What is the translation of " 的弹劾程序 " in English?

• impeachment proceedings
• impeachment process

Examples of using 的弹劾程序 in Chinese and their translations into English

针对巴西总统的弹劾程序开幕.
Impeachment proceedings opened against Brazil's president.

针对罗塞夫的弹劾程序只会使局势进一步复杂化。
Impeachment proceedings against Rousseff will only complicate the situation further.

在立法者投票反对罗塞夫的弹劾程序后不到一个月，库尼就在5月份首次被停职。
Cunha was first suspended in May, less than a month after lawmakers voted to open impeachment proceedings against Rousseff.

提交人说，适用于他的案件的弹劾程序是刑事上的，因为所施加的制裁既是威慑性的又是惩罚性的。
The author maintains that the impeachment proceedings that were applied to his case were criminal, as the sanctions imposed were both deterrent and punitive.

也可以看看：所有你需要知道的关于特朗普的弹劾程序：发生了什么事，谁的球员，和随之而来的.
Everything you need to know about Trump's impeachment process: what's happened, who the players are, and what comes next.

前民主党总统比尔克林顿在1999年以这种方式从他自己的弹劾程序中被无罪释放。
Former Democratic president Bill Clinton was acquitted from his own impeachment proceedings in this fashion in 1999.

所有你需要知道的关于特朗普的弹劾程序：发生了什么事，谁的球员，和随之而来的.
You need to know about Trump's impeachment process: What's happened, who the players are, and what….

伊朗通讯社星期天说，已有足够的议会成员签署了一项动议，开始对沙姆斯丁·侯赛尼的弹劾程序。
Iranian news agencies said Sunday enough Parliament members have signed a motion to start impeachment proceedings against Shamseddin Hosseini.

SEEALSO:所有你需要知道的关于特朗普的弹劾程序：发生了什么事，谁的球员，和随之而来的.
Here Everything you need to know about Trump's impeachment process: What's happened, who the players are,….

许多众议院民主党人一直依靠穆勒为他们提供路线图和掩护，以启动对总统的弹劾程序。
Many House Democrats have been relying on Mueller to give them a roadmap and cover to initiate impeachment proceedings against the president.

津巴布韦国会周二召开会议，启动对穆加贝的弹劾程序。
The Zimbabwe parliament is set to meet on Tuesday and could vote to start impeachment proceedings against Mugabe.

南非最大反对党民主联盟表示，将立即就此寻求启动针对祖马的弹劾程序。
The main opposition party, the Democratic Alliance, said it would immediately begin impeachment proceedings against Zuma.

对特朗普总统的弹劾程序肯定会突显出，美国政治离我们的停泊处有多远。
An impeachment proceeding against President Trump would certainly underscore how far from our moorings American politics has drifted.

我不是说国会不应该向前推进宪法所规定的弹劾程序，如果国会认为能够证明的事实已摆在眼前的话。
I don't mean that Congress shouldn't move ahead with the process of impeachment governed by our constitution if Congress thinks the provable facts are there.

对拜登来说，任何针对特朗普的弹劾程序都将突显亨特和乌克兰之间可能达成的协议。
For Biden, any impeachment program for Trump highlights the possible trade between Hunter and Ukraine.

针对安德鲁·约翰逊的弹劾程序启动后，兰德尔成为总统在众议院中主要的辩护者之一。
As impeachment proceedings began against President Johnson, Randall became one of his leading defenders in the House.

此外，美国民主党似乎急于推进针对特朗普总统的弹劾程序。
In addition to this, the Democratic Party in the United States seems hell bent on moving forward with impeachment proceedings against President Trump.

问：昨天，巴西议会一名议员要求启动对总统罗塞芙的弹劾程序。
Q: Yesterday, a deputy of the Brazilian Chamber called for the start of impeachment procedures against President Rousseff.

这是因为尽管要求辞职，特梅尔仍然发誓要继续战斗，而国会的弹劾程序需要数月才能完成。
That's because despite calls for his resignation, Temer is vowing to fight on, while an impeachment procedure in Congress would take months to complete.

德贝内西亚今天提供证词，这是针对阿罗约的弹劾程序的一部分。
De Venicia gave testimony today as part of an impeachment complaint against Mrs. Arroyo.

到目前为止，市场对特朗普总统的弹劾程序很少关注。
The markets are so far paying very little attention to the impeachment process of President Trump.

他还说，考虑对川普的弹劾程序还为时过早，但“到了共和党说‘够了'的时候。
Hoyer said that it's too early to consider impeachment proceedings against Trump, but that"it is time for Republicans to say,'enough."'.

委员会注意到提交人的论点，据此正在审查的弹劾程序与所称刑事犯罪有关联，因而具有犯罪性质。
The Committee notes the author' s argument according to which the impeachment proceedings under review were linked to the alleged criminal offences and were therefore of a criminal nature.

参加即将到来的弹劾程序。
Participate in the upcoming impeachment proceedings.

这是刚刚结束的弹劾程序中指控的核心。
It was the heart of the allegations in the impeachment proceeding that was just concluded.

我写信给您，以确定您的律师是否将……参加即将到来的弹劾程序。
I am writing to determine if your counsel will… participate in the upcoming impeachment proceedings.”.

在漫长的弹劾程序之后，费尔南多·科洛尔总统因被控腐败于1992年9月被依法撤职。
After a long impeachment process, President Fernando Collor was legally ousted from office in September 1992, on charges of corruption.

据提交人称，议会相信正在进行的弹劾程序得出的结论，因而违反了《公约》第十四条第2款。
According to the author, the Seimas was sure of the outcome of the ongoing impeachment proceedings, thereby breaching article 14, paragraph 2, of the Covenant.

它还引用了著名的弗罗斯特-尼克松访谈，现代判例法以及尼克松和克林顿在自己的弹劾程序中的评论。
It also cites the famous Frost-Nixon interviews, modern case law and comments by Nixon and Clinton in the context of their own impeachment processes.