Such specifications should include the overall number of inspectors required, as well as their expected allocation under each monitoring function(AH1999/1/3/009).
委员会采纳了不同非政府组织的资料,以估算死亡或失踪人员的总人数,并确认侵犯人权行为的模式。
The Commission incorporatedinformation from different non-governmental organizations to estimate the total number of deceased or missing persons and to confirm patterns of human rights violations.
中国基督徒的总人数已极大增加,从1949年的约400万增长到现在的一亿左右。
The total population of Christians in China has grown considerably, from about 4 million in 1949 to perhaps as many as 100 million today.
年,该区域有220万成人和儿童死于艾滋病,而全球的死亡总人数为280万。
In 1999, 2.2 million adults and children died of AIDS in the region,while the global total number of deaths was 2.8 million.
该次区域难民和寻求庇护者的总人数上升了约88000人。
The overall number of refugees and asylum-seekers in the subregion rose by some 88,000.
接受高等教育的总人数从2009年的52,000人增加到2013年的220,000人.
Total enrolment in higher education had increased from 52,000 in 2009 to 220,000 in 2013.
据初步统计,在科索沃居住的总人数(不包括北部居民)为1733872人。
According to the preliminary figures, the total population residing in Kosovo, excluding the inhabitants in the north, amounts to 1,733,872 inhabitants.
截至2005年12月12日,囚徒的总人数为3,742人,其中仅有412人即9%被判刑。
As at 12 December 2005 the overall number of prisoners stood at 3,742, of whom only 412, or 9 per cent, had been convicted.
按国籍分列,2003年第一类免费提供人员的总人数为1149人,来自111国。
According to the breakdown by nationality, the overall number of type I gratis personnel in 2003 was 1,149, with 111 nationalities represented.
计算本估计应考虑的总人数中包括副秘书长和助理秘书长这些级别,但他们不在调查之列;.
The total population considered for the calculation of this estimate included the grades Under-Secretary General and Assistant Secretary-General, which were not part of the survey;
这些数字代表了被驱逐出境者的总人数,并未根据性别分列。
These figures represent total numbers of deportees and are not disaggregated by sex.
如果按照目前的趋势发展,到2015年没有改善卫生设施的总人数,将只比1990年稍许减少至24亿人。
Current trends suggest that the total population without improved sanitation in 2015 will have decreased only slightly since 1990, to 2.4 billion.
人权观察组织的王松莲表示,被关押在集中营里的总人数可能达到80万(新疆人口为2200万人)。
Maya Wang of Human Rights Watch says the overall number in the camps could be 800,000(Xinjiang's population is 22 million people).
非洲未决庇护案件的总人数从2010年底的311300人上升到2011年底的366600人。
The overall number of pending asylum cases in Africa grew from 311,300 people at the end of 2010 to some 366,600 at the end of 2011.
尽管在改进对儿童的保护方面取得了一些引有注目的成绩,需要得到特别保护的儿童的总人数有了增加。
Despite some notable achievements as concerns improved child protection, the overall number of children requiring special protection has increased.
然而,信贷受损等因素将严重限制了那些能够返回的总人数。
However, damaged credit andother factors will severely limit the overall number of those being able to return.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt