What is the translation of " 的怀孕妇女 " in English?

• of pregnant women

Examples of using 的怀孕妇女 in Chinese and their translations into English

年，88%的怀孕妇女进行了艾滋病毒检测。
In 2005 88% of pregnant women were tested for HIV.

对涉嫌走私毒品的怀孕妇女的适当检查方法.
Appropriate examination methods for pregnant women suspected of drug smuggling.

确保感染的怀孕妇女和年轻女孩获得全面的治疗；.
To provide comprehensive care for pregnant women and girls who are infected;

感染艾滋病毒的怀孕妇女可能得到劝告或受到压力结束怀孕。
HIV-infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy.

看看多伦多流落街头的怀孕妇女.
See Yoga for Pregnant Women in Toronto.

的怀孕妇女患有抑郁症，33%患有贫血症(见A/66/370，第14和15段)。
Fifty-four per cent of pregnant women experience depression, and 33 per cent were suffering from anaemia(see A/66/370, paras. 14 and 15).

年，有7.1％的怀孕妇女检测为艾滋病毒阳性，比1995年的3％增长了。
Seven point one percent(7.1%) of pregnant women tested positive for HIV in 2001, up from 3% in 1995.

同样比例的怀孕妇女接受产前疟疾监控，其中60%的孕妇定期接受疟疾预防性治疗；.
The same percentage of pregnant women is provided with antenatal monitoring and, of these, 60 per cent receive periodic preventive anti-malaria treatment;

监控数据显示15-24岁的怀孕妇女中艾滋病毒感染率从1992年的1.75%降至2005年的1.31%。
The sentinel data showed HIV prevalence of pregnant women of 15-24 years of age declined from 1.75 per cent in 1992 to 1.31 per cent in 2005.

年6月免疫涵盖面调查表明，百分之百的怀孕妇女得到受过培训人员的产前护理。
The survey of June 2000 immunization coverage showed that 100% of pregnant women had antenatal care offered by trained personnel.

农村地区的情况比较差，只有58.9%的怀孕妇女进行了足够次数的产前检查。
The situation in rural areas was less favourable; there only 58.9 per cent of pregnant women underwent a sufficient number of check-ups.

年，估计15%的怀孕妇女没有在怀孕期间进行任何医疗检查。
In 2001 it was estimated that around 15% of pregnant women did not have any medical visit during the pregnancy.

在葡萄牙，98%的怀孕妇女在妊娠期至少接受一次产前咨询。
In Portugal, 98% of pregnant women have at least one pre-natal consultation during pregnancy.

妊娠期糖尿病发生于不曾患有糖尿病的2-5%怀孕妇女。
Gestational diabetes occurs in 2- 5% of pregnant women who were not previously diagnosed with diabetes.

妊娠期糖尿病（GDM）发生于不曾患有糖尿病的2-5%怀孕妇女。
Gestational Diabetes Mellitus(GDM) occurs in 2-5% of pregnant women not previously diagnosed with Diabetes.

母婴传染率低，80%的携带艾滋病毒的怀孕妇女可得到预防治疗。
Mother-to-child transmission is low, with 80 per cent of pregnant women with HIV receiving prophylaxis.

在怀孕的情形下，它具体禁止雇主终止直到分娩以后四个月还有效的怀孕妇女的合同。
When it comes to pregnancy, it specifically prohibits the employer from terminating the contract of employment of pregnant women up to four months after her confinement.

在斯威士兰这个最受影响的国家，成年人流行率继续上升，2004年42.6％的怀孕妇女艾滋病毒检验为阳性。
In Swaziland, the country most affected, adult prevalence continues to climb, with 42.6 per cent of pregnant women testing HIV-positive in 2004.

几乎所有的临产都是在医疗环境中进行，多数的怀孕妇女在妊娠期间都受到训练有素的医疗保健人员的产前护理。
Virtually all births take place in a medical setting and most pregnant women receive prenatal care from a trained health care worker during pregnancy.

许多计划没有提供孕期保险，没有保险的怀孕妇女往往发现自己的选择很少。
Many plans did not provide coverage for pregnancy, and uninsured women who became pregnant often found themselves with few options.

每年欧盟出生人口超过510万，相当多的怀孕妇女将患有抑郁症或双相情感障碍。
With over 5.1 million births in the EU every year, a significant number of the women who become pregnant will suffer from depression or bipolar disorder.

然而，这并不能说明，为什么印度所有的怀孕妇女都不吃加碘盐，这种盐目前几乎在每个村子都能买到。
But this does not explain why all pregnant women in India aren't using only iodine-fortified salt, which is now available in every village.

有迹象表明，让艾滋病毒呈阳性的怀孕妇女服用抗-retroviral药物可以减少将病毒带给孩子的机会。
There is evidence that the provision of anti-retroviral drugs to pregnant women, who are HIV positive, will reduce transmission to their children.

另外，失业的怀孕妇女以及抚养6岁以下子女的人被视为是竞争力不强的人。
Also unemployed pregnant women and persons raising a child under six years old are considered as unemployed persons with a lower competitive ability.

去年，有19%的怀孕妇女艾滋病毒检测呈阳性。
Nearly 19 per cent of all pregnant women were reported to be HIV positive last year.

有五分之二的怀孕妇女患贫血症，有五分之一的分娩得不到训练有素的保健人员的帮助。
Two out of five pregnant women are anaemic and four out of five deliveries are not assisted by trained health officials.

现在，CD4细胞降到350或更低的怀孕妇女开始享有终生抗逆转录病毒治疗，并持续到分娩后。
Pregnant women are now initiated onto lifelong ART at a CD4 count of 350 or less and it continues after delivery.

由于健康原因不得不停止工作的怀孕妇女有权获得疾病津贴或者怀孕津贴。
A pregnant woman who has to stop working for health reasons may be entitled to sick pay or pregnancy benefits.

然而，这并不能说明，为什么印度所有的怀孕妇女都不吃加碘盐，这种盐目前几乎在每个村子都能买到。
This does not explain why all pregnant women in India aren't using only iodine-fortified salt, which is now available for purchase in every village.

危险的怀孕妇女具有一定的医疗条件一般大于风险的避孕药具的使用（1）。
Risks of pregnancy in women with certain medical conditions are generally greater than risks associated with contraceptive use(1).