What is the translation of " 的工作规划 " in English?

• work planning
• workplanning

Examples of using 的工作规划 in Chinese and their translations into English

注意风险的工作规划.
Risk-based work planning.

基于风险的工作规划和能力差距分析.
Risk-based workplanning and capacity gap analysis.

基于风险的工作规划.
Risk-based work planning.

各协调机构的工作规划和议程拟订方面存在鸿沟.
Gaps exist in work planning and agenda setting of coordinating bodies.

为收集数据方面的工作规划提供关于工作小时的情况.
Inform the planning of work on collecting data about hours worked..

内部审计处将相应地调整其未来的工作规划。
The Internal Audit Office will adjust its work planning for future periods accordingly.

开发署还通过综合单位一级的工作规划、监测、风险管理和成果报告，加强了基于网络的业绩管理做法。
UNDP has also strengthened its web-based approach to performance management through integrated unit level work planning, monitoring, risk management and results reporting.

战略计划是根据组织和单位的工作规划、开发署各领域监测业绩和报告成果制度和实现商定产出的进展制订的。
It builds on organizational and unit work planning, the UNDP performance monitoring and results reporting system in various areas, and progress in achieving agreed outputs.

委员会还了解到，以基于风险的工作规划尚未强大到足以成为资源水平唯一的决定因素。
The Committee is also aware that risk-based workplanning has yet to become robust enough to be the sole determinant of resource levels.

该制度的主要特点是将个人的工作规划、业绩成果和工作人员的发展同办公室管理计划和组织优先事项挂钩。
Its key features include linking individual work planning, performance results and staff development to the Office Management Plan and organizational priorities.

儿基会和难民署发布了关于外地一级合作的联合指导，包括针对合作的标准化谅解书和部门一级的联合工作规划。
UNICEF and UNHCR issued joint guidance on field-level collaboration including standardized letters of understanding for cooperation and joint work planning at the sector level.

与此同时，发展政策局的每一个活动小组正在进行认真的年度工作规划。
Consistent with this effort, each of the practice groups in BDP is undertaking rigorous annual work planning.

她请缔约方确保在2010年初为委员会成员供资，以便对其评估报告和关键用途提名进行有效的工作规划。
She requested the Parties to ensure funding for Committee members early in 2010 to enable efficient work planning in respect of its assessment report and critical-use nominations.

开发署正在修订"成果和能力评价"，部分原因是为了将其更明确地与单位一级的工作规划和评估程序挂钩。
UNDP is revising the RCA, in part to connect it more explicitly to the unit-level work planning and assessment process.

为改善财政问责制，在发展局开设了一个方案支助股并制定更活跃的工作规划和报告进展。
To improve financial accountability, a programme support unit is operational in BDP and more rigorous work planning and reporting processes have been established.

协助审查的七个协调机构的工作规划和议程拟订程序都不同。
Procedures for work planning and agenda setting differ among the seven coordinating bodies reviewed.

优秀的销售人员总是擅长制订详细、周到的工作规划，并且能在随后的工作中不折不扣地予以执行。
Sales people are always good at making detailed, well-planned work plans, and can be implemented without compromise in subsequent work..

第六委员会副主席在发言中着重谈到两个议题，即委员会的工作规划和会议服务的节纸模式。
The Vice-Chair of the Sixth Committee focused his remarks on two issues, namely on the planning of work and on the PaperSmart mode of servicing meetings in the Committee.

附件中载有详细的困难任务情况及克服挑战的工作规划。
A more detailed presentation of the challenges and work plan to overcome them is presented in the Annex section.

应规定外地办事处核查供资请求的理由及其与该项目核准的年度工作规划是否一致。
The Field Offices are required to check the justification of the funding request and its consistency with the project's approved annual work plan.

事实证明，这种状况不利于职员学院的工作规划和日程设定。
The situation has proved counterproductive in terms of work planning and agenda-setting.

此外，考绩制度准则规定了部、厅、单位和个人的工作规划在订立业绩目标中的作用，并附有指标，说明如何确定成功与否。
In addition, the guidelines to the PAS set out the roles of departmental, office, unit and individual work planning in setting performance goals, with an indication of how success will be determined.

人口基金表示，所有主管人员和管理人员都有责任确保进行合理的工作规划，实行灵活管理，以免工作人员损失假期福利。
UNFPA notes that it is the responsibility of all supervisors and managers to ensure proper work planning and exercise flexibility so that staff do not lose their leave entitlements.

关于技术咨询方案的制度化问题，她指出，目前正在进行全面而且连贯一致的工作规划，国家技术服务小组参与了年度工作规划的所有步骤。
Regarding TAP institutionalization, she noted that comprehensive and coherent work planning was under way and CSTs were involved in all steps of the annual work plan.

这种评估对建立建设和平和复苏援助的国家框架至关重要，因此对联合国警察部分的工作规划也很重要。
This type of assessment is fundamental to the creation of a national framework for peacebuilding and recovery assistance and therefore to the planning of the work of United Nations police components.

发言者也非常关注政策倡导程序，尤其强调了对投资需求进行确认及评级、制订解决问题的工作规划和设定衡量绩效的标准的重要性。
The policy advocacy process was also given a lot of attention, especially the importance of identifying and ranking needs, developing a work plan to solve problems, and setting milestones to measure results.

谈谈你未来3年的工作规划是什么?
What is your business plan for the next three years?

监督厅赞成需要完善其基于风险的工作规划程序。
The Office agrees with the need to improve its risk-based work planning process.

Laguna先生(墨西哥)要求就人居署的工作规划中所涉及的困难和挑战提供补充介绍。
Mr. Laguna(Mexico) asked for additional information about the difficulties and challenges involved in the planning of the work of UN-Habitat.

该司将探讨如何进一步扩展其下一个两年期的工作规划框架的战略部分。
The Division will explore further development of the strategic component of its work planning framework for the next biennium.