What is the translation of " 的延迟影响 " in English?

• delayed impact

Examples of using 的延迟影响 in Chinese and their translations into English

非员额提案的延迟影响.
Delayed impact of non-post proposals.

预算文件反映了设立这些员额的延迟影响(A/64/6(Sect.11)，第11.8(a)段)。
The budget document reflects the delayed impact of the establishment of those posts(A/64/6(Sect. 11), para. 11.8(a)).

我们描述了三个标准的延迟影响，对比了这些标准表现出不同行为的机制。
We completely characterize the delayed impact of three standard criteria, contrasting the regimes in which these exhibit qualitatively different behavior.

增加的589400美元反映了2008-2009年设立的4个员额(3个P-4和1个P-3)的延迟影响。
The increase of $589,400 reflects the delayed impact of four posts(3 P-4 and 1 P-3) established in 2008-2009.

应当指出，据估计，这个拟议在2011年设立的新P-3员额的延迟影响为328400美元。
It should be noted that it is estimated that the delayed impact of the one new P-3 post proposed for establishment in 2011 amounts to $328,400.

员额资源的增加反映了为2006-2007两年期核定2个员额（1个P-4和1个P-3）的延迟影响。
The increase in post resources reflects the delayed impact of the two posts(1 P-4 and 1 P-3) approved for the biennium 2006-2007.

从2013年到2015年，可列入国家方案的援助预期将停滞不前，反映了全球经济危机的延迟影响。
From 2013 to 2015, country programmable aid is expected to stagnate, reflecting a delayed impact of the global economic crisis.

表2为2014-2015两年期预算各编的延迟影响。
Table 2 reflects the distribution of delayed impact for the biennium 2014-2015, by budget part.

本报告表９按款次开列了2008-2009两年期新设员额的延迟影响。
Information on delayed impact arising from new posts established during the biennium 2008-2009 at the section level has been included in table 9 of the present report.

所需资源增加，是由于自2009年1月1日起新设的一个P-3员额的延迟影响。
The increase results from the delayed impact of a new P-3 post established as of 1 January 2009.

员额项下增加265300美元涉及根据大会第66/246号决议新设助理秘书长职等的新员额的延迟影响。
The increase of $265,300 under posts relates to the delayed impact of the new post at the Assistant Secretary-General level that was established pursuant to General Assembly resolution 66/246.

增加147800美元是因为2010-2011两年期设立的一个P-4员额(科学干事)的延迟影响。
The increase of $145,800 is due to the delayed impact of the one P-4 post of Scientific Officer, established in the biennium 20102011.

B拟议2012年生效的1个P-3加上拟议2011年生效的P-3的延迟影响。
B 1 P-3, proposed effective 2012 plus the delayed impact of the proposed P-3 effective 2011.

员额项下增加125800美元，这是2006-2007两年期所设1个P-3员额的延迟影响而引起的。
The increase of $125,800 under posts is the result of the delayed impact of one P-3 post established in the biennium 2006-2007.

主要原因在于仅为2007年核定的员额和非员额资源在2008-2009两年期的延迟影响。
This is due mostly to the delayed impact in the biennium 2008-2009 of the posts and non-post resources that were approved for 2007 only.

在员额资源项下增加的154500美元有关2004-2005两年期设立的一个专业人员员额（P-5）的延迟影响。
The increase of $154,500 under post resources relates to the delayed impact of one Professional post(P-5) established in the biennium 2004-2005.

员额方面的减少是由于向执行秘书办公室调去了两个P-3员额和为加强西亚经社会执行综管信息系统的能力而于2000-2001年设立了两个员额的延迟影响的净结果。
The decrease under posts is the net result of the redeployment of two P-3 posts to the Office of the Executive Secretary and the delayed impact of two posts established in 2000-2001 to strengthen the capacity of ESCWA to implement IMIS.

它还考虑到2000-2001年期间核可的三个员额（2个P-4和1个P-3）的延迟影响（见第15.13段和表A.15.2）。
It also takes into account the delayed impact of three posts approved during 2000-2001(2 P-4 and 1 P-3)(see para. 15.13 and table A.15.2).

尽管拟减少1个D1职等员额，上个两年期新设6个员额的延迟影响导致工作人员费用增加4.1%。
In spite of a proposed reduction of one post at the D-1 level, the delayed impact of the six posts created in the previous biennium has led to a 4.1 per cent increase in staff costs.

还包括根据关于与发展有关活动的大会第63/260号决议设立、于2009年1月1日生效的3个专业员额的延迟影响。
It also includes the delayed impact of three Professional posts established in the context of General Assembly resolution 63/260, on development-related activities, effective 1 January 2009.

员额所需经费增加的原因，是2008-2009两年期在独立审计咨询委员会成立时为委员会秘书处设立的2个员额的延迟影响。
The increased requirements under posts relates to the delayed impact of two posts for the secretariat of the Independent Audit Advisory Committee, established in the context of the establishment of the Committee in the biennium 2008-2009.

员额项下增加397100美元是因为2008-2009两年期为恢复设立副主计长办公室而新设两个员额(1个D-2，1个P-4)的延迟影响。
The increase under posts($397,100) reflects the delayed impact of two new posts(1 D-2, 1 P-4) established during the biennium 2008-2009 in connection with the re-establishment of the Office of the Deputy Controller.

(b)薪金费用增加，其中包括2011年为加强独立评价股而核定的新P-4员额的延迟影响以及2012-2013年被重新调配至执行主任办公室。
(b) Increased salary costs, including the delayed impact of the new P-4 post authorized in 2011 to strengthen the Independent Evaluation Unit and redeployed to the Office of the Executive Director in 2012-2013.

在拟议方案预算导言中，秘书长指出，2013-2014年设立的127个员额在2014-2015两年期的延迟影响为17791900美元(A/68/6(Introduction)，表9)。
In his introduction to the proposed programme budget, the Secretary-General indicates that the delayed impact in the biennium 2014-2015 of the 127 posts established in 2012-2013 amounts to $17,791,900(A/68/6(Introduction), table 9).

关于次级方案5，经费净增362200美元反映了2004-2005两年期三个核定员额的延迟影响以及分配给专家组会议的天数减少的情况。
With respect to subprogramme 5, the net increase of $362,200 reflects the delayed impact of three posts approved for the biennium 2004-2005 and a reduction in the number of days allocated to expert group meetings.

但是，这样一个简单化的处理做法可能没有反映非经常项目等若干变数的影响，以及在有关两年期预算新增项目的的延迟影响。
However, such a simplified treatment may not reflect the effect of a number of variables, such as non-recurrent items, and the delayed impact of new additions to the budget for the biennium in progress.

拟议预算列有一笔与在2008-2009年核定的新员额的延迟影响有关的8330万美元经费，并扣除为该两年期核定的一次性费用3790万美元。
The proposed budget includes a provision of $83.3 million related to the delayed impact of new posts approved in 2008-2009 and the deduction of one-time costs of $39.0 million approved for that biennium(see A/64/6(Introduction)/Corr.1).

(b)277000瑞士法郎用于4个员额的延迟影响，包括一个员额由P-2改叙为P-4级，并设立核准给2008-2009两年期的3个P-2级员额；.
(b) An amount of SwF 277,000 for the delayed impact of 4 Professional posts, including the reclassification of 1 post from the P-2 to the P-4 level and the establishment of 3 posts at the P-2 level, approved for the biennium 2008-2009;

上述资源的增加是因为大会为2008-2009两年期核定的6个新的国际员额的延迟影响(1163000美元)和2010-2011年拟新设3个国际员额(616800美元)。
The resource growth noted above is due to the delayed impact of six new international posts approved by the Assembly for the biennium 2008-2009($1,163,000) and three new international posts proposed for 2010-2011($616,800).

净增数162100美元涉及2012-2013年核准的1个P-4员额的延迟影响(164100美元)，由于去除与该员额有关的非经常所需资源(2000美元)而被部分抵销。
The net increase of $162,100 relates to the delayed impact of a P-4 post approved in 2012-2013($164,100), partly offset by the removal of the non-recurrent resources associated with the post($2,000).