What is the translation of " 的就业方案 " in English?

• employment programme
• employment programmes
• job programmes

Examples of using 的就业方案 in Chinese and their translations into English

公共部门的暂时就业方案；.
Temporary employment programmes in the public sector;

具体的促进就业方案；.
Targeted job programmes;

没有明显的就业方案支助残疾人。
There is no visible employment programme supporting persons with disabilities.

实施的就业方案与活动.
Employment programme and activities carried out.

工程处的紧急就业方案2002年间创造了1724329个工作日。
Its emergency employment programme has generated 1,724,329 workdays in 2002.

我已指示政府批准一个全新的就业方案。
I have instructed the Government to approve a radically new employment programme.

少数州甚至有针对失业妇女的特别就业方案（尤其是汝拉、纳沙泰尔和圣加伦）。
A small number of cantons(in particular Jura, Neuchâtel and St. Gall) have adopted special employment programmes for women.

在积极的就业方案中,最常用的是执行脆弱群组补贴就业计划以及支助小型企业。
Among active employment programmes the most commonly practised are subsidized employment schemes for vulnerable groups and support for small businesses.

实例有宣传毒品消费风险的全国运动，学前丰富知识方案或针对长期失业青年的大规模的就业方案。
Examples are national campaigns informing about the risks of drug consumption, pre-school enrichment programmes or large-scale job programmes for long-term unemployed youth.

新的就业方案以妇女的情况为中心，同时已开始执行欧洲联盟社会编章里的措施。
New employment programmes focused around women' s circumstances and the measures in the European Union Social Chapter had begun to be implemented.

西非（马诺河联盟）的青年就业方案取得了成功，计划在相关的其他次区域仿效这一方案。
It is planned to replicate the successful youth employment programme in West Africa(Mano River Union) in other relevant subregions.

已经制订以具有高度技能者为目标的临时就业方案的国家包括澳大利亚、日本、新西兰和美国。
Countries having temporary employment programmes targeting highly skilled persons include Australia, Japan, New Zealand and the United States.

在本报告所述期间，工程处的紧急就业方案创造了1823287个工作日。
Its emergency employment programme has generated 1,823,287 work days during the reporting period.

需要支助政府和基于社区的就业方案，直到私营部门的就业增加。
There is a need to support public and community-based employment programmes until private-sector employment accelerates.

这个按结果付费的就业方案在合同有效期内为大约330万申领人提供了个性化的支助。
This payment by results employment programme will provided personalised support to approximately 3.3 million claimants over the life of the contract.

就业合同，包括第24.013号《国民就业法》提倡的合同和劳工部发起的就业方案.
Employment contracts, including those promoted by National Employment Act No. 24.013 and the employment programmes launched by the Ministry of Labour.

在本报告所述期间，工程处的紧急就业方案创造了2037886个工作日。
Its emergency employment programme generated 2,037,886 work days during the reporting period.

在乌克兰，妇女在劳动力市场的社会保护是通过落实国家和各地区的就业方案来实现的。
The social protection of women in Ukraine' s jobs market is safeguarded by means of national and regional employment programmes.

因此，各国政府可以考虑扩大货币政策，资助社会上受排挤群体或贫困地区的就业方案。
Governments may, therefore, consider financing employment programmes for socially excluded groups or in distressed areas by expanding budgetary policy.

年区社会和经济发展方案》和2007-2008年地方公共行政当局的地方就业方案；.
(c) Raion Social and Economic Development Programmes for years 2005- 2015 and local employment Programmes of the local public administration authorities for years 2007- 2008;

委员会还欢迎在2003年下半年实施具体的妇女就业方案。
It also welcomes the decision to implement specific employment programmes for women in the second half of 2003.

政府的就业方案在与贫穷作斗争，帮助有就业能力的社会援助受益人找到工作并保住工作。
Government employment programs combat poverty by helping employable social assistance recipients find and sustain employment..

该省通过残疾人就业方案提供具有针对性的就业方案和支助。
The province provides targeted employment programming and supports through the Employment Program for Persons with Disabilities.

使残疾人更多参与职业培训和其他由政府资助的就业方案.
Increase the participation of persons with disabilities in vocational training and other employment-support programmes funded by governments.

此外,还为毛利族制定了两个具体的就业方案,政府为太平洋岛屿事务部拨出240万新西兰元以提供就业服务。
In addition, there were two specific employment programmes for Maori and the Government had allocated$NZ 2.4 million to the Ministry of Pacific Island Affairs to deliver employment services.

公共服务或非政府组织管理的就业方案提供广泛的劳动力市场服务，推动活动，包括培训、辅导、就业补贴和职业咨询。
Employment programmes run by public services or NGOs offered a wide range of labour-market services for the activization, including training, mentoring, employment subsidies and carrier counselling.

为解决青年人的失业问题,政府已实施了以青年为目标的就业方案,到1998年为止为18岁至25岁年龄段的约15万青年提供了有补贴的就业。
To address the problem of youth unemployment, the Government has launched a targeted youth employment programme, which by 1998 provided subsidized employment for approximately 150,000 youth in the age group 18 to 25.

地方当局通过批准虑及各地区解决有关就业问题的具体特征的，适宜的区域就业方案，确保政府就业措施的有效性。
Local authorities ensure the effectiveness of Government employment measures by ratifying appropriate regional employment programmes which take account of the specific features of each region when tackling employment-related issues.

关于将与劳工组织共同制定的新的青年就业方案，一个劳工组织代表团不久将访问工发组织，讨论有关制定该方案的细节。
Regarding the new youth employment programme, which was to be developed with ILO, an ILO delegation would shortly be visiting UNIDO to discuss the details of the programme' s development.

从1997年之后，就业办公室成为劳动市场新的积极方案的执行者，如1998-1999年期间的公共工作方案和从1999年开始的就业方案。
After 1997, employment offices became implementers of new active programmes in the labour market, such as public work programmes during 1998-1999 and the employment programme starting from 1999.