What is the translation of " 的性质和严重程度 " in English?

• the nature and severity
• to the nature and gravity
• while the nature and the seriousness

Examples of using 的性质和严重程度 in Chinese and their translations into English

如果罪行不同,罪行的性质和严重程度;
(ii) if the offences are different, the nature and gravity of the offences;

剂量和治疗持续时间取决于疾病的性质和严重程度以及患者的年龄。
Dose and duration of treatment depends on the nature and severity of the disease, and the age of the patient.

制定治疗计划，根据病人的历史和目标，障碍的性质和严重程度，以及治疗的风险和收益；.
Develop treatment plans based on patients' histories and goals, the nature and severity of disorders, and treatment risks and benefits.

(b)对工作人员执行的任何纪律措施应同其不当行为的性质和严重程度相称。
(b) Any disciplinary measure imposed on a staff member shall be proportionate to the nature and gravity of his or her misconduct.

不仅侵权行为的性质和严重程度可能大不相同，甚至既定的保护制度也可能面临突发危机的厄运。
While the nature and the seriousness of the violations may significantly vary, even well-established protection systems may be at risk facing sudden crises.

除非需要更多反映危害的性质和严重程度，否则将出现不超过6项防范说明。
There will appear no more than 6 precautionary statements unless more are needed to reflect the nature and severity of the hazards.

按照细则10.3(b)，执行的纪律措施应同所涉不当行为的性质和严重程度相称。
In accordance with rule 10.3(b), disciplinary measures imposed are proportionate to the nature and gravity of the misconduct involved.

侵权行为的性质和严重程度可能差异极大，即使严谨确立的保护制度，在突发危机时也会出现问题。
While the nature and the seriousness of the violations may vary significantly, even wellestablished protection systems can be at risk in the face of sudden crises.

剂量和治疗持续时间取决于疾病的性质和严重程度以及患者的年龄。
Doses and duration of treatment depend on the nature and severity of the disease, as well as on the age of the patient.

按照《暂行工作人员细则》10.3(b)，执行的纪律措施应同所涉不当行为的性质和严重程度相称。
In accordance with provisional rule 10.3(b), disciplinary measures imposed are proportionate to the nature and gravity of the misconduct involved.

这些标准使总检查员办公室调查股能够衡量指控的性质和严重程度，并规定适当的优先考虑程度。
These criteria enable the Investigation Unit of the IGO to assess the nature and gravity of the complaint and assign it a commensurate level of priority.

收集有关威胁的性质和严重程度的信息，采取必要的行动，取决于具体的威胁。
Gather information on the nature and severity of the threat, and take whatever action is necessary, depending on the specific threat.

不混杂关押囚犯，而是根据其罪行的性质和严重程度将其分别监禁(加拿大)；.
Do not house all prisoners together, but rather separate them on the basis of the nature and severity of their crime(Canada);

鉴于有关FIR16/2004号刑事案件指控的性质和严重程度，第二次保释申请不可能获得成功。
Given the nature and seriousness of the charges related to criminal case FIR No. 16/2004 a second bail application could not have been successful.

该法要求政府提供福利的性质和严重程度的残疾。
The law requires the government to provide benefits according to the nature and severity of the disability.

考虑到问题的性质和严重程度，政府正在按照顺序，首先发现从事危险职业/程序的童工….
Considering the nature and magnitude of the problem, Government is following a sequential approach of first covering children working in hazardous occupations/processes.

根据违法行为的性质和严重程度，监管或执法机构可采取不同方法。
A regulatory or enforcement agency may have various options open to it, depending on the nature and severity of the transgression.

成立了一个调查委员会调查这些事件的性质和严重程度，提出改进建议。
An Investigative Commission was formulated which investigated the nature and seriousness of the incidents and made recommendations for improvement.

特别报告员在发出信函方面一直是有所选择的，选择的标准是资料是否足够详细以及指控的性质和严重程度。
The Special Rapporteur has been selective in sending communications, basing her criteria on sufficiently detailed information, as well as the nature and seriousness of the allegation.

在做这种评估时，应对罪行的性质和严重程度、保护社会和少年的品格和出身经历给予特别考虑。
In making this assessment, they should give special consideration to the nature and gravity of the offence, the protection of society and the personality and background of the juvenile.

在下次报告中汇报童工的性质和严重程度，以及为执行劳工组织第138号和182号公约所采取的措施。性剥削.
(b) Report in the next periodic report on the nature and magnitude of child labour as well as the measures taken for the implementation of ILO Conventions Nos. 138 and 182.

目前正在制订法典，以作为培训下述人员的模式：因为他们的残疾性质和严重程度，在已经得到认可的职业培训中，不可能考虑他们的培训。
Codes are currently being created as a model for training for people for whom training in a recognised training occupation cannot be considered because of the nature and severity of their disability.

在这方面应鼓励缔约国审查其《刑法典》，确保对酷刑问题的刑罚与此类犯罪的性质和严重程度相符。
In this regard, the State party is encouraged to review its Criminal Code to ensure that penalties on torture are commensurate with the nature and gravity of such crimes.

所有残疾人和面临残疾风险的人，都可以领取"个人预算"，不管残疾的性质和严重程度及所需补贴的性质。
Personal Budgets can be received by all persons with a disability and at risk of disability, regardless of the nature and severity of the disability and of the nature of benefits needed.

如提请高级管理人员注意到这种决定，就要对此行动的性质和严重程度是否应予以行政或纪律处分作出决定。
Where such a decision is brought to the attention of senior managers, a determination is made as to whether the nature and gravity of the actions warrant administrative or disciplinary action.

各方的共识是，对不遵守原则情况的反应和补救措施在很大程度上取决于不遵守的性质和严重程度，以及对此负责的行为体。
There is consensus that reactions and remedies will very much depend on the nature and gravity of, as well as the actor or actors responsible for, the noncompliance.

你需要确定伤口的性质和严重程度。
You will need to know the nature and extent of your injuries.