What is the translation of " 的必要设备 " in English?

• necessary equipment
• of the requisite equipment

Examples of using 的必要设备 in Chinese and their translations into English

冷冻干燥机和真空泵是实现这一目标的必要设备。
A freeze dryer and a vacuum pump are the necessary equipment to accomplish this.

适当的必要设备.
Proper equipment necessary.

目前我国大医院已具备测定这些指标的必要设备，只是未引起临床医生的关注。
At present, large hospitals in China already have the necessary equipment to measure these indicators, but they have not attracted the attention of clinicians.

应用的功能受限于适用的必要设备和相关设施的可用性及运行限制。
The Service is subject to the availability and the operational limitations of the requisite equipment and associated facilities.

济金绍尔区综合医院拥有进行护理的必要设备，而且不存在镇痛剂供应问题。
The CHRZ has the necessary equipment to provide care and there are no problems with the supply of analgesics.

应用的功能受限于适用的必要设备和相关设施的可用性及运行限制。
Availability of the Site is subject to the availability and the operational limitations of the requisite equipment and associated facilities.

在三个访问过的国家，边境警察没有可发现伪造旅行证件的必要设备；也没有边境监控机制。
In three visited States, the border police did not possess the necessary equipment to detect forged travel documents; nor did they have border surveillance mechanisms in place.

特殊教育机构没有足够的资金购买个人或集体使用的必要设备或定制特殊的家具。
Special educational establishments do not have the wherewithal to procure the necessary equipment either for individual or for group use, or to order special furniture.

年11月，即雨季结束时，承包商开始调动修建简易机场的必要设备。
The contractor began mobilizing the necessary equipment for the construction of the airstrip in November 2013, at the end of the rainy season.

利比里亚只有罗伯茨国际机场的跑道具备此种类型飞机起降的条件或具有仪表起降的必要设备。
The only runway in Liberia capable of accommodating this type of aircraft, or which had the necessary equipment for instrument landings and take-offs, was Robertsfield International Airport.

已在利比亚和突尼斯边界一带设立一家战地医院，并配备了所有的必要医疗设备和医疗小组。
A field hospital has been established on the border between Libya and Tunisia and outfitted with all the necessary equipment and medical teams.

这可能包括通过原子能机构协调研究和技术合作项目接受培训以及开展这些研究的必要设备和设施。
This can include receiving training and the necessary equipment and facilities to carry out these studies through IAEA coordinated research and technical cooperation projects.

银行总部将设在上海，该市将提供办工场所和银行工作的所有必要设备。
The bank's headquarters will be located in Shanghai, which is obliged to provide the office space and all necessary equipment for its operation.

派遣了一个筹备特派团去鉴定受米契飓风严重损害的两家洪都拉斯医院的必要设备。
A preparatory mission was sent to identify the necessary equipment for two Honduran hospitals severely damaged by Hurricane Mitch.

各联合国新闻中心拥有内部制作和在当地及时传播联合国新闻资料的必要设备。
The centres have the equipment necessary for in-house production and for the dissemination of United Nations information locally in a timely manner.

D自旋电子效应仍然需要克服多重障碍，从精确制造在非常规计算架构中利用磁交互的必要设备。
The leap to 3D still needs to overcome multiple obstacles, from precisely fabricating the necessary devices to exploiting magnetic interactions in unconventional computing architectures.

根据ValentinGordeliy的说法，MIPT具有进行病毒视紫红质功能的详细研究所需的所有必要设备。
According to Valentin Gordeliy, MIPT has all the necessary equipment required to conduct a detailed study of the functions of the viral rhodopsin.

登记了2477件武器，原因是许可证发放处的必要设备和用品采购延误.
Weapons registered resulting from delays in the procurement of the necessary equipment and supplies for the permit workstations.

路由器可进行数据格式的转换，成为不同协议之间网络互连的必要设备。
The router can convert the data format and become a necessary device different from the network interconnection between the protocols.

无法获得供电的民众通常亦负担不起相应的必要用电设备、或苦于电力供应质量低下，因此无法切实得到可取代传统能源来源的可靠替代办法。
Too often, people with access to electricity cannot afford to buy the necessary equipment to use it or the quality of power supply is too poor to provide a reliable alternative to traditional energy sources.

应向主席办公室提供来自经常预算的充足资源，包括工作人员、办公场所和履行任务所需的必要设备。
The Office of the President shall be provided with adequate resources drawn from the regular budget, including staff, office space and necessary equipment required for the fulfilment of the tasks.

这些规定的范围包括发放开办此类业务的执照、许可证、住宿要求、儿童年龄、开办者的必要设备与责任等。
The regulations cover the issuance of licences for such operations, permits, and requirements regarding accommodation, the age of the children, the necessary equipment and the liability of the operating party.

出现未用余额主要是由于根据技术评估结果未执行外包的救援消防服务，因为联海稳定团已拥有开展服务的必要设备。
The unspent balance resulted primarily from the non-implementation of the outsourced rescue firefighting services based on the outcome of a technical assessment that MINUSTAH already possessed the necessary equipment to undertake the services.

由于这种加工设备成本低，操作简单，加工成本低，并且被广泛使用，因此它成为加工中心的必要设备。
Because this processing equipment has low cost, simple operation, low processing cost, and is widely used, it has become a necessary equipment for processing centers.

虽然刚果民主共和国武装部队自部署以来一直面临后勤制约，但比利时捐赠的必要设备已开始到达布尼亚，其行动能力因此得到改善。
While FARDC has faced logistical constraints since its deployment, necessary equipment donated by Belgium has begun to arrive in Bunia, thus improving its operational capacity.

如S/AC.37/2002/37号文件第3和4页和S/2001/1306号文件第10、11和12页所述，已安装了以电子方式搜索清单数据的必要设备。
With regard to searching list data using electronic means, the necessary equipment has been installed, as indicated on pages 3 and 4 of S/AC.37/2002/37 and pages 10, 11 and 12 of S/2001/1306.

邮递和运送函件和会议文件的费用已经大幅度减少,但仍然需要保持一定的开支,用于运输与无纸会议有关的必要设备。
The cost of posting and shipping correspondence and meeting documentation has already been dramatically reduced but some expenditure remains necessary for the shipment of necessary equipment related to paperless meetings.

为安全员配备了开展工作的必要设备。
Wardens have been provided with the equipment necessary to carry out their functions.