The People's Liberation Army isacquiring large numbers of highly accurate cruise missiles, many of which have ranges in excess of 115 miles.
最近几周,一枚俄罗斯地面发射的巡航导弹似乎成为俄罗斯和美国之间最大的争夺点。
One Russian ground-launched cruise missile in particular appears to have become the biggest point of contention between Russia and the U.S. in recent weeks.
可发射搭载核弹头的远程巡航导弹,并可搭载多达40吨各型弹药。
It can launch long-range cruise missiles carrying nuclear weapons, and can carry up to 40 tons of various types of ammunition.
集中营里所有的巡航导弹似乎都不是为了最大限度地破坏,而是被视为“在做什么”。
All those cruise missiles at camps didn't appear to be about maximizing damage but instead being seen"doing something".
Last year, Pakistan finalised a deal to buy eight Chinese conventional submarines,raising concerns that they could be equipped with riskier nuclear-tipped cruise missiles.
伊朗军方将此次袭击归咎于人为失误,并称这架飞机被误认为是飞越德黑兰上空的巡航导弹。
Iran's army blamed human error for the attack andsaid the plane had been mistakenly identified as a cruise missile flying over Tehran.
他想知道美国是否需要保留冷战时期的洲际弹道导弹发射井,或者是否需要批准新的空射巡航导弹。
He wondered whether the United States needed to retain its Cold War-era intercontinental ballistic missile silos orapprove a new air-launched cruise missile.
日本还拥有一支数量达22艘的庞大常规潜艇部队,均能改装发射携带核弹头的巡航导弹。
Japan also has a huge conventional submarine force with 22 submarines,all of which can be modified to launch cruise missiles that carry nuclear warheads.
说奥巴马总统“已经发射了比其他所有和平奖获得者更多的巡航导弹。
An anonymous Twitter notes that"Obama has launched more cruise missiles than all other Nobel Peace Prize winners combined.".
俄罗斯国防部官员于1月23日在莫斯科郊外的军事爱国者公园展示了俄罗斯的9M729巡航导弹。
Russian Defense Ministry officials show off the Russia's 9M729 cruise missile at the military Patriot Park outside Moscow on Jan. 23.
在叙利亚的战斗中首次测试的新型武器包括由海军舰艇和战略轰炸机搭载的远程巡航导弹。
Among the new weapons tested in combat for thefirst time in Syria were long-range cruise missiles carried by navy ships and strategic bombers.
In August that year, Raytheon received a five-year contract for full-scale production of TomahawkBlock IV rounds to replenish the Navy's cruise missile arsenal.
具有在飞行中携带和发射飞弹(或带有脉动喷气发动机的巡航导弹)Fi.
Capable of carrying and launching aircraft in flight, the projectile(or a cruise missile with a pulse jet engine) Fi.
但一位高级政府官员发表声明称,“俄罗斯继续生产禁用的巡航导弹,并忽视了对透明度的呼吁。
But a senior administration official issued a statement saying that“Russia continues to produce andfield prohibited cruise missiles and has ignored calls for transparency.”.
迄今为止,各国从未尝试过部署带有机载核反应堆的巡航导弹。
To date, countries have never tried deploying a cruise missile with an onboard nuclear reactor.
莫斯科不再仅仅关注高空、高速的轰炸机,还关注能突破雷达防御系统的低空巡航导弹。
Moscow was no longer just concerned solely by high-altitude high-speed bombers,but also low-altitude cruise missiles zipping through gaps in its radar defenses.
最初,叙利亚国家媒体报道说,这是来自地中海的巡航导弹击中T-4军事机场;
Initially, the Syrian state media reported it was cruise missiles from the Mediterranean that struck the T-4 Military Airport;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt