What is the translation of " 的巴勒斯坦政府 " in English?

• palestinian government
• palestinian administration

Examples of using 的巴勒斯坦政府 in Chinese and their translations into English

全国共识的巴勒斯坦政府.
The Palestinian Government of National Consensus.

一些国家对民选的巴勒斯坦政府实行的经济封锁也必须停止。
The economic embargo of the democratically elected Palestinian Government by some countries must also stop immediately.

国际公认的巴勒斯坦政府将东部视为未来国家的首都。
The internationally recognised Palestinian government sees the eastern part as the capital of their future state.

挪威作为特设联络委员会主席，准备加强国际努力，从经济上支持新的巴勒斯坦政府。
Norway, as Chair of the Ad Hoc Liaison Committee, is prepared to reinforce the international effort to financially support a new Palestinian administration.

法塔赫主导的巴勒斯坦政府也拒绝取消对加沙的严厉制裁，包括减少用电。
The Fateh-dominated Palestinian government has also refused to remove crippling sanctions on Gaza that include reduced electricity.

哈马斯领导的巴勒斯坦政府再次向国际社会显示了真面目。
Once again, the Hamas-led Palestinian government has shown the international community its true colours.

阿巴斯还说，未来的巴勒斯坦政府将遵守巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦民族权力机构认同的所有协议。
Any future Palestinian Government would commit to all agreements to which the Palestine Liberation Organization and the Palestinian National Authority had agreed.

欧盟已经切断了向哈马斯领导的巴勒斯坦新政府提供的援助款项，原因是这个伊斯兰组织拒绝摒弃暴力及承认以色列。
The European Union has cut off aid payments to the Hamas-led Palestinian government because of the Islamic group's refusal to renounce violence and recognize Israel.

埃及、约旦和沙特阿拉伯宣布设在西岸的内阁为唯一合法的巴勒斯坦政府。
Egypt, Jordan and Saudi Arabia declared that the West Bank-based cabinet was the sole legitimate Palestinian Government.

伊朗政府长期以来一直支持巴勒斯坦抵抗外国占领，而且将继续与民主进程所产生的任何巴勒斯坦政府合作。
His Government had long supported the Palestinian resistance against foreign occupation, and would continue its cooperation with any Palestinian Government established as a result of a democratic process.

巴勒斯坦继续实行和解，并将通过会谈和谈判组建一个代表西岸和加沙的统一的巴勒斯坦政府。
Palestinian reconciliation was continuing and, through talks and negotiations, there would be a unified Palestinian Government representing both the West Bank and Gaza.

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯谴责了星期天的攻击行为，由哈马斯领导的巴勒斯坦政府要求激进份子释放这名以色列士兵。
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas condemned the raid, and the Hamas-led Palestinian government demanded the militants release the Israeli soldier.

年4月，据BBC报道，卡塔尔宣布，它将给予5000万美元资助为哈马斯领导的巴勒斯坦新政府。
According to BBC, in April 2006 Qatar announced that it will give US$50 million(£28 million) to the new Hamas-led Palestinian government.

奥尔默特总理说：“我向巴勒斯坦人民允诺，我们的政府把一个不包括哈马斯分子的巴勒斯坦新政府当作一个真正的政府。
Olmert said,"I promised the Palestinians that our government would consider the new Palestinian government free of any Hamas people as a genuine partner.

此前一天，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在联合国大会发言时说，任何新的巴勒斯坦政府都会承认以色列。
He spoke one day after Palestinian President Mahmoud Abbas told the U.N. General Assembly any new Palestinian government would recognize Israel.

在那时，人们期望能够组成一个使阿拉伯人和犹太人能够和平、安全与合作生活的巴勒斯坦政府。
At that time, it was expected that a Palestinian Government would be formed under which Arabs and Jews could live in peace and security and cooperation.

他说：“我呼吁国际社会所有负责人不要承认哈马斯参与的巴勒斯坦政府。
I call on all responsible elements within the international community not to hurry to recognize the Palestinian government that Hamas is part of.".

希望大选所产生的巴勒斯坦政府能坚定承诺要建立一个以尊重人权和法治为基础的巴勒斯坦国。
Hopefully it will produce a Government of Palestine committed to the creation of a Palestinian State founded on respect for human rights and the rule of law.

我们随时准备同一个采纳体现四方原则的纲领的巴勒斯坦政府合作。
We stand ready to work with a Palestinian Government that adopts a platform reflecting the Quartet principles.

哈马斯仍在其中发挥重大作用的巴勒斯坦政府必须信守国际社会提出的三个条件，结束针对以色列的暴力和恐怖行为。
The Palestinian government, which Hamas still plays a significant role in, must adhere to the three conditions of the international community, and put an end to the violence and terror against Israel.

以色列认为，哈马斯领导的巴勒斯坦政府尤其要对这次攻击行动负责，巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯应对吉拉德·沙利特下士的安危负责。
Israel views the Hamas-led Palestinian Government as specifically responsible for this attack, and the Palestinian Authority Chairman Mahmoud Abbas responsible for the welfare of Corporal Gilad Shalit.

自从《以色列----巴勒斯坦原则声明》签署以来，国际社会已投入大量资源，用以支持巴勒斯坦权力机构建立一个有能力提供急需服务的巴勒斯坦政府。
Since the signing of the Israeli-Palestinian Declaration of Principles, the international community had invested considerable resources to support the Palestinian Authority in building a Palestinian administration capable of delivering much needed services.

侵略军非法拘留了几十名巴勒斯坦内阁部长和巴勒斯坦议员，清楚地表明占领国政权蓄意要使民选的巴勒斯坦政府无法工作。
The illegal detention of dozens of Palestinian cabinet ministers and members of the Palestinian Parliament by the intruding forces are clear signs that the occupying regime is intent on rendering the democratically elected Palestinian Government inoperative.

四方会议与会者支持马哈茂德·阿巴斯为首的巴勒斯坦政府旨在停止极端分子进行攻击的政策，呼吁他继续大力稳定局势。
The Quartet participants support the policy of the Palestinian government headed by Mahmoud Abbas, aimed at halting the attacks by extremists, and call upon him to continue his energetic efforts to stabilize the situation.

以色列首先表示拒绝哈马斯领导的巴勒斯坦政府。
Israel refuses to negotiate with the Hamas-led Palestinian government.

哈马斯领导的巴勒斯坦政府官员谴责这次攻击行动。
Officials from the Hamas-led Palestinian government condemned the attack.

由哈马斯领导的巴勒斯坦政府的反应并没有花费太长时间。
The Hamas-led Palestinian government does not.

不过，美国不会直接对哈马斯领导的巴勒斯坦政府提供援助。
The United States has said it will not give aid directly to a Hamas-led Palestinian government.