The Board' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
已同联合国大学行政当局讨论了委员会的意见和结论,本报告适当反映了行政当局的看法。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the UNU administration, whose views have been appropriately reflected in the present report.
委员会的意见和结论,已与行政当局讨论,并视情况将行政当局的意见载入本报告。
The Board's observations and conclusions were discussed with the Administration whose views, where appropriate, have been reflected in the present report.
审计委员会已与人居署讨论了审计委员会的意见和结论,人居署的意见已在本报告中得到适当反映。
The Board' s observations and conclusions were discussed with UN-Habitat, whose views have been appropriately reflected in the report.
已与儿童基金会讨论了委员会的意见和结论,儿童基金会的意见也已适当反映在本报告中。
The Board' s observations and conclusions were discussed with UNICEF, whose views have been appropriately reflected in the report.
载有特别报告员关于此次访问的意见和结论的详细报告将于2012年提交给人权理事会第二十届会议。
A detailed report containing the observations and conclusions of the Special Rapporteur on the visit will be submitted to the Human Rights Council at its twentieth session, in 2012.
委员会同行政部门讨论了委员会的意见和结论,行政部门的意见也酌情反映在本报告中。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views, where appropriate, have been reflected in the present report.
审计委员会已与训研所管理层讨论了审计委员会的意见和结论,训研所的意见也在本报告中得到适当反映。
The Board' s observations and conclusions were discussed with UNITAR management, whose views have been appropriately reflected in the report.
已同联合国大学行政当局讨论过委员会的意见和结论,行政当局的意见在本报告中得到了适当的反映。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the UNU administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
本报告载述的意见和结论,基本上是根据特别报告员访察期间收集的资料提出的。
The observations and conclusions presented in this report are largely based on information gathered during the Special Rapporteur' s mission.
审计委员会与行政当局讨论了审计委员会的意见和结论,行政当局的看法已酌情反映在本报告中。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
审计委员会的意见和结论已同行政部门讨论过,报告适当反映了行政部门的看法。
The Board's observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
与行政当局讨论了审计委员会的意见和结论,行政当局的意见已适当反映在本报告中。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the present report.
已经与行政当局讨论过审计委员会的意见和结论,行政当局的意见已尽量反映在本报告中。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been reflected in the report, to the extent possible.
方案合作中更多地利用了委员会的意见和结论,例如在支助阿塞拜疆早婚研究工作中。
Greater use of the Committee' s Observations and Conclusions were noted in programme cooperation-- for example in support to research on early marriage in Azerbaijan.
审计委员会同行政部门讨论了它的意见和结论,本报告酌情反映了行政部门的意见。
The observations and conclusions of the Board were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
与行政当局讨论了委员会的意见和结论,行政当局的意见已适当反映在本报告中。
The observations and conclusions of the Board were discussed with the administration, whose views have been appropriately reflected in the present report.
已与环境署管理层讨论了审计委员会的意见和结论。环境署管理层的意见已适当反映在本报告中。
The Board' s observations and conclusions were discussed with UNEP management, whose views have been appropriately reflected in the report.
已同行政部门讨论了审计委员会的意见和结论,本报告考虑到了行政部门的看法。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been taken into account in the present report.
同近东救济工程处讨论过委员会的意见和结论,本报告适当反映了近东救济工程处的看法。
The Board' s observations and conclusions were discussed with UNRWA, whose views have been appropriately reflected in the report.
与管理层讨论了委员会的意见和结论,管理层的意见合理地反映在本报告中。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report.
审计委员会已经与管理当局讨论了审计委员会的意见和结论,本报告已适当反映管理当局的意见。
The Board' s observations and conclusions were discussed with the management of the Compensation Commission, whose views have been appropriately reflected herein.
委员会已与训研所讨论委员会的意见和结论,训研所的意见也在本报告中得到适当反映。
The Board' s observations and conclusions were discussed with UNITAR, whose views have been appropriately reflected in the present report.
应让尽可能多的人注意到特别委员会的意见和结论。
The Committee' s observations and conclusions should be brought to the attention of as wide an audience as possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt