What is the translation of " 的巴勒斯坦问题 " in English?

• on the question of palestine
• issue of palestine

Examples of using 的巴勒斯坦问题 in Chinese and their translations into English

年6月15日至17日在联合国总部举行的巴勒斯坦问题北美非政府组织讨论会(第6号工作文件).
North american ngo symposium on the question of palestine, united nations headquarters, 15 to 17 june 1998.

该代表团还赞扬新闻部在总部启动新的巴勒斯坦问题常设展览以及建立电影档案和制作纪录片录像。
It also commended the Department for launching the new permanent exhibition on the question of Palestine at Headquarters and for developing the archives of films and videotape documentaries.

尽早全面解决阿以冲突，包括解决最核心的巴勒斯坦问题，必须是我们集体的战略目标。
An early comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict, including the core issue of Palestine, must be our collective strategic objective.

若干发言者讨论了新闻部的巴勒斯坦问题特别新闻方案。
The Department' s special information programme on the question of Palestine was discussed by several speakers.

因此，必须继续执行一年一度的巴勒斯坦问题特别新闻方案。
Accordingly, it was important for the yearly special information programme on the question of Palestine to be continued.

(b)委员会和该司的代表参加民间社会组织举办的有关巴勒斯坦问题的重要论坛和其他活动；.
(b) Participation of representatives of the Committee and the Division in important forums and other events on the question of Palestine organized by civil society organizations;

新闻部制图股更新并重新设计了正在纽约联合国总部展示的巴勒斯坦问题常设展览。
The Department' s Graphic Design Unit updated and redesigned the permanent exhibit on the question of Palestine, which is on display at United Nations Headquarters in New York.

(h)本组织参加了1994至1997年期间举行的巴勒斯坦问题非政府组织年度座谈会；.
(h) EAFORD participated in the annual NGO symposium on the question of Palestine during 1994- 1997;

(a)2003年12月16日和17日在北京举行的巴勒斯坦问题亚洲及太平洋联合国会议；.
(a) United Nations Meeting for Asia and the Pacific on the Question of Palestine, Beijing, 16 and 17 December 2003;

(b)委员会和该司的代表参加民间社会组织在世界各地举办的有关巴勒斯坦问题的重要论坛和其他活动；.
(b) Participation of representatives of the Committee and the Division in important forums and other events on the question of Palestine organized by civil society organizations worldwide;

处于阿以冲突核心的巴勒斯坦问题，正处于微妙的阶段。
The question of Palestine, which is at the heart of the Arab-Israeli conflict, is at a delicate stage.

对于不结盟运动极为重要的巴勒斯坦问题是中东冲突的核心。
The question of Palestine, which is of tremendous significance to the Non-Aligned Movement, constitutes the core of the Middle East conflict.

中东阿拉伯与以色列冲突的核心巴勒斯坦问题的漫长历史已进入了一个关键阶段。
A crucial stage has been reached in the long history of the question of Palestine, the core of the Arab-Israeli conflict in the Middle East.

重申作为阿以冲突核心的巴勒斯坦问题的一切方面需要和平解决;
Reaffirms the necessity of achieving a peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab-Israeli conflict, in all its aspects;

只要阿以冲突的核心巴勒斯坦问题依然没有解决，中东就永远不会有和平、安全和繁荣。
There can never be peace, security and prosperity in the Middle East as long as the question of Palestine, the core of the Arab-Israeli conflict, remains unresolved.

用阿拉伯文、英文和西班牙文办了小型的巴勒斯坦问题和联合国展览。
A smaller-scale version of the exhibit," The Question of Palestine and the United Nations" was produced in Arabic, English and Spanish.

古巴同意其他代表团就方案和协调委员会提出的有关巴勒斯坦问题的第3款概要的修正意见。
Cuba agreed with other delegations about the modification to the overview of section 3 proposed by the Committee for Programme and Coordination in relation to the question of Palestine.

主席(以法语发言)：我们今天开会，处理令人痛苦和久拖未决的巴勒斯坦问题。
The President(spoke in French): We meet today to address the painful and persistent question of Palestine.

第四章回顾了委员会去年监督的巴勒斯坦问题的局势。
Chapter IV reviews the situation relating to the question of Palestine, as monitored by the Committee during the year.

这两部片子描述了同1950年到目前为止的巴勒斯坦问题相关的事态发展。
The two films give an account of developments related to the question of Palestine from 1950 to the present day.

第四章以颇长的篇幅，审查了委员会在一年中所监测的有关巴勒斯坦问题的情况和相关的政治事态发展。
Chapter IV reviews at some length the situation relating to the question of Palestine and the relevant political developments, as monitored by the Committee during the year.

在2006年哈瓦那首脑会议上，不结盟运动各国元首和政府首脑通过了《包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦问题宣言》。
At the Movement' s 2006 Summit in Havana, the Heads of State and Government had adopted a Declaration on Palestine, including East Jerusalem.

它为记者组织了一个题为"和平的展望"的巴勒斯坦问题国际研讨会,在1999年3月23日和24日在马德里召开。
It organized an international seminar for journalists on the question of Palestine entitled“Prospects for peace”, held at Madrid on 23 and 24 March 1999.

阿以冲突、特别是其核心的巴勒斯坦问题得不到解决，尤其是在40年的外国占领之后，对国际和平与安全构成了持续威胁。
The unresolved Arab-Israeli conflict, in particular the core issue of Palestine, constitutes a grave and persistent threat to international peace and security, especially after 40 years of foreign occupation.

委员会认为，新闻司的巴勒斯坦问题特别新闻方案在向媒体和公众宣传有关问题上作出了重要贡献。
The Committee expresses the view that the special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information has made an important contribution to informing the media and public opinion on the relevant issues.

新闻部的巴勒斯坦问题特别新闻方案在向媒体和公众告知有关巴勒斯坦问题的消息方面作了出色的贡献。
The special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information has made outstanding contributions to informing the media and the public at large on relevant issues regarding Palestine..

深信作为阿以冲突核心的巴勒斯坦问题最后达成和平解决是在中东实现全面和持久和平所必不可少的.
Convinced that achieving a final and peaceful settlement of the question of Palestine, the core of the Arab-Israeli conflict, is imperative for the attainment of a comprehensive and lasting peace in the Middle East.

纳米比亚坚信，实现作为阿以冲突核心的巴勒斯坦问题的公正、持久和全面解决是实现中东和平稳定的当务之急。
Namibia shares the conviction that achieving a just, lasting and comprehensive settlement of the question of Palestine-- the core Arab-Israeli conflict-- is imperative for the attainment of peace and stability in the Middle East.

我们今天在大会这里辩论的巴勒斯坦问题只有在能真正起作用的论坛和地点才能得到解决----通过这个区域的巴勒斯坦人民来解决。
The question of Palestine, which we are debating here in the General Assembly, can only be solved by the forum and in the venue that really count-- by the Palestinian people in the region.

帕米尔先生（土耳其）（以英语发言）：本大会即将就作为中东冲突核心的巴勒斯坦问题作又一项决定。
Mr. Pamir(Turkey): The Assembly is on the verge of taking another decision on the Palestinian question, which lies at the core of the conflict in the Middle East.