Examples of using 的总体形势 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯联邦政府认为车臣共和国境内的总体形势稳定。
The Government of the Russian Federation rates the overall situation in the Chechen Republic as stable.所有的应用策略似乎都在改变中国的总体形势,但最近科学界的消息带来了一些悲观的预测。
All applied strategies seemed to change overall situation in China for the better, but recent news from the scientific world brought some gloomy forecasts.然而，缔约国并不认为埃及的总体形势会使缔约国改变对本案的立场。
However, it cannot find that the general situation in Egypt calls for a change of position as far as the present case is concerned.Abdelaziz先生(埃及)指出，全球经济的总体形势进一步恶化，加重了发展中国家的负担。
Mr. Abdelaziz(Egypt) observed that the overall situation of the global economy had further deteriorated and the burden on developing countries had increased.本报告涉及布隆迪的总体形势，特别聚焦于政治和人权形势的发展变化。
The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights Combinations with other parts of speech
加利区的总体形势一般而言比较平静，偶尔出现突发的紧张局面，特别是与格鲁吉亚总统选举有关的紧张局面。
The overall situation in the Gali sector has been generally calm, with occasional spikes of tension, in particular in connection with the Georgian presidential election.本课程介绍了当前国际投资的总体形势，并对投资类型进行分析、归纳、概括和总结。
This course introduces the current general situation of international investment, and analyzes, summarizes, summarizes and summarizes the types of investment.难民署还将密切监测居住在该地区特别是住在利比亚的约30,000名巴勒斯坦难民的总体形势。
UNHCR will also monitor closely the overall situation of some 30,000 Palestinian refugees residing in the region, especially in Libya.尽管存在种种困难，但刚果民主共和国的总体形势还是不错。
Despite difficulties, the overall situation in the Democratic Republic of the Congo continues to be favourable.在本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维那的总体形势依然稳定。
The overall situation in Bosnia and Herzegovina remained stable during the period under review.但是，尽管近来出现了一些积极进展，但过去数年中导致必须提出文本的总体形势仍然存在。
However, despite recent positive developments, the overall situation that necessitated this text during previous years continues to prevail.利比里亚的总体形势依然稳定，但一些关键领域需要继续取得进展，以进一步巩固和平。
While the overall situation in Liberia remains stable, continued progress is needed in a number of critical areas in order to further consolidate peace.毫无疑问，阿富汗的稳定、安全和发展与该地区的总体形势密切相关。
Without doubt, stability,security and development in Afghanistan are closely linked to the overall situation in that region.我离开丹尼尔，威廉森的办公室，仔细研究市场的总体形势，特别是我自己的问题。
I left Dan Williamson's office and studied the situation in general and my own problem 美国退出这一协议，使协议的实行变得非常复杂，并对核不扩散机制的总体形势产生了负面影响。
尽管取得了某些积极的事态发展，但包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的总体形势仍然严峻，继续占领造成的危险真切而严重。
While there had been some positive developments, the overall situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, remained critical and the dangers posed by the continuing occupation were very real.欧洲联盟认为,这些事态发展是积极步骤,有利于缓和紧张局势和在有关各方间建立信任,以改善朝鲜半岛的总体形势。
造纸工业的总体形势不容乐观。
今后，东北亚的总体形势仍将是复杂的。
The overall security situation in Northeast Asia still remains complex.刚果民主共和国的总体形势很大程度上朝着积极方向发展。
The overall situation in 不过，本区域的总体形势不允许我们充分利用南高加索地区的所有经济优势。
However, the overall regional situation does not allow for 此外，对于与战争或其他类似因素有关的总体形势造成售价下跌引起的损失，埃塞俄比亚并不承担国际责任。
Ethiopia is not internationally responsible forlosses resulting from sale prices depressed because of general economic circumstances related to the war or other similar factors.内陆发展中国家的总体社会经济形势.
关于该国总体形势的最新情况15-236.
Update on the general situation in 中国的总体社会形势长期稳定，已成为世界上安全感最强的国家之一。
China's overall social situation has remained stable for a long time and has become one of the most secure countries in the world.我们必须通过解决贫困问题，坚持考虑经济和社会发展的总体形势。
We must always overcome the overall situation of economic and social development with 疫情对春耕生产有一定的影响，但总体形势是好的。
A: 他强调，中方对与南海周边国家的关系和南海总体形势的稳定持有信心。
He stressed that China has confidence in itsrelations with countries around 加利区的军事形势总体依然平静。
