What is the translation of " 的意愿和能力 " in English?

• willingness and ability
• the will and capacity
• the willingness and capacity
• the will and ability
• the desire and ability
• the intention and capacity
• the intent and capability

Examples of using 的意愿和能力 in Chinese and their translations into English

政府的意愿和能力.
Government Commitment and Capacity.

他们可以做他们的意愿和能力允许他们»。
I believe it has the will and the ability to do so.".

这一切都取决于你的意愿和能力。
It all depends on your will and abilities.

这一切都取决于你的意愿和能力。
It all depends on your readiness and ability.

(d)区域中心作为训练员培训中心的意愿和能力，以便确保原定活动的可持续性；.
(d) The willingness and ability of regional centres to act as centres for the training of trainers so as to ensure sustainability of the planned activities;

抉择的前提条件是要要有为此承担责任的意愿和能力。
To make a decision presupposes the willingness and capacity to assume responsibility for it.

亚洲满足这些预测的意愿和能力对海湾的稳定至关重要。
Asia's willingness and ability to meet these projections are vital to the Persian Gulf's stability.

与此同时，人们自我照顾的意愿和能力都在下降，不应将人降低为公共福利的消极对象。
At the same time, the willingness and ability of people to look after themselves are decreasing. People should not be reduced to being passive objects of public welfare.

捷克共和国想知道特别报告员对缅甸政府自己进行这种调查的意愿和能力的看法。
It would be interested in the Special Rapporteur' s opinion regarding the willingness and capacity of the Government to carry out such an investigation on its own.

真爱的第一点是慈，是给予喜悦、快乐的意愿和能力。
The first aspect of true love is maitri, the intention and capacity to offer joy and happiness.

真爱的第一方面是慈，是给予喜悦、幸福的意愿和能力。
The first aspect of true love is maitri, the intention and capacity to offer joy and happiness.

国际劳工组织试图就工作环境对老年人找工作或保留工作的意愿和能力的影响进行研究。
ILO had analysed the conditions of work and employment which could affect the willingness and capacity of older workers to look for, or remain longer in.

这一评级基于澳大利亚安全情报局评估作出，意味着有个人或团体已经发展出在澳大利亚实施恐怖主义袭击的意愿和能力。
Credible intelligence assessed by Australian security agencies indicates individuals or groups continue to possess the intent and capability to conduct a terrorist attack in Australia.

将ERP系统转移到云端的意愿和能力取决于公司的规模和其所处的行业。
And the willingness and ability to move ERP systems to the cloud can depend on the company's size and industry.

学习的意愿和能力，领导和服务是使生活变得美好和有价值的。
The willingness and ability to learn, to lead and to serve are what enable a life to be both well-lived and worthwhile.

这一评级基于澳大利亚安全情报局评估作出，意味着有个人或团体已经发展出在澳大利亚实施恐怖主义袭击的意愿和能力。
Credible intelligence, assessed by Australian authorities indicates that individuals or groups have developed both the intent and capability to conduct a terrorist attack in Australia.

因此，企业创新步伐和变革的意愿和能力是成功的关键因素。
As such, the pace of an enterprise's innovation and the willingness and ability to change are key success factors.

Charmilles对于改造现有解决方案的意愿和能力为其与格兰富建设性的合作奠定了基础。
Charmilles' willingness and ability to re-engineer existing solutions paved the way for constructive co-operation with Grundfos.

但它们的盈余取决于其它国家承担赤字的意愿和能力。
But their surpluses depend on the willingness and ability of others to run deficits.

政府工作人员的士气--以及他们在关闭状态下继续工作的意愿和能力--几乎可以肯定会继续下降。
The morale of government workers- and their willingness and ability to keep working in the shutdown- is almost certain to keep declining as it goes on.

这些指控引起了对尼日利亚政府保护该地区人民权利的意愿和能力的严重关切。
These allegations raise serious concerns about the Nigerian Government's willingness and ability to protect the rights of the people of the region.

最近的事态再次使人们担忧中国经济的中央管控和政策制定者迎接自由市场的意愿和能力。
Recent events have revived concerns about central control of the economy and policymakers' willingness and ability to embrace a free market.

妇女教育不仅对要多少子女产生影响,还影响到通过避孕手段选择家庭大小的意愿和能力。
Female education affects not only the demand for children, but also the willingness and ability to implement family-size preferences through contraceptive means.

一些调查人员对他确保过渡保持正轨的意愿和能力提出质疑。
Several interlocutors questioned his willingness and ability to ensure that the transition stays on track.

这两项举措结合在一起，显示出布雷迪在春天展开翅膀的意愿和能力。
These two moves, combined, show Brady's apparent willingness and ability to spread his wings by springtime.

内部镇压的意愿和能力与外部扩张的野心和能力是成正比的。
The will and capacity to repress internally is positively related to the ambition and ability to expand externally.

好消息是，他们具备发挥带头作用的意愿和能力。
The good news is that both the desire and ability to play a leading role are there.

如果得到支持，这些区域集团能更容易地汇聚采取行动的政治意愿和能力。
If supported, such regional groups can more easily muster political will and the capacity to act.

西方舆论具备在潜移默化中塑造非西方国家社会认知的意愿和能力。
Western public opinion possesses the will and ability to imperceptibly shape social cognition in non-Western countries.

好消息是，他们具备发挥带头作用的意愿和能力。
The good news is that the desire and ability to play a leading role are there.