。
AS-3: This is a small organization with older routers within the AS; it uses RIP as the IGP.
像维基媒体基金会这样一个面对广大挑战的小型组织,担任其理事会成员可能会花费许多时间。
Being a Board member of a small organization like the Wikimedia Foundation, which faces immense challenges, can be time-consuming.
业界长期使用HTTP,因为移动小文件相对便宜,即使对于流量大的小型组织也是如此。
Industry has gotten away with using HTTP this long because moving small files around is relatively cheap,even for small organizations with lots of traffic.
Agreeing on the importance of cost recovery, she cautioned about the challenges,particularly in a small organization where each staff member was multitasking.
Tencent's 9.9 Philanthropy Day, held September 7-9 since 2015,enables smaller organizations not currently permitted to fundraise to join the market.
在只有几个团队的小型组织中,领导力经常是个人的,一对一的,能够与敏捷文化和责任一致。
In the smaller organization of a few teams, leadership is often more personal, one-to-one, and can be consistent with a culture of agility and responsibility.
Writing information, Especially for corporations, middle size firms,And in some cases small organizations.
之前的经验包括为快速成长的小型组织和财富500强企业提供咨询。
Previous experience includes consulting with small rapidly growing organizations as well as Fortune 500 corporations.
未来趋势似乎取决于那些自主的小型组织,各自的表现需要分开衡量。
For the future,the trend to bet on seems to be networks of small, autonomous groups whose performance is measured individually.
健康的延寿运动主要是由资金相对不足的小型组织所代表的,叶包括在内。
The healthy lifeextension movement is mostly represented by small and relatively poorly funded organizations, LEAF included.
与会者讨论了一系列广泛的问题,并强调加强基于社区的小型组织和各种协会的能力和财政稳定性的必要性。
Participants had discussed a broad array of issues and stressed the need to strengthen the capacity andthe financial stability of small, community-based organizations and various associations.
会计专业人员与各个部门和行业的大型和小型组织合作。
Accounting professionals work with organizations large and small across a variety of sectors and industries.
还有几个带有宗教倾向的小型劳工组织。
There also exist a few small labour organizations of religious orientation.
有关方面怀疑印度尼西亚也有相当活跃的小型恐怖组织。
Indonesia also has many small terrorist groups.
然而,并不是所有的小型保护组织都依赖于无薪实习。
Still, not all small conservation groups depend on unpaid internships.
对于只有少量服务器的小型组织和拥有大量服务器的大型公司也同样如此。
This is equally true forsmall organisations with a few servers and for large companies with a multitude of servers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt