Counterpoint pointed out that with strong performance in South Korea and North America, LG 2017 smartphone shipments reached 55.9 million units throughout the year.
整体桌面数量和EMEA季度的强劲表现是其结果背后的驱动力。
A strong showing in desktop volume overall and a great EMEA quarter were the driving forces behind its results.
然而令人惊讶的是,2017年黄金的强劲表现发生在很多投资者对它感到厌倦的时候。
Yet amazingly the strong performance of gold in 2017 occurred during a period when many investors became bored with the metal.
到目前为止,这一增长是由各行各业的强劲表现推动的,尤其是消费部门,该部门一直在增长。
The growth so far has been driven by strong performance in a variety of businesses, especially the consumer division which has continued to rise.
这位以色列任职时间最长的领导人的强劲表现,可能会让他在3月大选后获得另一个组建政府的机会。
The strong showing by Israel's longest-serving leader could give him another opportunity to form a government following the March election, after….
可以轻松前往伦敦市中心,这家酒店得益于强大的休闲和商务客户职业,巩固了其一贯的强劲表现。
With easy access to central London, the hotel benefits from strong leisure and business client occupation,underpinning its consistently robust performance.
大型银行股在2019年的强劲表现可能会在新的一年中持续,但2020年同时也是充满挑战的一年。
Large-cap banks' strong showing in 2019 could continue into the new year, but 2020 won't be without its challenges.
反映市场整体增长的是英特尔的强劲表现,该公司向云供应商销售处理器和芯片。
Reflecting the overall growth of the market was the strong performance by Intel, which sells processors and chips to cloud vendors.
新颖的设计,在九月的强劲表现导致了戏剧的娱乐下午(和一些灵感的戏剧老师!).
Innovative set designs and strong performances led to an entertaining afternoon of theatre(and some inspiration for the Drama teachers!).
德国和法国的强劲表现导致欧元升值,进一步损害了外围经济体出口商的前景.
Strong performances in Germany and France are leading to appreciation of the euro, which further harms the prospects for exporters in the struggling periphery.
在阿联酋,公司的强劲表现体现在推动争议解决法律顾问TarekSaad加入合作伙伴关系.
In the UAE, the Firm's strong performance was reflected in the promotion of Dispute Resolution counsel Tarek Saad to the partnership.
自由党的强劲表现意味着,该党可以为加入库尔茨领导的执政联盟要求高价。
Its strong showing means the Freedom party could demand a high price to join a coalition led by Mr Kurz.
工业部门受益于北美防水业的特别强劲表现以及我们为石油和天然气行业服务的企业的健康复苏。
The industrial segment benefited from especially strong performance in North American waterproofing and a healthy recovery in our businesses serving the oil and gas sector.
该党的强劲表现可能会恢复以前的一些权力,但不太可能逆转英国脱欧。
A strong showing could restore some of their former power, but it would be unlikely to reverse Brexit.
Meanwhile in Denver, Colorado, the Denver Nuggets cruised past thestruggling Los Angeles Clippers 123-96 behind strong performances from Nikola Jokic and Paul Millsap.
我们的强劲表现产生了17亿的自由现金流,使我们能够进行关键性战略投资,并返还股东10亿美元。
Our strong performance generated $1.7 billion in free cash flow enabling us to make key strategic investments and return $1 billion to shareholders.
他的活力很好的诠释了国大党在去年大选中出人意料的强劲表现。
His energies help explain Congress's unexpectedly strong showing in general elections last year.
收入增长了8%,这是过去两年销售停滞不前的公司的强劲表现。
Revenue rose 8 percent, a strong showing for a company that has seen stagnant sales for the last two years.
根据达尔皮齐奥的说法,中国大陆市场的强劲表现表明奢侈品的新策略取得了成果。
According to Ms. D'Arpizio, the strong performance of the mainland China market suggests that luxury brands' new strategies are bearing fruit.
JLab和QCY等二线品牌的强劲表现也对苹果的市场份额产生了负面影响。
The strong performance of second-tier brands, such as JLab and QCY,[…] had a negative impact on Apple's market share.
亚洲发达市场的保费增长与前一年持平,这进一步抵消了寿险保费在其他地区的强劲表现。
Premium growth in the advanced Asian markets was flat relative to the previous year,further offsetting the sector's strong performance in other regions.
还有一些普通投资者可能不知道的事情:俄罗斯股市的强劲表现几乎总是先于油价上涨。
And there's something the average investor might not know: A strong performance by Russia's equities market almost always precedes a crude oil price rally.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt