What is the translation of " 的强大影响力 " in English?

• strong influence
• the powerful influence
• a strong footprint

Examples of using 的强大影响力 in Chinese and their translations into English

路透社分析称，此举显示了德黑兰在巴格达的强大影响力。
Analysts say the move shows Tehran's strong influence in Baghdad.

有分析指此举显示了德黑兰在巴格达的强大影响力。
Analysts say the move shows Tehran's strong influence in Baghdad.

有阐发指此举表现了德黑兰在巴格达的强大影响力。
Analysts say the move shows Tehran's strong influence in Baghdad.

有分析称，此举显示了德黑兰在巴格达的强大影响力。
Analysts say the move shows Tehran's strong influence in Baghdad.

工会的强大影响力.
Strong influence of trade unions.

数字技术已成为娱乐界的强大影响力。
Digital technology has become a strong influence in the entertainment industry.

这种印刷品的构成背叛了raphael的强大影响力。
The composition of this print betrays the strong influence of Raphael.

又如，法庭可能需要考虑情绪的强大影响力，甚至对20出头的人也是一样。
Courts, too, may need to take into account the powerful influence of emotions, even on people in their early 20s.

还考察了历史和政治，历史对当代社会的强大影响力之间的关系。
It also examines the relationship between history and politics, and the powerful influence of history on contemporary society.

它证实了EDF集团对可再生能源的更广泛承诺，而在这些国家，EDF已经拥有像英国这样的强大影响力。
It confirms EDF Group's wider commitment to renewables in countries where EDF already has a strong footprint such as the UK.

年的资源积累铸就了CIDEX品牌的强大影响力。
More than 20 years of accumulation of resources cast the powerful influence of the CIDEX brand.

大型科技公司的员工正在发挥自己的强大影响力，迫使领导们适应新的环境。
Employees at the big tech companies are exerting strong influences of their own, forcing leaders to adjust to the new environment.

消费者打分的强大影响力引发了一个问题：这些评分既然能够有力地影响人们的判断和决策，那么它们究竟有多准确呢?
The potent influence of consumer ratings raises the question: how accurate are these ratings that so powerfully affect judgment and decision-making?

一些代表团认为，货币基金组织和世界银行的强大影响力使发展决策方面剩下很少自主的余地。
Some believed that the strong influence of the IMF and World Bank left little room for autonomy in development decision-making.

它也是获得他人支持的强大影响力，可以采取贷款或道义支持的形式。
It's also a powerful influence for gaining others' support, which can take the form of loans or moral support.

他还将在Elfab在减压市场的强大影响力的基础上发挥关键作用，以实现其增长目标。
He will play a key role in building on Elfab's strong presence in the pressure relief market to meet its growth targets.

这些标准应该适用于任何一家欧洲公司，而不仅仅是大型跨国企业，它的强大影响力将超出新疆。
These standards should apply to any European company, not just the large multinationals, and would have powerful ramifications beyond just Xinjiang.

这已在发达国家和较少的发展中国家身份，代表权和经营环境的强大影响力。
This has had a powerful influence on identity, representation and business environments in developed as well as less developing nations.

加泰罗尼亚是安道尔发言，加泰罗尼亚文化在全国的强大影响力。
Catalan is spoken in Andorra, and Catalonian culture has a strong influence in the country.

这位商人和他的家人的祈愿清楚地显示了欲取的强大影响力。
The prayers of the merchant and his family clearly point to the powerful influence of sensual attachment.

由于认识到地主在国内的强大影响力，真纳于1947年在他的个人日记中写道，议会制度在巴基斯坦是行不通的。
Realising the strong influence of landlords in the country, Jinnah had written in his personal diary in 1947 that a parliamentary system won't work in Pakistan.

这一数据清楚指出移动设备对在线购买和销售的强大影响力。
This very revealing data demonstrates the influence of mobile devices in the purchase and sale of online products.

此后，微目标定位的应用已被视为在营销，政治和经济学领域的强大影响力工具。
Applications of micro-targeting has since been pitched as powerful tools of influence in the fields of marketing, politics and economics.

之后，乐队和Crematory、Therion以及LakeofTears同台演出，这足以证明乐队在舞台上所已经造成的强大影响力。
A tour with Crematory, Therion& Lake of Tears followed and proved the enormous power the band creates on stage.

在全球化的今天，强大的文化就是强大的国际影响力。
In today's globalization, a strong culture is a powerful international influence.

在法国的巴黎大学施加强大的影响力。
In France the University of Paris exerted a powerful influence.

现在是时候结束NRA在政治领域的强大影响力了.
The time is now to end the NRA's powerful influence in politics.”.

然而直贡梯寺在西藏数十年来行使的强大影响力消失了。
But the powerful influence that the monastery had exercised for decades in Tibet was gone.

尽管如此，此次的推迟已经突显出中国对巴西农业政策的强大影响力。
Nevertheless, the delay has highlighted the power China has to influence Brazilian agricultural policy.