What is the translation of " 的巴勒斯坦居民 " in English?

• palestinian residents
• palestinian population
• palestinian inhabitants

Examples of using 的巴勒斯坦居民 in Chinese and their translations into English

因此，以色列把东耶路撒冷的巴勒斯坦居民视为移民(见A/66/356，第34段)。
Israel therefore treats Palestinian residents of East Jerusalem as immigrants(see A/66/356, para. 34).

B区包括所有其他的巴勒斯坦居民点(除一些难民营外)，在B区，以色列拥有"压倒性的安全责任"。
In area B, which comprised all other Palestinian population centres(except for some refugee camps), Israel would retain" overriding security responsibility".

据附近的巴勒斯坦居民说,大量以色列部队守护着两辆推土机,推土机将数百株葡萄树和无花果树连根拔起。
A large number of Israeli troops guarded two bulldozers that, according to nearby Palestinian residents, had uprooted hundreds of grapevines and fig trees.

这一围困影响到在伯利恒的巴勒斯坦居民生活的方方面面。
This siege has affected all aspects of life for Bethlehem' s Palestinian inhabitants.

据估计，耶路撒冷约有15%的巴勒斯坦居民生活在没有恰当卫生条件的环境中。
It is estimated that some 15 per cent of Jerusalem's Palestinian residents do not have proper sanitation.

由于市政当局采用所谓的"生活中心"测定标准，使这个城市的巴勒斯坦居民产生不相信自己命运的情绪。
The application of the so-called“centre of life” criterion by the municipal authorities had caused a feeling of insecurity among the city's Palestinian population.

例如,据估计希伯伦的70%的用水供应给定居点,30%供应给城市的巴勒斯坦居民。
For example, it estimated that 70 per cent of the water in Hebron goes to settlements and 30 per cent goes to the city's Palestinian inhabitants.

IrAmin指出，东耶路撒冷的巴勒斯坦居民没有以色列中央政府机构职位的选举权或被选举权。
Ir Amin noted that Palestinian residents of East Jerusalem do not have the right to vote or be elected for central Israeli Government institutions.

因此，以色列把东耶路撒冷的巴勒斯坦居民视为它所占领的领土内的移民。
Israel therefore treats Palestinian residents of East Jerusalem as immigrants in the territory it occupies.

警方还怀疑盖斯将耶路撒冷的巴勒斯坦居民招募到巴勒斯坦权力机构武装部队，以色列称其违反了1993年的奥斯陆协定。
Police also suspect Gheith of recruiting Palestinian residents of Jerusalem to the PA armed forces, which Israel says violates the 1993 Oslo accords.

耶路撒冷Silwan街区的大多数巴勒斯坦居民抗议政府批准附近的考古旅游中心的计划。
The mostly Palestinian residents of Jerusalem's Silwan neighborhood protested the government's approval of plans for an archaeological tourist center in the neighborhood.

在Waleed的邻居TelRumeida，几乎所有的巴勒斯坦居民都离开了。
In Tel Rumeida, Waleed's neighbourhood, almost all the Palestinian residents have left.

此外，在以色列极端主义者的手中，东耶路撒冷的巴勒斯坦居民面临着暴力、歧视和种族主义。
In addition, Palestinian residents of East Jerusalem faced violence, discrimination and racism at the hands of Israeli extremists.

岁的哈马德·阿布·塞贝（HamadAbuSbeih）是这座有围墙的老城区的巴勒斯坦居民，他发泄了挫败感.
Hamad Abu Sbeih, 28, a Palestinian resident of the walled Old City, vented his frustrations.

在同一时期，为政府支持的巴勒斯坦居民建造了不到600套住房。
At the same time fewer than 600 housing units were built for Palestinian residents with government support.

以色列这一针对耶路撒冷的巴勒斯坦居民的系统性侵略和歧视政策造成了高度不稳定和危险的局势。
This systematic Israeli policy of aggression and discrimination against the Palestinian residents of Jerusalem has created a highly volatile and dangerous situation.

成千上万的巴勒斯坦居民惧怕巴勒斯坦政权，已经申请以色列的居民身份因为奥尔莫特的言论进一步确证了他的观点。
Thousands of Palestinian residents in Jerusalem who, fearful of the PA, have applied for Israeli citizenship since Olmert's statement further corroborate his point.

西岸和加沙地带的巴勒斯坦居民进出东耶路撒冷仍然受限。
Access to East Jerusalem has remained limited for Palestinian residents in the West Bank and Gaza Strip.

这两个人都是Nablus的巴勒斯坦居民，扣留他们没有任何法律依据。(《国土报》，7月2日).
The two, both Palestinian residents of Nablus, were held without any legal order.(Ha' aretz, 2 July).

能够进入东耶路撒冷的，仍仅限于约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦居民。
Access to East Jerusalem has remained limited for Palestinian residents from the West Bank and the Gaza Strip.

绕道公路两侧有50至100公尺的安全隔离带，禁止所有的巴勒斯坦居民和商人在隔离带内建造。
Bypass roads are built with a safety buffer of 50 to 100 metres on either side, where all Palestinian residential and commercial construction is prohibited.

自1967年以来，以色列违反《日内瓦第四公约》，曾拘留25%的巴勒斯坦居民。
Since 1967, 25 per cent of the Palestinian population had been detained in violation of the Fourth Geneva Convention.

最高法院还作为高等法院审理与西岸和加沙地带的巴勒斯坦居民有关的案件。
It also hears cases related to Palestinian residents of the West Bank and Gaza Strip sitting as the High Court of Justice.

由于边境被关闭，加沙地带南部的许多巴勒斯坦居民被迫长期留在加沙市，因为他们无法再前往其谋生之地。
The closure has forced many Palestinian residents of the southern Gaza Strip to remain permanently in Gaza City, since they can no longer commute to their source of livelihood.

定居者暴力事件迫使希伯伦市区一半的巴勒斯坦居民逃离市区。通过征用土地、拆毁房屋以及每天的军事入侵来继续扩大定居点。
Settler violence had forced half the Palestinian population in the downtown area of Hebron to flee and settlement expansion continued through land expropriations, house demolitions and daily military incursions.

年6月，国防部官员对埃里尔以南塞勒菲特镇的巴勒斯坦居民发出土地初步占用令，在这些土地上将修建隔离墙。
In June 2004, Defence Ministry officials sent Palestinian residents of the town of Salfit, south of Ariel, preliminary appropriation orders for land upon which the Wall is to be built.

必须铭记，在被占领土的巴勒斯坦居民，即使在正常条件下都很贫穷，特别是生活在难民营的50%巴勒斯坦人。
It needs to be kept in mind that the Palestinian population in the occupied territories is, even under normal conditions, very poor, particularly the 50 per cent of the Palestinians living in refugee camps.

在东耶路撒冷，出现这种情况的部分原因是，定居者活动、拆毁房屋和驱逐居民、驱逐东耶路撒冷的巴勒斯坦居民和其他挑衅行动。
In East Jerusalem, that was due in part to settlement activity, house demolitions and evictions, expulsion of East Jerusalem Palestinian residents and other provocative actions.