What is the translation of " 的工作时数 " in English?

• working hours
• work hours

Examples of using 的工作时数 in Chinese and their translations into English

合理的工作时数；.
(g) Reasonable working hours;

目前，成年工人的工作时数并无法例限制。
Currently, there are no statutory limitations on the working hours of adult workers.

每天的工作时数。
Number of working hours per day.

每周大致的工作时数；.
Weekly number of hours of work;

休息、自由时间、有限的工作时数、带薪休假、带薪法定假日.
Rest, free time, limited working hours, paid vacation, paid public holidays.

雇主必须确定工人的每日工作时数，还应给予一次或多次休息时段；.
Requires the employer to determine the daily working hours for workers, in addition to one rest period or more.

一年后，“时间银行”会将克里斯蒂娜的工作时数统计出来，并发给她一张“时间银行卡”。
After one year of her service, the time bank will calculate her work hours and sending her a“time bank card”.

所有地区都制定法规，限制公、私部门的工作时数。
In all regions, statutory laws limit working hours in the public and private sectors.

但请记住，作为一名留学生，你每周的工作小时数是有限制的。?
As a student, you will have restricted work hours per week, correct?

请秘书长确保在采用审案法官后予以最适当的利用，增加开庭数并延长预定的工作时数；.
Requests the Secretary-General to ensure that optimum use is made of ad litem judges, following their introduction, to increase the number of court sessions and extend scheduled working hours;

年部分养恤金按基本数额的1/37乘以每周减少的工作时数计算。
The partial pension totals 1/37 of the basic amount for each hour by which the weekly working hours are reduced.

半退休养恤金每小时是基本数的1/37,然后用总时数减去每周的工作时数。
Semi-retirement pension totals 1/37 of the basic amount for each hour by which the weekly working hours are reduced.

当季的工作小时数下降了9%，成为自1975年以来的最大降幅。
Hours worked declined 9% last quarter, the biggest drop since 1975.

调查结果显示，将妇女的有偿和无偿工作时数全部加在一起，妇女比男人的工作时数更多。
The results show that, when adding up women' s total hours of paid and unpaid work, women spend many more hours working than men.

残疾人照料者的工作时数可减少，男女均适用；.
A reduction of working hours for carers of persons with a disability, which applies to males and females alike.

在过去的四年里，监狱的总工作时数从1060万增加到了1420万.
The total number of hours worked in prisons has increased from 10.6 million to 14.2 million in the past four years.”.

资源增加是由于根据现有的会议时地分配办法，在2002-2003两年期间所需的工作时数预计增加。
The resource growth relates to an anticipated increase in the number of working hours required during the biennium 2002-2003 on the basis of the current pattern of meetings.

每个月底分发的工资单不够详细，雇员无法根据它核查自己收到的工资是否按确实的工作时数计算。
The lack of a detailed pay slip at the end of each month prevents employees from verifying whether the salary they receive correspond to the effective number of work hours performed.

在村庄中生活的工薪人员，有权将工作周减少两个工作日或相当数量的工作时数。
Wage earners who live in villages have the right to a working week reduced by two working days or an equivalent number of working hours.

这方面采用的是一个较高薪水的制度，依正常可适用的工作时数而异：.
A system of higher wages is applied, varying in accordance with the hours of work normally applicable:.

监督厅被告知，该项制度容许律师灵活分配每一项任务的工作时数，但是限制可以报销费用的总计时数。
OIOS was advised that this system gives counsel total flexibility in the allocation of working hours to each task but places a limit on the total allowable hours..

假期的期限还取决于婴儿是正常生产还是早产，也取决于母亲的工作小时数。
Its duration also depends on whether the infant is normal or premature and also on the number of working hours of the mother.

控制系统确保所有三个真空泵都有相同的工作时数，使它们均匀地加载。
The control system ensures that all three vacuum pumps have the same number of operating hours so that they are evenly loaded.

申请表和值勤名单通过分散的大量电子表格进行管理，而且难以跟踪或报告志愿者的工作时数。
Applications and rosters were managed via a wide net of spreadsheets and it was difficult to track or report on the hours worked by volunteers.

为了大量开展审判室活动，各分庭最大限度地利用了现有资源，三个审判室每天分两班运作，从而延长了正常的工作时数。
To allow for a high level of courtroom activity, the Chambers has already maximized the use of available resources through the operation of the three courtrooms over two shifts daily, exceeding normal working hours.

废除《外国人就业法》第8(2)条，因该条规定雇主在裁员或全体雇员的工作时数时，应首先终止外国人的合同(法国)；.
Repeal section 8(2) of the Aliens Employment Act, which requires that employers, when reducing manpower or working hours of all employees, terminate, first, the contracts of foreign nationals(France);

按照协议规定，在她服务期满一年后，“时间银行”会将她的工作时数统计出来，并发给她一张“时间银行卡”。
According to the agreement, after one year of her service, the time bank will calculate her work hours and sending her a“time bank card”.

这一制度也可能会详细记录每周的工作时数；因此，可能会第一次提供关于无报酬工作时间的报告。
The system may also detail the hours worked per week; thus, for the first time, reports may be available that illustrate the extent of unpaid hours being worked..

这类政策必须考虑到成人的工作时数对处于各种发育阶段的儿童生存和发育的影响，并且应包括适当支付报酬的育儿假。
Such policies must take account of the impact of working hours of adults on the survival and development of the child at all stages of development and must include adequately remunerated parental leave.

就业的增长也将在一定程度上落后于生产的增长，因为在进一步雇用工人之前，已经被雇用的人的工作时数将增加。
Growth in employment will also lag somewhat behind growth in production, since the working hours of those already employed will increase before additional workers are hired on.