What is the translation of " 的形式和内容 " in English?

• form and content
• the format and content
• the form and substance
• form and contents

Examples of using 的形式和内容 in Chinese and their translations into English

报告的形式和内容.97.
Form and contents of reports 79.

请求的形式和内容.
Form and contents of the request.

定期报告的形式和内容的一般准则的附件.
ANNEX TO THE GENERAL GUIDELINES REGARDING THE FORM AND CONTENTS OF PERIODIC REPORTS TO BE SUBMITTED BY.

我很喜欢它的形式和内容。
I rather enjoyed the form and the content.

这项决议草案的形式和内容皆符合往年的惯例；在这些惯例中，不经表决通过决议。
The form and content of the draft resolution are in accordance with the established practice of previous years, in which the resolution has been adopted without a vote.

秘书长关于缔约国报告的形式和内容的一般指导原则修订本的说明(E/C.12/1991/1)；.
(a) Note by the Secretary-General on the revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties(E/C.12/1991/1);

马来西亚认为，声明的形式和内容问题使到建立一种经过国际谈判达成、具有法律约束力的文书尤其必要。
For Malaysia, the form and content of the statements made an internationally negotiated and legally binding instrument all the more necessary.

自由化承诺的形式和内容，以及非加太国家服务供给能力建设活动的排序和支持，都是需要审议的关键问题。
The form and content of liberalization commitments, sequencing and support for ACP services supply capacity-building are key issues for consideration.

本文件是根据关于缔约国提交定期报告的形式和内容的一般准则(HRI/GEN/2/Rev.4)提交的。
This document is in line with the General Guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties(HRI/GEN/2/Rev.4).

秘书长的说明，关于缔约国报告的形式和内容的订正一般准则(E/C.12/1991/1)；.
(a) Note by the SecretaryGeneral on the revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties(E/C.12/1991/1);

本报告内容符合缔约国提交定期报告的形式和内容一般准则(HRI/GEN/2/Rev.5)。
This content is line with the general guidelines regarding the form and content of periodic reports to be submitted by States parties(HRI/GEN/2/Rev.5).

秘书长关于缔约国提交报告的形式和内容的订正一般准则(E/C.12/1991/1)；.
(a) Note by the Secretary-General on the revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by States parties(E/C.12/1991/1);

本报告的形式和内容符合委员会在其2012年3月26日至30日举行的第二届会议上通过的指导方针。
The form and content of the report comply with the guidelines adopted by the Committee at its second session(26- 30 March 2012).

芬兰已经批准了在有关报告的形式和内容的一般性准则中所指的所有公约。
Finland has ratified all the conventions referred to in the general guidelines regarding the form and contents of reports.

适用的财务报告编制基础的规定决定了财务报表的形式和内容，以及整套财务报表的构成。
The requirements of the applicable financial reporting framework determine the form and content of the financial report and what constitutes a complete financial report.

在圣经神学中，启示的形式和内容都被视为是上帝工作的成分和产物。
In Biblical Theology both the form and contents of revelation are considered as parts and products of a divine work.

委员会似宜注意，今后就可仲裁性开展的任何工作的形式和内容需要进一步界定。
The Commission may wish to note that the form and content of any future work on arbitrability would need to be further defined.

关于缔约国按照《公约》第44条第1款(b)项提交定期报告的形式和内容的一般指导原则.
General guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties under article 44, paragraph 1(b), of the Convention.

他问外空厅主任认为这些小组讨论与互动式对话之间有何区别，因为它们的形式和内容非常类似。
He asked what difference the Director of the Office saw between those panels and the interactive dialogues, as their form and content had been very similar.

(b)关于缔约国根据《公约》第十九条应提交的定期报告的形式和内容的一般准则(CAT/C/14/Rev.1)。
(b) General guidelines regarding the form and contents of periodic reports to be submitted by States parties under article 19 of the Convention(CAT/C/14/Rev.1).

委员会可以通过关于根据《公约》第73条提交的报告的形式和内容的准则。
The Committee may adopt guidelines regarding the form and contents of the reports to be submitted under article 73 of the Convention.

请求的形式和内容，获取证词或证据，使用视频联系技术、征收罚金、返还、没收或查抄。
Forms and contents of request, obtaining testimony or evidence, use of video-link technology, collection of fines, restitution, forfeiture or confiscation.

各协调人同论坛秘书处协商提出对话的形式和内容，供论坛主席团审议。
The format and content of the dialogue are proposed by the focal points, in consultation with the Forum secretariat, to the Bureau of the Forum for consideration.

预计大会将确定关于世界毒品问题的特别会议的预期成果，其中包括成果的形式和内容。
The General Assembly is expected to define the envisaged outcome of the special session on the world drug problem, including the format and content of that outcome.

孙云说，事实上，“他们想要争论的是目前尚未生效的北极治理体系的形式和内容的问题。
Indeed, said Sun,“what they would like to argue is the format and the content of the Arctic governance system currently is not effective.”.

富斯乐可能会时不时的修改使用条款的形式和内容。
Fosroc may change the format and content of the Terms of Use from time to time.

此外，似乎还需要对引渡或起诉的义务的形式和内容产生的相互影响进行更详细的分析。
Moreover, a more detailed analysis of the mutual impact of the form and substance of the obligation to extradite or prosecute seemed to be required.

委员会已就报告的形式和内容通过了指导方针，以协助各缔约国编制报告。
The Committee has adopted guidelines on the form and content of the reports to assist States parties with the preparation of the reports.

所有委员会都通过了关于报告的形式和内容的准则，以协助缔约国编写这些报告。
All committees have adopted guidelines on the form and content of the reports to assist States parties with the preparation of the reports.

公约对承保的形式和内容在某些方面作出了规定，兹摘要如下。
The Convention provides rules on several aspects of the form and content of undertakings, as summarized below. A. Issuance.