What is the translation of " 的总体设计 " in English?

• the overall design
• general design

Examples of using 的总体设计 in Chinese and their translations into English

注意：遗址纪念馆的总体设计必须对周围环境敏感。
The overall design of the Site Memorial must be sensitive to the surrounding context.

首先是页面的总体设计。
First, the overall design of the site.

P系列乘用皮卡的总体设计充满力量。
The overall design of the P-series passenger pickup is full of power.

首先是页面的总体设计。
The first is the overall design of the website.

至于车的后部，新车的总体设计非常简单。
At the tail, the overall design of the new car is simple.

汽车的总体设计.
The overall design of the vehicle.

配送中心的总体设计要遵循适用的原则。
The overall design of distribution centers should follow the applicable principles.

网站的总体设计仍然着眼于具体问题。
The overall design of the website remains oriented towards specific issues.

第一阶段，进行核查体制的总体设计。
Phase I. Overall design;

在此阶段，飞机的总体设计正在开发中，并且正在准备一项综合技术任务。
At this stage, the overall design of the aircraft is being developed, and a comprehensive technical task is being prepared.

专家组讨论了研讨会的总体设计及与会者的反馈。
The LEG discussed the overall design of the workshops and the feedback received from participants.

IMac自2012年以来一直保持着相同的总体设计，所以它早就应该进行一次视觉上的更新了。
The iMac has kept the same general design since 2012, so it's long overdue for a visual refresh.

水箱参数包括水箱的总体设计、施工材料的选择、衬里。
Water tank parameters include the general design of the tank, and choice of construction materials, linings.

长征一号”的总体设计从1966年开始，边设计边建造，共历时5年。
The overall design of“Long March No.1” began from 1966, and lasted a total of 5 years since the submarine was constructed while it was designed..

对塞尚来说，这意味着整个画面的总体设计要比其各个组成部分更重要。
For Cézanne the overall design of the whole tableau was of more importance than the component parts.

方案以及各具体项目的总体设计和内容利用相关各司研究工作所提供的数据。
The overall design and content of the programme and of each specific project utilize inputs provided by the research work of the concerned division.

在钻研更多代码之前，让我们先花点时间考虑下Django数据驱动Web应用的总体设计。
Before we delve into any more code, let's take a moment to consider the overall design of a database-driven Django Web application.

除了准备采取有关措施应对展会上的侵权之外，还应考虑知识产权对展位的总体设计的影响。
Apart from preparing for possible action against infringement at the fairs, IPR considerations should also affect the overall design of the exhibitor's exhibition area.

发展中国家认为自己需要有足够程度的灵活性，对未来纪律措施的总体设计和严厉性有意见。
The overall design and stringency of the future disciplines are at issue with developing countries, which are arguing for a sufficient degree of flexibilities for them.

由于这一结构体现并从而确定了缔约方间关系的总体设计，因此十分重要。
That structure is important because it reflects, and thereby determines, the overall design of the relationships between the parties.

设计前期：建立基本构想，确定系统的性能指标，进行方案的总体设计；.
Design Previous: establishing basic idea, determine system performance, the overall design of the program;

(a)制定战略遗产计划的总体设计，由所有相关实务办事处和利益攸关方提供投入。
(a) Develop the design master plan of the strategic heritage plan with input from all the relevant substantive offices and stakeholders;

该下一代设备的总体设计与最近也浮出水面的GalaxyS11和GalaxyS11e渲染相似。
The overall design of this next-generation device looks similar to the Galaxy S11 and Galaxy S11e renders that also recently surfaced.

理想情况下，搜索框应该适合网站的总体设计，但当用户需要时，它能稍微突出显示。
Ideally, the search box should fit the website's overall design perfectly yet manage to stand out slightly when users need it.

这个因素推动了飞机的总体设计：平面机身，大多是直翼。
This factor drove the overarching design of the aircraft- flat-sided fuselages with a mostly straight wing.

然而，在餐厅的总体设计中，这些区域往往被忽视，而新业主往往关注于餐厅或酒吧。
However, these areas are often overlooked in the general design of a restaurant, when new owners tend to focus on the dining room or bar.

这使您能将更多的时间专注于您的总体设计,这在大型项目中尤为重要。
This gives you more time to focus on your overall design concept, which is particularly important on large-scale projects.

经过60余年的发展,江西省的航空制造具备较强的产品总体设计、试验验证、先….
Through 60 years of development, the aviation sector in Jiangxi features powerful capacity in overall design, experimental verification….

每栋房子都有一种特殊的、独特的风格，与住宅综合体的总体设计相一致。
Each house has a special, unique style that is consistent with the general design of the residential complex.

我们的产品范围从小型艺术和开发项目到学校，图书馆和私人公司的总体设计。
Our portfolio ranges from small art and development projects to total designs of schools, libraries and private companies.