The Panel reviewed the claims according to the nature and type of loss identified.
小组按照已确定的损失的性质和类型对第五批索赔进行了审查。
The Panel reviewed the fifth instalment claims according to the nature and type of loss identified.
专员小组按照所确定的损失的性质和类型审查了这批索赔。
The Panel reviewed the claims according to the nature and type of loss identified.
小组适用上述程序,根据确定的损失性质和类型对非重叠索赔进行了重新审查。
THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above,the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.
专员小组已经使用上述方法按照所确定的损失的性质和类型审查了第一批索赔。
Applying the methodologies described above,the Panel has reviewed the first instalment claims according to the nature and type of loss identified.
服务的性质和类型将在财务报表的附注中列明。
The nature and type of service are disclosed in the notes to the financial statements.
就该人与其信任者间的关系的性质和类型而言,保密是必不可少的;和.
(ii) Confidentiality is essential to the nature and type of relationship between the person and the confidant; and..
采购事务股根据相关采购的性质和类型,在可行的情况下通过邀请尽可能多的公司,尽力扩大竞争范围。
The Procurement Services Unit endeavours to maximize competition by inviting as many companies as feasible,in light of the nature and typeof the relevant procurement.
服务的性质和类型在财务报表的附注中列明。
The nature and type of services will be disclosed in the notes to the financial statements.
可根据第38.06(4)条要求发出的命令的性质和类型取决于个案的具体情况。
The nature and type of order that could be made pursuant to subsection 38.06(4) will be dictated by the particular circumstances of the case.
法庭曾力图改善这种状况,因为检察官办公室比以前更加注重送交翻译的文件的性质和类型。
The Tribunal has attempted to improve the situation, as the Office of the Prosecutorhas become more selective regarding the nature and type of documentation being forwarded for translation.
调查团注意到,各拘留设施在审问中所提问题的性质和类型都一样。
The Mission notes that the nature and types of questions asked remained the same throughout the interrogations in various detention facilities.
离岸银行可能还需要有关您计划进行的交易的性质和类型的信息。
The offshore bank may also want information about the nature and type of transactions you plan to conduct.
Applying the verification and valuation methodology described in the First“E4” Report,the Panel reviewed the second instalment claims according to the nature and type of loss identified.
Due to the nature and type of TC project deliveries, accountability in project procurement is occasionally unclear resulting in sub-optimal coordination of procurement deliverables.
These summaries, which include annotated references to the nature and type of supporting evidence, are submitted to the Panel pursuant to article 32 of the Rulesin addition to the documents listed in paragraph 16.
These summaries, which included annotated references to the nature and type of supporting evidence submitted by the claimants, were submitted to the Panel pursuant to article 32 of the Rules.
合作部门方针及具体部门行动的性质和类型;.
The natureandtype of cooperative sectoral approaches and sector-specific actions;
所收到的实物服务主要类别的性质和类型如下:.
The nature and type of major classes of services in kind received are as follows:.
第6点:中国在马来西亚的投资性质和类型将会不断发生变化.
Point 6: The nature and type of Chinese investments in Malaysia will continue to evolve.
第6点:中国在马来西亚的投资性质和类型将会不断发生变化.
My sixth point is that the nature and type of Chinese investments in Malaysia will continue to evolve.
暴力侵害残疾妇女的原因,来自有关残疾的性质和类型以及性别角色的社会规范。
The causes of violence againstwomen with disabilities originate in social norms about the nature and type of disability and gender roles.
信息的性质、类型和属性.
The nature, types and attributes of information.
信息的性质、类型和属性.
(iv) The nature, types and attributes of information.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt