What is the translation of " 的总体范围 " in English?

• the overall scope
• the general scope
• the whole range
• in the overall context

Examples of using 的总体范围 in Chinese and their translations into English

(b)确立了项目的总体范围；.
(b) Confirmation of the overall scope of the project;

该研究报告再次确认了该项目的总体范围，同时也提出了以前未发现的E楼塔和S大楼的结构性弱点。
While the study reconfirmed the overall scope of the project, it brought to light previously undetected structural weaknesses of the E building tower and the S building.

桑迪风暴后修缮活动的总体范围已正式确立，并在上文提到的秘书长报告的第11段中向大会通报。
The overall scope of remedial activities following storm Sandy was formally established and communicated to the General Assembly in paragraph 11 of the above-mentioned report of the Secretary-General.

本报告也提供了构成该项目的总体范围的各种要素的大致轮廓，以确定所涵盖的主要法律问题。
It also provides a broad outline of the various elements comprising the general scope of the project, with a view to identifying the main legal questions to be covered.

需要有关这一问题的总体范围、程度或严重性的一般资料。
General information regarding the overall scope, extent or seriousness of the problem was needed.

在第一阶段，PGI专家将确定项目的总体范围并确定工作时间表来确保既定的滑雪场开幕时间。
In the first phase, the PGI specialists will determine the general scope of the project and establish the timetable to meet the opening period.

为此，各国应将儿童权利与商业问题纳入执行《公约》的国家政策框架的总体范围。
To this end, States should include the issue of children' s rights and business in the overall context of the national policy framework for implementation of the Convention.

委员会注意到，证明书的质量低下；没有一份说明审计工作的总体范围。
The Board noted the low quality of the certificates. None of them indicated the overall scope of the audit work.

还将视需要提供更多示例以加强本章的总体范围。
If needed, more examples will also be provided to enhance the general scope of the chapter.

多样性、非歧视性和公平性：人工智能系统应考虑人类能力、技能和要求的总体范围，并确保可接近性。
Diversity, non-discrimination, and fairness: AI systems should consider the whole range of human abilities, skills, and requirements, and ensure accessibility.

确定经济和金融犯罪的总体范围及其在一段时间内的发展趋势十分困难。
Determining the overall extent of economic and financial crimes, and as a result any associated trends over time, is difficult.

我们提供生物考古学的总体范围内的两个专业方向：MSC生物考古学（人类学）和MSC生物考古学（osteoarchaeology）。
We offer two specialist pathways within the overall context of bioarchaeology: MSc Bioarchaeology(Anthropology) and MSc Bioarchaeology(Osteoarchaeology).

关于该专题的总体范围，委员们再次表示支持2002年工作组的建议。
With regard to the general scope of the topic, support was reiterated for the recommendations of the 2002 Working Group.

有与会者称，应当充分探究这些互补性文书的总体范围。
It was suggested that the overall coverage provided by those complementary instruments should be fully explored.

秘书长上一次报告(A/67/748)的第11至13段介绍了有关修缮工作的总体范围。
Information on the overall scope of the remedial work was provided in paragraphs 11 to 13 of the previous report of the Secretary-General(A/67/748).

前两次改革做了部分修正，而2009年的改革在考虑并纳入以往修正的同时重新界定了普遍管辖权的总体范围。
The first two reforms contained partial amendments, while the 2009 reform redefined the overall scope of universal jurisdiction, taking into account and incorporating the earlier amendments.

工作队从2006年2月开始工作，将在组织发展进程的总体范围内把7项战略拟订成若干具体措施。
The task force, which commenced its work in February 2006, will develop the seven strategies into a number of specific initiatives in the overall context of the organization development process.

多样性、非歧视性和公平性：人工智能系统应考虑人类能力、技能和要求的总体范围，并确保可接近性。
AI systems also need to support diversity, non-discrimination and fairness: they should consider the whole range of human abilities, skills and requirements, and ensure accessibility.

上文所述区域和次区域评估的总体范围界定报告可以使次区域得以在全体会议同意的前提下编写自己的范围界定文件。
The generic scoping report for the regional and subregional assessments mentioned above could enable subregions to prepare their own scoping documents, if that were agreed by the Plenary.

据指出，仲裁等争端解决机制，包括与适用的法律有关的问题，不应该被排除于本专题的总体范围以外。
The point was made that the dispute settlement mechanisms such as arbitration, including questions concerning the applicable law should not be excluded from the overall scope of the topic.

这些额外的构成部分属于管理系统更新项目的总体范围。
These additional components will fall under the overall MSRP umbrella.

查明的一个挑战是需要在法治的总体范围内实施新的思想。
One challenge identified was the need to implement new ideas while remaining within the overall context of the rule of law.

美国哲学协会需要成立一个委员会研究哲学的总体范围和有效性。
The APA needs to establish a commission to study the full range and effectiveness of philosophy.

(f)在联合国发展援助框架的总体范围内参加联合方案拟订工作。
(f) Participation in joint programming exercises under the umbrella of United Nations Development Assistance Frameworks.

本文件迟交，原因是需要在现行资本支出项目的总体范围内进行广泛的磋商。
The submission of the report was delayed owing to the need for extensive consultations in the overall context of ongoing capital expenditure projects.

有两个教训，很突出显明在这比喻的表面上，包含了它含义的总体范围。
Two main lessons appear to stand out on the face of the parable, and to embrace the general scope of its meaning.

实际上，在实行这些安排的国家中，预计将在这些安排的总体范围内开展举措所涉活动。
Indeed, in countries where those arrangements were in operation, activities under the Initiatives were expected to be undertaken within their overall ambit.

有人指出，应在本组织改革的总体范围内审议撤消托管理事会或改变其地位的问题。
It was pointed out that the abolition of the Council or a change of its status should be considered in the overall context of the reform of the Organization.

秘书处的说明(E/C.16/2009/2)连同委员会成员的投入确定了委员会讨论的总体范围。
The note by the Secretariat(E/C.16/2009/2), along with inputs from Committee members, set the overall parameters for the Committee' s discussions.

本节概述拟议战略计划的总体范围，即什么应视作农业，是否还应纳入农村层面。
This section provides an overview of the scope of the proposed strategic plan, that is, what is to be considered as agriculture and also whether the rural dimension should be considered as well.