Openness to Canada's two official language communities.
这样说来,它具有一定程度的开放性。
That shows some degree of openness.
这样说来,它具有一定程度的开放性。
That means a degree of openness.
秘书长强调了摩洛哥倡议的开放性,而且他的个人代表最近也指出,自决不一定带来独立。
The Secretary-General had underscored the openness ofthe Moroccan initiative and his Personal Envoy had recently pointed out that self-determination did not necessarily have to lead to independence.
有些人称赞这一风格的开放性和解释上的自由性,另一些人则指责其缺乏指导性或主题。
Some appreciate the openness of this idea, embracing the freedom of interpretation, where others despise the lack of direction or subject matter.
维护网络的开放性,则是培养每一个人在一种开放的格局中辨别天使还是魔鬼的能力。
Maintaining the openness ofthe network is to cultivate everyone to discern angels in an open pattern The power of the devil.
电子商务网站的建设不仅要考虑到企业信息发布的开放性,也要考虑到交易过程的私密性。
The construction of e-commercewebsites must not only consider the openness of corporate information release, but also consider the privacy of the transaction process.
独立专家还高度重视加拿大社会的开放性,允许把这样一份重要的报告输入互连网。
The Independent Expert also greatly values the openness ofthe Canadian society which allowed such an important report to be placed on the Internet.
计算机系统的开放性是决定系统能否以不同的方式被扩展和重新实现的特征。
The openness of a computer system is the characteristic that determines whether the system can be extended and reimplemented in various ways.
我们的心灵和思想的开放性可以通过我们画出我们所谓的家庭圈子的范围来衡量。
The openness of our hearts and minds can be measured by how wide we draw the circle of what we call family.”.
空间的开放性提供了一个自由和包容的氛围,并作为400名2-5岁儿童的日常教育空间。
The openness ofthe space offers a free and inclusive atmosphere, and functions as the daily education space for 400 children between the ages of 2-5.
在致力于通过移动应用使我们的生活更容易的时候,我们可能会失去很重要的东西:Web的开放性。
In the effort to make life easier through mobile apps,we may be losing something very important-- the openness ofthe web.
他们赞赏基金承诺继续跟进落实审计委员会各项建议及其在应对挑战时所展现出的开放性。
They appreciated the Fund's commitment to follow up on the recommendations of the Board of Auditors and the openness of UNFPA in addressing the challenges.
无论如何,家贼难防,原因在于企业面临着激烈的竞争,需要现有系统的开放性来保证效率。
Regardless, stopping insiders like this is tough,because businesses face strong competition and need the openness of existing systems to be effective.
随后,文章称“对外开放是中国社会的共识,保持互联网的开放性是很重要的”,因此――.
Subsequently, the article took a turn, saying that opening up is the consensus of Chinese society,maintaining the openness ofthe Internet is very important.
三个主要的创意理念推动了这一概念:与自然的融合,学习的开放性和图书馆的“博物馆化”。
Three main ideas drive the concept: integration with nature, the openness of learning and the“museumization” of the library.
由于比特币的开放性,委内瑞拉人可以在没有政府阻止的情况下购买比特币。
Because of the open natureof Bitcoin, Venezuelans can buy it without the government stopping them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt