What is the translation of " 的履行情况 " in English?

• implementation
• to the fulfilment
• of compliance
• the performance

Examples of using 的履行情况 in Chinese and their translations into English

需要进一步跟进此宣言的履行情况。
To follow up the implementation of the Declaration is needed.

该法还可协助监督"最低结婚年龄"条款的履行情况。
This should also assist in the monitoring of compliance with minimum age provisions.

审查承诺的履行情况和《公约》其他规定的执行情况：.
Review of implementation of commitments and of other provisions of the Convention:.

承诺的履行情况.
State of implementation of commitments.

审查承诺的履行情况和《京都议定书》其他.
Review of implementation of commitments and of other provisions of the Kyoto Protocol.

应定期审议体制安排，以评估这些职能的履行情况。
The institutional arrangements shall be periodically reviewed to assess its fulfilment of these functions.

两国讨论了这一承诺的履行情况。
The two countries discussed the implementation of this commitment.

但这种监督并不包括部长职责的履行情况。
The supervision does not, however, extend to the performance of ministerial duties.

根据《公约》第七条，缔约方会议应不断审查本协定的履行情况和逐渐发展。
In accordance with Article 7 of the Convention, the Conference of the Parties shall keep under review the implementation and progressive development of this Agreement.

国内通过立法监督对寻求国际合作的相关规定的履行情况，此项事务的主管机构为秘鲁国际合作署。
Peruvian law provides for the monitoring of compliance with the requirements relating to access to international cooperation; the agency responsible for this is the Peruvian Agency for International Cooperation.

委员会建议加纳汇编这类统计数据，以监测《公约》的履行情况。
It recommended that Ghana compile statistical data to monitor the implementation of the Convention.

对改进特别政治任务的履行情况，提高透明度、责任和共同承诺而言，明确和可实现的任务授权至关重要。
Clear and achievable mandates were vital for improving the performance of special political missions and enhancing transparency, responsibility and shared commitment.

缔约方大会的一项目标是监督《公约》的履行情况。
Among the objectives of the Conference of Parties is the monitoring of compliance with the Convention.

核安全公约》签约国每三年召开一次会议，审评公约的履行情况。
Every three years, the Conference of the Parties meets to review the implementation of the Convention.

美国长期以来一直主张进行推动发展的合理改革，并且仍然对加强联合国发展系统的履行情况和问责制感兴趣。
The United States had long advocated for sensible reform towards development and remained interested in enhancing the performance and accountability of the United Nations development system.

核安全公约》签约国每三年召开一次会议，审评公约的履行情况。
The countries that are party to the CNS meet every three years to review the Convention's implementation.

审查承诺的履行情况和《京都议定书》其他规定的执行情况.
Review of implementation of commitments and of other provisions of the Kyoto Protocol.

非洲的发展需要：各种承诺的履行情况、挑战和今后的道路(A/63/130).
Africa' s development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward(A/63/130).

两个代表团报告了各自承诺的履行情况和在2011年11月24日上一次会议期间交换的文件。
The two delegations reported on the fulfilment of the respective commitments and on documents exchanged at the last meeting, on 24 November 2011.

法院认定缺乏具体目标和指标检验该政策的履行情况是政策落实工作的障碍之一。
The Court recognized a lack of specific goals and indicators for the verification of the fulfilment of the policy as one of the obstacles in implementing the policy.

对贷款协议的履行情况进行监督应该成为债务人和债权人共同的责任。
Monitoring of performance of loan agreements should be a joint debtor/creditor responsibility.

非洲的发展需要：各种承诺的履行情况、挑战和今后的道路.
Africa' s development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward.

三、审查《公约》的履行情况(议程项目3)46-7019.
III. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION 46- 70 20(Agenda item 3).

还规定，监察员每年都应向国民议会报告其职责的履行情况。
The Ombudsman is also required to report to the National Assembly annually on the performance of its functions.

大赦国际欢迎法国2006年在人权理事会做出的保证，并鼓励法国公开报告这些保证的履行情况。
AI welcomed the pledges made by France in the Human Rights Council in 2006 and encourages France to publicly report on the state of implementation of these pledges.

关于今后的步骤，奥地利完全赞成欧洲联盟的建议，即秘书长应继续向大会报告保护责任的履行情况。
Regarding next steps, Austria fully endorses the proposal of the European Union that the SecretaryGeneral continue to keep the General Assembly informed about the implementation of R2P.

缔约国本次提交报告中所述的对《公约》的履行情况(2002年4月至2003年3月).
Information provided by the country in its progress report on compliance with the Convention(April 2002- March 2003).

在政治局势动荡和混乱的情况下，应该深入研究如何实施国际法和不断监督依国际法所负义务的履行情况。
The volatile and disturbing political situation requires in-depth studies of the applicability of international law and continuous scrutiny of the fulfilment of obligations therein.

委员会遗憾地注意到，缔约国没有建立任何机制和程序来评价《任择议定书》的履行情况。
The Committee regrets the absence of a mechanism or procedure established for the evaluation of the implementation of the Optional Protocol.