Examples of using
的快速转型
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
另外,印度航空工业也在进行以军火出口为重点的快速转型,并通过合资企业从技术上提升自我。
In addition,the Indian aviation industry is also undergoing a rapid transformation focused on arms exports and technologically enhancing itself through joint ventures.
如今,在政治变迁停滞了半个世纪的缅甸,新的领导层正在试图进行由内而外的快速转型。
Political change in Myanmar has been numbingly slow for a half-century,but a new leadership is trying to embrace rapid transition from within.
这里还有一个视听辅助设备,展示了二十世纪初期城市的快速转型和现代化。
It is complemented by an audio-visual presentation that shows the rapid transformation and modernisation of the city in the opening quarter of the 20th century.
YANGON- Here Burma, where political change has been numbingly slow for a half-century,a new leadership is trying to embrace rapid transition from within.
该部旨在开展卓有成效的外交,促进经济活动,并推进坦桑尼亚的快速转型和可持续发展。
To conduct an effective diplomacy which will generate economic activity andfacilitate Tanzania's rapid transformation and sustainable development.
And(d) containing environmental damage andsocial strife related to the economy's rapid transformation….
如今,在政治变迁停滞了半个世纪的缅甸,新的领导层正在试图进行由内而外的快速转型。
Here in Myanmar, where political change has been numbingly slow for a half-century,a new leadership is trying to embrace rapid transition from within.
正如我在上周的博客中所讨论的那样,我们向可再生能源的快速转型将受到纯粹经济学的推动。
As I discussed in last week's blog, our rapid transition to renewable energy sources will be driven by sheer economics.
该部旨在开展卓有成效的外交,促进经济活动,并推进坦桑尼亚的快速转型和可持续发展。
The Ministry aims to conduct effective diplomacy,which will generate economic activity and facilitate Tanzania's rapid transformation and sustainable development.
但至关重要的是,目前电力系统的快速转型并没有破坏加州蓬勃发展的经济。
But crucially, the rapid transformation occurred without wrecking California's flourishing economy.
China's rapid transformation is clearly already having profound economic consequences, and beginning to have serious political, cultural, intellectual, moral, ethical, and military consequences as well.
新伙伴关系社会层面的实现和非洲的经济增长与非洲城市面貌的快速转型密切相关。
The realization of the social dimensions of the New Partnership for Africa' s Development together with Africa's economic growth is closely linked to the rapid transformation of its urban landscape.
像在其他地方一样,技术进步正在通过模糊物理、数字和生物世界之间的界限来实现行业和经济体的快速转型。
As is the case elsewhere, technological advances are rapidly transforming industries and economies, by blurring the boundaries between the physical, digital and biological worlds.
将能够适应好莱坞在新媒体时代的快速转型。
Will be able to adapt to how Hollywood is rapidly being transformed in the era of new media.".
近三十年以来,中国经济的快速转型给许多美国企业带来了机遇和挑战。
The rapid economic transformation by China in the last three decades has presented both challenges and opportunities for many American businesses.
在这个数字化的快速转型期,全行业都站在智能制造的“十字路口”。
In this rapid digital transformation period, the whole industry is standing at the“crossroads” of intelligent manufacturing.
通过遵循各国的排放承诺和行动,我们研究了哪些力量可以推动我们的快速转型气候行动追踪分析.
By following the emission commitments and actions of countries,we examined what forces can drive rapid transition through our Climate Action Tracker analysis.
对于国内市场有限的小型经济体,出口对实现高经济增长和社会经济的快速转型发挥着至关重要的作用。
In small economies with a limited domestic market, exports play a crucialrole in achieving high economic growth and rapid socio-economic transformation.
此外,根植于层级结构的战略执行方法无法应对快速转型带来的管理挑战。
Moreover, strategy implementation methodologies, hung on the hierarchical spine,are not up to the challenge of managing speedy transformation.
今年中国排名第17位,代表着快速转型的经济突破,政府政策优先考虑研究和开发密集型创新。
China's No. 17 ranking this year represents a breakthrough for an economy witnessing rapid transformation guided by government policy prioritizing research and development-intensive ingenuity.
他的话刺激了整个后共产主义欧洲的政治和经济的快速转型。
His words helped fuel rapid political and economic changes throughout post-communist Europe.
欧洲汽车制造商仍依赖燃油车平台,缺乏快速转型的勇气。
European automakers still rely on fuel vehicle platforms andlack the courage to make rapid transitions.
中国电信市场作为世界上最大的市场,正在经历快速转型的过程。
The Chinese telecommunications market, the largest in the world,is undergoing a rapid transition.
Hyster继续成为我们确保码头快速转型战略的一部分。
Hyster continues to be part of our strategy to ensure a fast turnaround in our terminals.”.
通过不懈倡导自由贸易、人权和公民社会,美国将在整个地区快速转型的社会中赢得信赖。
By relentlessly promoting free trade, human rights andcivil society America will gain credibility with societies undergoing rapid social transformation across the region.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt