What is the translation of " 的征聘标准 " in English?

• of recruitment standards

Examples of using 的征聘标准 in Chinese and their translations into English

公平的地域分配以及优秀应该是关键的征聘标准。
Equitable geographical distribution and excellence should be the key recruitment criteria.

安保部应发挥主导作用，协调统一联合国安保管理系统所有安保人员的征聘标准(第70段)。
The Department should take the leading role in coordinating the harmonization of recruitment standards for security personnel across the United Nations security management system(para. 70).

安保部应发挥主导作用，协调统一联合国安保管理系统所有安保人员的征聘标准(第70段)。
The Department of Safety and Security should take the lead role in coordinating the harmonization of recruitment standards for security personnel across the United Nations security management system(para. 70).

安全和安保部应发挥主导作用，协调统一联合国安保管理系统所有安保人员的征聘标准。
The Department of Safety and Security should take the lead role in coordinating the harmonization of recruitment standards for security personnel across the United Nations security management system.

安保部将向机构间安保管理网提议，统一联合国安保管理系统所有安保人员的征聘标准。
The Department will present a proposal to the Inter-Agency Security Management Network for harmonization of recruitment standards for all security personnel across the United Nations security management system.

各组织普遍同意这项建议，很多组织指出，它们已经制定了完善的P-3级以下员额的征聘标准。
Organizations generally agree with this recommendation and many note that they already have well developed standards of recruitment for posts at and below the P-3 level.

必须订立统一的征聘标准，并且在共同制度中加以遵守。
Uniform criteria for recruitment must be in place and adhered to throughout the common system.

请秘书长审查本国专业干事的征聘标准，并就此向大会第六十二届会议提出报告，供其审议并采取行动。
Review the standards for the recruitment of National Professional Officers and to report thereon to the General Assembly at its sixty-second session for its consideration and action.

机构间安保管理网为外勤安保人员制定的征聘标准(见表)没有统一适用于整个联合国安保管理系统。
The recruitment standards established by the Inter-Agency Security Management Network for the field security personnel(see table) have not been consistently applied throughout the United Nations security management system.

她想知道关于性别与外交问题的研究结果，并请代表团说明外交官的征聘标准。
She was interested in knowing the results of research conducted on gender and diplomacy and asked the delegation to clarify the recruitment criteria for diplomats.

不过，监督厅还发现，该部并没有一贯遵守机构间安保管理网为外勤职位制定的征聘标准。
However, OIOS also found that the Department had not always complied with the recruitment standards established by the Network for field positions.

安全和安保部接受这项建议，并表示将协调和统一部内所有安保人员的征聘标准。
The Department of Safety and Security accepted this recommendation and stated that it would coordinate and harmonize recruitment standards for all security personnel in the Department.

大会第61/276号决议第七节要求审查本国专业干事的征聘标准，本报告是应这项要求提交的。
The present report is submitted in response to the request of the General Assembly in its resolution 61/276, section VII, to review the standards of recruitment for National Professional Officers.

请秘书长审查本国专业干事的征聘标准，并就此向大会第六十二届会议提出报告，供其审议并采取行动；.
Requests the Secretary-General to review the standards for the recruitment of National Professional Officers and to report thereon to the General Assembly at its sixty-second session for its consideration and action;

此外，安全和安保部率先通过对各机构、基金和方案的候选人进行技术评估，确保采用统一的征聘标准。
In addition, the Department of Safety and Security already takes a lead role in ensuring harmonized recruitment standards by conducting technical assessments of candidates for agencies, funds and programmes.

已尽可能地作出努力，根据既定的征聘标准和程序，按核定的临时员额，安排一般临时人员。
Efforts are made, whenever feasible, to place general temporary assistance staff members against authorized temporary posts in accordance with established recruitment criteria and procedures.

但是，部署国际工作人员的主要挑战仍然是申请人不愿意在达尔富尔服役，另一项主要挑战是2009年7月1日开始实施的新的征聘标准作业程序。
However, the major challenge in the deployment of international staff remains the reluctance of applicants to serve in Darfur, as well as new recruitment standard operating procedures, effective 1 July 2009.

一些志愿人员方案合作组织认为，方案规定的高征聘标准妨碍年轻人参加工作。
Some UNV cooperating organizations feel that the high recruitment standards set by the programme prevent young people from serving.

为私营征聘者建立标准的征聘、许可证和规章制度，并制定征聘方面的行为守则。
Establishing standardized systems of recruitment, licensing and regulating private recruiters and a code of ethical recruitment..

语言技能是征聘标准的一部分。
Language skills are part of the recruitment criteria.

秘书长关于联合国专业官员征聘标准的报告.
Report of the Secretary-General on the standards for the recruitment of National Professional Officers.

所有特派团的固定征聘标准.
Static recruitment criteria for all missions.

总部和外地工作人员的征聘采用相同的标准。
The standards applicable to the recruitment of Headquarters and field staff are the same.

本国专业干事职位属于专业职等，其他专业工作人员适用的征聘资格标准也适用于他们。
NPO positions were at the Professional level, and the same standards of recruitment qualifications were required as for other Professionals.

任职人数幅度及其作为征聘标准的问题，传统上一直是由大会处理的政策事项。
The subject of representational ranges and their use as criteria for recruitment has traditionally been dealt with as a matter of policy by the General Assembly.

征聘标准.
Recruitment standards.

秘书长关于咨询人征聘标准的报告.
Report of the Secretary-General on the standards for the recruitment of consultants.

支助帐户员额征聘标准.
Criteria used for recruitment to support account posts.

一个重要的方面是各个组织的晋升和征聘标准不同。
One important aspect is the different promotion and recruitment criteria in place in various organizations.