Examples of using
的情感表达
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
出席时,他们的情感表达可用于操纵别人。
When present, their emotional expressions may be used to manipulate others.
敏感:音乐的情感表达是非常微妙的,音符的排列略有不同,就能创造出完全不同的乐曲。
Sensitive: The emotional expression of music is very subtle, and the arrangement of notes is slightly different, which can create completely different music.
不同的创意礼品有不同的情感表达,创意礼品本身是与众不同,是量身定做的。
Different creative gifts are different emotional expression, creative gift itself is precious, is unique, is tailored.
它是支持超越文化鸿沟的情感表达的中心,并且具有促进与非人类生活形式的交流的能力。
It is central in supporting expressions of emotion that transcend cultural divides and it has the ability to foster communication with non-human life forms.
在维多利亚时代,人们用鲜花来表达自己的感情,因为当时的社会不鼓励公开的情感表达。
In the Victorian age, people used flowers as a way of showing their feelings because at that time,society discouraged open verbal expressions of emotion.
Different creative gifts are different emotional expressions, creative gifts themselves are precious, is different, is tailor-made.
这是一种自然的情感表达,但需要有建设性的表达。
It's a natural emotional expression but needs to be expressed constructively.
例如,《圣经》的诗歌常着重于人们当有的情感表达,也经常描述神所赞同或不喜悦的事情。
For instance, biblical poetry often focuses on appropriate emotional expression, and it frequently describes God's approval and disapproval.
到成年后,人们通常能够迅速识别出微妙的情感表达。
By adulthood,people are usually able to quickly recognize subtle emotional expressions.
人类共通的情感表达,哪怕是千年之前句子,不同国度的人、不同时代的人都与之共鸣。
The common emotional expression of human beings, even the sentence of a thousand years ago, resonates with people in different countries and different times.
他的风格和写作中深刻的情感表达影响了这个新时代的后来诗人,如陶谦(365-427)或陶渊明。
His style and deep emotional expression in writing influenced later poets of this new age, such as Tao Qian(365-427) or Tao Yuanming.
动物行为专家们首次发现某种动物可以区分其他物种的情感表达。
It is thought to be thefirst evidence of an animal able to discriminate emotional expressions in another species.
与生活中其他方面一样,你惯常的情感表达会变得刻板固化,墨守成规,以至于你已经感受不到生命的活力了。
Like other aspects in your life, your emotional expression can become rigid and routine to the point that you are not experiencing your life anymore.
该应用程序旨在实时读取出现在用户视野中的人的情感表达。
The app is designed to read the emotional expressions of people who appear in the user's field of vision in real time.
雕塑作品的情感表达就是对雕塑家个人心灵精神世界的体现。
The emotional expression of resin sculpture is the embodiment of the sculptor's personal spiritual world.
据李小龙,武术也有艺术的本质,因为有情感交流和完整的情感表达。
According to Bruce Lee, martial arts also have the nature of an art,since there is emotional communication and compete emotional expression.
These results suggest that emotions expressed by others on Facebook influence our own emotions, constituting experimental evidence for massive-scale emotional contagion via social networks.
一种以自然为目的的风格,穿插着不必要的情感表达,在已婚的人们之间不寻常的相互爱恋。
A style which aimed atbeing natural was interspersed with unnecessary expressions of affection, unusual between married people well assured of their mutual love.
事实上,人脑会把道德意图归咎于有一丝最轻的情感表达暗示的物理线索。
In fact, the human mind ascribes moral intention tophysical cues having the slightest hint of emotional expression.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt