What is the translation of " 的工作方案和预算 " in English?

• work programme and budget

Examples of using 的工作方案和预算 in Chinese and their translations into English

年拟议的工作方案和预算.
Proposed work programme and budget for 20082009.

应为2006－2007两年期综合的工作方案和预算.
Should to read" Iintegrated work programme and budget for the biennium 2006-2007".

其次，国家缔约方定期通过全球机制的工作方案和预算。
Secondly, country Parties regularly adopt the work programme and budget of the GM.

掌管经筹备委员会核准的工作方案和预算；.
(a) Administer work programmes and budgets approved by the Preparatory Commission;

除上述指标外，人居署还尽可能地使其当前的工作方案和预算与中期战略和体制计划保持一致。
The above notwithstanding, UN-Habitat has endeavoured to align its current work programme and budget as much as possible with the medium-term strategic and institutional plan.

大会批准工发组织的工作方案和预算，审查方案、预算和大会决议的执行情况。
The General Conference approves the work programme and budget of UNIDO, and reviews implementation of the programme, budget and General Conference decisions.

(a)向理事会提交职员学院的工作方案和预算，供其审议；.
(a) Submit the work programme and budget of the Staff College to the Board for its consideration;

增编：2008-2009年拟议的工作方案和预算：执行中期战略和体制计划的追加预算.
Addendum: proposed work programme and budget for 2008- 2009: supplementary Budget for implementing the medium-term strategic and institutional plan.

(a)将对2008－2009年2.4亿美元的工作方案和预算额重新进行调整。
(a) Realignment of the 2008- 2009 work programme and budget of $246 million.

随后，召开了科技中心指导委员会的会议，以核准科技中心的工作方案和预算。
Subsequently, the ICS Steering Committee was convened to approve the ICS work programme and budget.

将邀请各缔约方大会通过各自的工作方案和预算问题相关决定。
Each Conference of the Parties will be invited to adopt its own decision on a programme of work and budget.

该司长负责编拟全球机制的工作方案和预算，并在其他方面监督全球机制的行政运作。
The managing director is responsible for preparing the programme of work and budget of the Global Mechanism and otherwise overseeing the administrative operations of the Global Mechanism.

(a)编制和向董事会提交本研究所的工作方案和预算，并在董事会通过后监督其执行；.
(a) Preparation and submission of the work programme and budget to the Board of Trustees, and supervision of their execution after adoption by the Board;

她提出了以下经修改的工作方案和预算,供董事会审议。
She submitted, for consideration by the Board, the following reconfiguration of the programme of work and budget:.

常务董事负责编制全球机制的工作方案和预算，并监督全球机制的行政运作。
The Managing Director is responsible for preparing the GM program of work and budget, and otherwise overseeing the administrative operations of the GM.

(c)关于人居中心2002-2003两年期的工作方案和预算的第18/6号决议；.
(c) Resolution 18/6, on the work programme and budget of the Centre for the biennium 2002-2003;

(b)督促执行职员学院的工作方案和预算；.
(b) Oversee the execution of the work programme and budget of the Staff College;

环境署每两年均向理事会的常会提出其两年期的工作方案和预算。
Every two years, UNEP presents its biennial programme of work and budget to the Governing Council at its regular session.

代表一个国家集团发言的一位代表欢迎呈交的工作方案和预算文件，该文件是秘书处和各成员国热烈讨论的成果。
One representative, speaking on behalf of a group of countries, welcomed the work programme and budget document as presented, which was the product of intense discussions between the secretariat and member States.

全球机制制定拟由缔约方会议核可的工作方案和预算的过程以国家缔约方的合作请求为坚实基础。
The process by which the GM is setting up its programme of work and budget to be endorsed by the COP is firmly based on country Parties' request for cooperation.

关于2006年度的工作方案和预算问题，秘书处的代表回顾说，缔约方大会在其第RC-1/17号决定中核可的预算仅是一项指示性预算，随后需要作出增订。
With regard to the programme of work and budget for 2006, the representative of the secretariat recalled that the budget as approved by the Conference in decision RC-1/17 was an indicative budget which needed updating.

委员会同意将所讨论问题的进一步审议工作交给由BartOuvry先生（比利时）担任主席的工作方案和预算工作组。
The Committee agreed to refer further consideration of the issues discussed to the working group on the programme of work and budget, chaired by Mr. Bart Ouvry(Belgium).

相比之下，秘书长请求的金额是4770万美元，这是2013年2月理事会核准的工作方案和预算的基础。
By comparison, the amount requested by the Secretary-General, which was the basis for the programme of work and budget approved by the Governing Council in February 2013, was $47.7 million.

中期战略和体制计划》的执行工作，特别是体制改革，为改善近期及今后的工作方案和预算结构提供了手段。
The implementation of the Medium-term Strategic and Institutional Plan, in particular the institutional reforms, provided a means for strengthening the structure of upcoming and future programmes of work and budgets.

在同一项决议中，人类住区委员会还核可了该项工作方案和预算的编制格式；其后在编制2004－2005两年期的工作方案和预算过程中亦采用了这些格式。
In the same resolution, the Commission endorsed the formats of the work programme and budget that have subsequently been adopted in the preparation of the work programme and budget for the 2004-2005 biennium.

向秘书长提交六个月期间开展活动的总结报告，并随后在向理事会提交的有关工作方案和预算报告中进行总结。
A summary report on the activities undertaken during the six-month period is submitted to the Secretary-General and is subsequently summarized in the report to the Council on the work programme and budget.

在其4月17日星期二上午的第2次会议上，委员会开始审议议程项目7，2008－2009两年期的工作方案和预算。
At its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 17 April, the Committee began consideration of agenda item 7, on the work programme and budget for the 2008- 2009 biennium.

理事会核准了拟议的工作方案和预算。
The Council approved the proposed work programme and budget.

年12月:由理事会和大会核准的工作方案和预算文件.
Dec. 2005: Work programme and budget documents approved by the Governing Council and General Assembly.

本次提交的工作方案和预算整合成了单一的方案预算文件（HSP/GC/20/9）。
The current work programme and budget submission has been integrated into a single programme budget document(HSP/GC/20/9).