Examples of using 的总罢工 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月30日的总罢工证明了他们具有直接行动的能力。
The November 30th general strike proved their capacity for direct action.法国1968年五月风暴是历史上最为伟大的革命总罢工。
May 1968 in France was the greatest revolutionary general strike in history.这包括希腊和西班牙为期一天的总罢工。
This has included one-day general strikes in Greece and Spain.我们的第一个目标是6月15日的总罢工。
但这引发了一系列的总罢工。
But that provoked a series of general strikes.但这引发了一系列的总罢工。
This was followed by a series of general strikes.Drachkovitch定义了五种类型的总罢工：.
Drachkovitch identified five types of general strikes:.其次是48小时的总罢工，我们在希腊组织第一个提出和宣传这一口号。
This was followed by the 48-hour general strike and our Greek organisation was the first to raise and popularise this slogan.在1968年法国发生了历史上最大的总罢工,约有1000万工人参与。
In France the biggest general strike in history took place in May 1968 with ten million workers on 在2012年和2013年的全国总罢工中，可见工人阶级的巨大经济力量是可以挑战资本主义的。
National general strikes in 2012 and 2013 showed the huge economic power of the working class.年5月的政治总罢工是由众多工会领导的，这其中包括了锡兰贸易工会，这标志着一个质的转折点。
The March 1959 political general strike organized by a large number of trade unions, including the CMU, marked a qualitative turning point.在2012年和2013年的全国总罢工中，可见工人阶级的巨大经济力量是可以挑战资本主义的。
National general strikes in 2012 and 2013 show the huge economic power of the working class that could challenge capitalism.年及2013年的全国总罢工展现了劳动阶级的巨大经济影响力。
National general strikes in 2012 and 2013 showed the huge economic power of the working class.这一天的总罢工几乎涉及到上海所有的80万名工人。
A general strike was proclaimed on this day, in which practically all the 800,000 workers of Shanghai took part.年及2013年的全国总罢工展现了劳动阶级的巨大经济影响力。
National general strikes in 2012 and 2013 show the huge economic power of the working class that could challenge capitalism.地铁的总罢工将严重影响布加勒斯特交通出行，每天有超过500,000人使用地铁。
The general strike at the subway would severely impact Bucharest as over 500,000 people use the subway every day.一旦开始，黑人和白人的总罢工疯狂和无情地上演，就像一些伟大的传奇一样。
Once begun, the general strike of black and white went madly and relentlessly on like some great saga.最近智利，阿根廷和乌拉圭的总罢工证明了这一点。
The general strikes in Chile, Argentina and Uruguay in the recent period are proof of this.重要的运动不单单在希腊发生，葡萄牙也发生了自1974年以来最大规模的总罢工。
The significant movements were not confined to Greece;Portugal has experienced its biggest general strike since 1974.当米洛舍维奇在投票中拒绝接受失败，反对所谓的总罢工。
When Milosevic refused to accept defeat at the polls,the opposition called a general strike.国务会议开幕那天，莫斯科及其郊区的工人举行了为期一天的总罢工，参加罢工的有40多万人。
On the opening day of the conference the Bolsheviks organised a one-day general strike in Moscow involving over 400,000 people.该国最大的工会联合会，葡萄牙工人总联合会，拥有约60万名成员，将于周二晚些时候公布下个月的总罢工。
The 在群众压力下，主要工会联会（UGTT）在七月二十六日发动了一天的总罢工。
Under mass pressure, the main union federation, the UGTT,called a one-day general strike on 26 July.建筑工会领导人乔治·波特（GeorgePotter）威胁说，如果不立即授予所有户主和房客投票权，就要发动长达一周的总罢工。
The builders' union leaderGeorge Potter threatened a week long general strike if the vote was not granted immediately to every household and lodger.这方面最好的例子，就是1934年2月12日的总罢工。
The greatest example in point is the general strike of February 12, 1934.过去18个月中在一个接一个欧洲国家中发生的总罢工的真正意义是什么？首先，它们不是偶然的。?
What is 革命浪潮的最后喷射－在1926年的英国总罢工、于1927年的上海起义-已烟消云散。
天主教工人们举行了为期三天的总罢工，一些新教工人和学生也参加了这次罢工。
The answer was a three-day general strike, in which groups of protestant workers and students also participated.这就像导火线一样，引发了上海的总罢工，并迅速蔓延扩大到全国主要的商业贸易港口。
This was the detonator for a general strike in Shanghai, which rapidly spread to the main commercial ports of the country.周一的问题是由抗议者的直接破坏以及该市的总罢工引起的。
Monday's problems were caused bydirect disruption by protesters 
