What is the translation of " 的工作提供支持 " in English?

• support the work
• supports the work
• supporting the work

Examples of using 的工作提供支持 in Chinese and their translations into English

IPCC的核心秘书处为IPCC的工作提供支持。
A central IPC Secretariat supports the work of the IPCC.

Loweth先生将为受托人的工作提供支持，以便受托人履行此类强化的职责。
Mr. Loweth will support the work of the Trustees as they fulfil these enhanced responsibilities.

根据新的合作伙伴关系条款，玛氏宠物护理旗下的各个部门将分别为WSAVA的四个主要临床委员会的工作提供支持。
Under the terms of the new partnership, individual divisions of Mars Petcare will support the work of four of the WSAVA's key clinical committees:.

强迫失踪问题委员会秘书处以多种方式为委员会的工作提供支持。
The Secretariat of the Committee on Enforced Disappearances supports the work of the Committee in several ways.

履行机构还鼓励双边、多边和国际组织继续向专家咨询小组的工作提供支持。
It also encouraged bilateral, multilateral and international organizations to continue supporting the work of the CGE.

年代初,选举援助活动一般旨在为组织一个可信的选举进程的工作提供支持。
In the early 1990s, electoral assistance activities were generally aimed at supporting efforts to organize a credible electoral process.

在乌克兰，红十字国际委员会帮助受冲突局势影响的人，并为乌克兰红十字会的工作提供支持。
In Ukraine, the ICRC is helping people affected by the conflict and is supporting the work of the Ukrainian Red Cross.

(h)请全球环境基金和其他金融机构为实施该业务计划的工作提供支持；.
To invite the Global Environment Facility and other international financial institutions to support efforts to implement the business plan;

委员会对空间研委会和宇航联合会为小组委员会的工作提供支持表示赞赏。
The Committee expressed appreciation to COSPAR and IAF for their support of the work of the Subcommittee.

实地研究使得特别报告员有机会同有关国家政府交换意见并且向公民社会的工作提供支持。
It gives her an opportunity to exchange views with Governments and lends support to the work of civil society.

专家库成员由各国通过大会区域集团任命，为专家组的工作提供支持。
A pool of experts is appointed by States, through the regional groups in the Assembly, to provide support for the work of the Group of Experts.

粮农组织开发了多种应用程序、数据库和平台，为在世界各国开展的各项工作提供支持。
FAO has developed applications, databases and platforms to support the work being carried out in countries around the world.

已利用信托基金为发展中国家首都和驻日内瓦的谈判人员的工作提供支持。
The Trust Fund has been used to support the work of capital- and Geneva-based negotiators from developing countries.

本组织与联合国各机构，特别是泛美卫生组织合作，为联合国的工作提供支持。
The organization' s cooperation with United Nations bodies, in particular the Pan American Health Organization, has supported the work of the United Nations.

这些工作组所取得的成果旨在对和平利用外层空间委员会所设立的行动小组的工作提供支持。
The output of the working groups was designed to support the work of the action teams established by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

将为人权理事会任命的特别报告员的工作提供支持，并将对报告员"随时有效的邀请"纳入其政策。
It will support the work of the Special Rapporteurs appointed by the Human Rights Council and will embed in its policy a" standing invitation" to the Rapporteurs.

这次情况通报还有助于确定委员会可以向道德操守办公室的工作提供支持的方式，特别是其培训、教育和外联职能。
The briefing also served to identify ways in which the Committee could support the work of the Ethics Office, particularly its training, education and outreach function.

此外，司长办公室还设有一个为由主计长担任主席的合同委员会的工作提供支持的股，并设置了一名负责非难民事务的法律干事。
In addition, the Director' s Office includes a Unit which supports the work of the Contracts Committee, chaired by the Controller, and a Legal Officer who covers non-refugee matters.

这些组织虽然并不正式隶属武装部队或安全部门，但是它们通常为警察和宪兵的工作提供支持，并往往成为二者的替代物。
While not formally within the structure of the armed forces or security services, these groups normally support the work of the police and the gendarmerie and, at times, are used as alternatives to them.

年粮农组织大会通过了具有法律约束力的《粮食和农业植物遗传国际条约》,该条约对各地育种家和农民的工作提供支持。
FAO Conference adopts the legally binding International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, which supports the work of breeders and farmers everywhere.

提到的其他问题有：科学和技术联络员的作用不明确；《荒漠化公约》和国家未给予支持；缺乏为科学和技术联络员的工作提供支持的政治意愿。
Other issues raised are uncertainty on the role of science and technology correspondents, lack of UNCCD and national support, and lack of political will in supporting the work of science and technology correspondents.

取决于能够得到足够的资源(似可通过亚太经社会统计司从某一国家借调一名专家的方式)，专门的秘书处可为高级别机构的工作提供支持。
Subject to identification of adequate resources, possibly through the secondment of a national expert to the Statistics Division of ESCAP, a dedicated secretariat could support the work of the high-level body.

据介绍，CGIAR是一个创立于1971年的战略联合体，由国家、国际及区域组织、私人基金会组成，为15个国际农业研究中心的工作提供支持。
The CGIAR, established in 1971, is a strategic partnership of countries, international and regional organizations and private foundations supporting the work of 15 international centers.

增加这些资源是必要的，因为，除其他外，这是为了对委员会及其小组委员会的工作提供支持，以确保各小组委员会适当地保持均衡并具有代表性和效力。
These increased resources are necessary, inter alia, to support the work of the Committee and its subcommittees and to ensure that the subcommittees are duly balanced, representative and effective.

促请各国政府于此项信托基金设立后为之提供捐款，并吁请联合国各组织对上述不限成员名额特设专家组的工作提供支持。
Urges Governments to contribute to the trust fund, once established, and calls upon United Nations organizations to support the work of the open ended ad hoc group of experts.

部长委员会可要求国际劳工组织或其他任何具有退休金专门知识的机构提供支持和技术咨询，以便为技术委员会的工作提供支持。
The JMCP may request support and technical advisory services from the International Labour Organization or any other institution with expertise in pension-related matters, to support the work of the JTCP.

有成千双看不见的手在为我们的工作提供支持。
There are thousands of unseen hands that provide the backup support to our work.

我们的工作也推动各捐助方为大量营养方面的工作提供支持。
And our work has pushed donors to support a great deal of work on nutrition.

赞扬卢旺达政府设立了全国人权委员会和为委员会的工作提供支持；.
Commends the Government of Rwanda on the establishment of the National Human Rights Commission and the support provided for its work;