Social responsibility is not just limited to donating to charities.
计划的慈善捐赠可以显着提高捐赠给慈善机构的价值,并实现个人意愿。
Planned charitable giving can significantly enhance the value of a gift to a charity and fulfill the personal will.
如果你想给维基解密一个完全合法的慈善捐赠,你实际上是做不到的。
If you wanted to give a perfectly legal charitable donation to Wikileaks, you effectively couldn't.
我们的人民支持我们的慈善捐赠努力对准我们的帮助建立我们住的地方可持续发展的社区和工作目标。
Our people support our charitable giving efforts in alignment with our objective of helping to build sustainable communities where we live and work.
AlliedWallet的慈善捐赠进一步帮助他们实现他们保护属于未来国家栋梁的现今青少年的目标。
Allied Wallet charity contributions further their goal of protecting the youth of today and the society of tomorrow.
如果你想向维基解密提供完全合法的慈善捐赠,你无法轻易做到。
If you wanted to give a perfectly legal charitable donation to Wikileaks, you effectively couldn't.
全球的慈善捐赠是一个必不可少的资金来源,对许多发展中国家和遭受重大灾害的国家而言尤其如此。
Globally, charitable giving is an indispensable financial resource, particularly for many developing States and for States that have suffered major disasters.
AlliedWallet的慈善捐赠支持那些涉及儿童、动物、警员和人道主义救济的组织。
Allied Wallet charity contributions support organisations that serve children, animals, police officers, and humanitarian relief.
她负责管理Verizon的南慈善捐赠以及政府事务活动。
She is responsible for managing Verizon's philanthropic giving in the south as well as government affairs activities.
除了Pineapple基金会的慈善捐赠之外,ASF还得到过企业和个人的资助。
In addition to the Pineapple Fund's charitable donation, the ASF receives financial support from corporate sponsors and individual donors.
教授布拉德·巴勒姆利用实验经济学理解是什么促使男性和女性的慈善捐赠的决定。
Professor Brad Barham is using experimental economics to understand what motivates men's andwomen's charitable giving decisions.
他们的慈善捐赠加起来(不包括超级富豪拥有的企业所承担的任何捐赠),占他们总财富的近5%。
Their combined philanthropic giving, excluding any giving undertaken by businesses owned by the ultra wealthy, accounted for nearly 5% of their total wealth.
如果你仔细观察,你会发现开源可以被看作是对这个星球上一些最大和最富有的公司非常慷慨的慈善捐赠。
If you squint,open source could be seen as a very generous charitable donation to some of the largest and wealthiest corporations on the planet.
A new YouGov survey examines how much Americans typically give to charity, what organizations they donate to,and which factors influence their charitable giving.
他的慈善捐赠人和受益人包括拉迪儿童医院,管理UCSD雷迪学校和救世军。
His charitable donations and beneficiaries include Rady Children's Hospital, the UCSD Rady School of Management, and The Salvation Army.
爱迪生国际公司是南加州最大的慈善捐赠者之一,每年向当地社区投资2000多万元。
Edison International is one of the largest charitable contributors in Southern California, investing $20 million in local communities annually.
宗教组织仍然是最大的慈善捐赠受益者,去年给宗教组织收到的捐款增长3%,至1230亿美元。
Religion remains the largest recipient of charitable dollars, increasing 3 percent last year to $123 billion.
报告称,中国约65%的慈善捐赠是由企业基金会推动的,这一领域曾一直由非营利性组织主导。
According to the report, about 65% of philanthropic giving in China is driven by corporate foundations, a space historically dominated by non-profits.
收集到的数据被用来标记弱势女性的慈善捐赠--当图书集中时,这些捐赠可能被错误分配或被盗。
The data harvestedis used to flag up vulnerable women for charitable donations- which can be misallocated or stolen when the books are centralized.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt