What is the translation of " 的当前现实 " in English?

• current realities

Examples of using 的当前现实 in Chinese and their translations into English

然而，我们也很现实，知道在中东的当前现实中，这一崇高的远景不会很快实现。
Yet we are also realistic enough to know that, in the current realities of the Middle East, this noble vision will not materialize any time soon.

对包括第三个十年的当前现实和前景在内的非殖民化进程的分析和评估.
Analysis and assessment of the decolonization process, including current realities and prospects in the Third Decade.

太平洋非自治领土的当前现实和前景，包括2011年加勒比区域讨论会的后续行动.
Current realities and prospects concerning the Non-Self-Governing Territories in the Pacific, including follow-up to the 2011 Caribbean regional seminar.

加勒比非自治领土的当前现实和前景，包括2011年加勒比区域讨论会的后续行动.
Current realities and prospects concerning the Non-Self-Governing Territories in the Caribbean, including follow-up to the 2011 Caribbean regional seminar.

其他区域非自治领土的当前现实和前景，包括2011年加勒比区域讨论会的后续行动.
Current realities and prospects concerning the Non-Self-Governing Territories in the other regions, including follow-up to the 2011 Caribbean regional seminar.

安全理事会如要发挥作用，就需要具有合法性，并反映国际社会的当前现实。
For the Security Council to be effective, it needs to have legitimacy and reflect the current realities of the international community.

方法应能捕捉各国情况和能力的动态变化，尽可能的反映当前现实。
The methodology should also capture changes in the situation and capacity of each country in a dynamic manner that reflected current realities as closely as possible.

我们还注意到，共同协调人的报告反映了维持和平与建设和平之间联系的当前现实。
We also note that the report of the co-facilitators reflects the current reality of the nexus between peacekeeping and peacebuilding.

为以巴和平取得进展的当前现实政治和经济环境如何？?
What are the current realities of the political and economic environment for progress towards Israeli-Palestinian peace?

使教育对儿童在自己社区所面临的当前现实以及对迅速变化的全球现实作出响应是1990年代的挑战。
Making education responsive to the immediate reality facing children in their own community and to the rapidly changing global realities is the challenge of the 1990s.

例如，会计师描述公司或个人财务的当前现实。
For example, an accountant describes the present reality of a company or an individual's finances.

第三个铲除殖民主义国际十年执行情况：对发展情况和趋势的头四分之一期间的审查以及对包括第三个十年的当前现实和前景在内的非殖民化进程的评估.
Implementation of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism: first quarter review of developments and trends, and assessment of the decolonization process, including current realities and prospects in the Third Decade.

有几位与会者表示，有必要审查国际金融机构的表决权和股权，因为它们不能正确反映世界经济的当前现实。
A number of participants observed that it is necessary to review the voting rights and shares in the international financial institutions since they do not properly reflect the current realities of the world economy.

于2012年5月30日至6月1日在基多举行会议，评估第三个铲除殖民主义国际十年的当前现实和前景，.
Having met from 30 May to 1 June 2011 in Quito, to assess current realities and prospects of the Third International Decade for the Eradication of Colonialism.

过分强调国家对发生意外事故造成的损失应承担的责任很可能是不必要的，并且错误地反映国际法的当前现实状况。
Articles placing undue emphasis on the responsibility of States in the aftermath of an incident resulting in damages were likely to be both unnecessary and an inaccurate reflection of the current reality of international law.

同样重要的是里海融合正在发展的当前政治现实。
Also important is the current political reality in which the Caspian integration is developing.

然而，现在正是人类反省其历史和当前现实的时候。
It is time that humankind reflected on its history and its current situation.

意大利的分级制度是一个反应当前现实的制度。
Italy's classification system is a modern one that reflects current realities.

在两极世界中建立的组织应适应当前现实。
Organizations created in the bipolar world must adjust to the current reality.

它的复杂性和当前现实应用的局限性使得工业界很难理解它的价值主张。
Its complexity and the limitations of its current real-world applications have made it difficult for industry to understand its value proposition.

我们要适应当前的现实。
We need to adjust to the current reality.

我们要适应当前的现实。
We must adapt to current realities.

不要脱离当前的现实。
Do not turn away from the current situation.

最近的事件清楚地证明了当前的现实。
Recent events are clear testimony to current realities.

还是你仍然抗拒你当前的现实体验?
Or do you still resist your current experience of reality?

这既是一种悲伤，也是当前的现实。
It is sad and also the reality of today.

当前的现实是对实践和监管范围的困惑。
The current reality is a quandary over scope of practice and regulation.

我认为，这个观点反映了当前的现实。
I believe this topic reflects the reality of today.

现在让我们看看当前的现实：5兆瓦。
And now the reality check: 5 megawatts.

现实主义是当前的现实或过去的现实。
Sanctification is a present reality and a past reality.