What is the translation of " 的惟一方法 " in English?

• only way
• the only method
• the exclusive way

Examples of using 的惟一方法 in Chinese and their translations into English

体验空间的惟一方法，是走过它。
The only way to understand the space is to move through it.

这是股东及其回报的惟一方法。
This is the only way to protect the shareholders and their returns.

体验空间的惟一方法，是走过它。
Our only option is to space walk over to it.

各种服务要持续的惟一方法是政府本身在国际社会的支助下关爱儿童。
The only way for the services to be sustainable was for the national Government itself to provide the care, with the international community in a supporting role.

在一般人的思维定式里面，调节家里阳光的惟一方法就是窗帘，其实并不尽然。
In the ordinary people's thinking, the only way to adjust the home sun is curtains, in fact not.

解决冲突政治层面问题的惟一方法是通过摩洛哥与阿尔及利亚之间的对话。
The only way to solve the political dimensions of the conflict was through dialogue between Morocco and Algeria.

我再强调一下，要算出南十字星的准确位置的惟一方法就是航行到直接对着它的地方。
Once again, the only way to calculate the precise position of the Southern Cross was to sail to a position directly beneath it.

要做到这一点的惟一方法是假装看到演出的实景。
The only way to do that is to make a pretense of seeing it acted.

这是统治者的惟一方法安抚他的痴迷:“威望。
This is the ruler's only way to appease his obsession:“prestige.”.

有时候，捕获他们的惟一方法便是学会像他们一样去思考。
Sometimes, the only way to catch them is to learn how to think like they do.

避免投资错误的惟一方法是不投资，但这却是你所能犯的最大错误。
The only way to avoid mistakes is not to invest- which is the biggest mistake of all.

奥狄色斯告诉他的手下有关她们的事情，以及想通过她们的惟一方法，是用蜡堵住每一个人的耳朵。
Odysseus told his men about them and that the only way to pass them safely was for each man to block their ears with wax.

减轻和保持体重的惟一方法是善于吃和避免久坐不动。
The only way to reduce and maintain weight is good to eat and avoid sedentary.

贝内特公然宣称，降低美国犯罪率的惟一方法是让所有黑人妇女流产。
Secretary of Education, once said that the only way to lower the crime rate in America was for all black women to have abortion.

换言之，成为一个善于思考的人的惟一方法就是去思考。
The only way to become a better thinker is to think.

在成员表中更新其他应用程序的用户数据的惟一方法就是使用一组管理同步命令。
The only way to update user data in the databases for the other applications is through a set of administrative synchronization commands.

也许你会受伤，但这是让你人生完整的惟一方法。
You can get hurt, but it is the only way to live your life completely.

不过，适当的谈话疗法不是能从那些机制中获得的惟一方法。
But competent talk therapy is not the only way to get at those mechanisms.

赢得人们按照你的思路行事的九大诀窍1.赢得争论的惟一方法是回避它。
Twelve Ways to Win People to Your Way of Thinking 1 The only way to get the best of an argument is to avoid it.

当前，控制或预防登革热病毒传播的惟一方法是与蚊虫媒介作斗争。
At present, the only method of controlling or preventing dengue virus transmission is to combat the vector mosquitoes.

当前，控制或预防登革热病毒传播的惟一方法是与蚊虫媒介作斗争。
At present, the only method to control or prevent the transmission of dengue virus is to combat vector mosquitoes.

第二部分没有规定遵守其规定是订立受本公约调整的可强制执行的合同的惟一方法。
Part II does not state that compliance with its provisions is the exclusive way to conclude an enforceable contract governed by the Sales Convention.

关于本公约第二部分是否规定了订立受本公约调整的合同的惟一方法的讨论，见第二部分的序言。
For discussion of whether Part II of the Convention provides the exclusive way to conclude a contract governed by the Convention, see the Introduction to Part II.

真正能获得进步的惟一方法是挑战你现在所处的舒适地带。
The only way to truly grow is to challenge your current comfort zone.

它们不断宣传自己的观点，表示赞同一项适用于本国所有公民的《统一家庭法》，因为这是保证所有公民享有平等权利的惟一方法。
They are continually voicing their views in favor of a Uniform Family Code for all citizens of the country, as this is the only way to guarantee equal rights to all citizens.

因此，在墨西哥，依法确定最低工资的惟一方法是《宪法》第123条A部分第6款和《联邦劳动法》第570-574条中提及的方法。
Thus in Mexico the only method of fixing minimum wages established by law is that referred to in Article 123, Part A, section VI, of the Constitution and articles 570-574 of the Federal Labour Act.

这是避免灾难的惟一方法。
This is the only way to prevent the disaster.

爱，才是解除恐惧的惟一方法。
Love is the only way to defeat fear.

扭转僵局的惟一方法是带来一个第三者。
The only way to break the impasse is to involve a third party.