Building on the success of the Melaka Manipal Medical College in Malaysia,the Manipal Education Group brings its multidisciplinary expertise to Malaysia through MIU.
G450以GIV和GIV-SP的成功为基础,自从其首次投入运营以来,一直领先同级别飞机。
The G450 built on the successes of the GIV and GIV-SP, which have been class-leading aircraft since they first entered service.
可持续发展目标以联合国千年发展目标(MDG)的成功为基础,旨在进一步消除一切形式的贫困。
The SDGs build on the success of the Millennium Development Goals(MDGs) and aim to go further to end all forms of poverty.
他们商定以千年发展目标的成功为基础,拟订一套具有全球性质而且普遍适用的可持续发展目标。
They agreed to build on the success of the Millennium Development Goals by developing a set of goals for sustainable development that are global in nature and universally applicable.
澳大利亚鼓励阿尔巴尼亚以2013年选举的成功为基础,加强民主并朝欧洲一体化努力。
Australia encouraged Albania to build on the success of the 2013 elections to increase democracy and move towards European integration.
它也将对谷歌构成挑战-以原有Pixel设备的成功为基础。
It will also pose a challenge for Google- to build on the success of the original Pixel device.
人力资本的投资将是二十一世纪中以知识为基础的全球经济的成功基础(DfEE,1998:7)。
Investment in human capital will be the foundation of success in the knowledge economy DfEE, 1998, p.
Building on the success of the event, UNEP and the Global Compact, with the support of Business for Social Responsibility, have developed a partnership to organize a series of yearly global business forums.
Building on the success of these visits, I am encouraged by recent indications that the parties concerned are exploring the possibility of increasing the number of beneficiaries of this programme.
Recognise that the New Delhi Conference is a follow-up to, and builds on the success of the first Conference on Regional Economic Cooperation held in Kabul, December 4-5, 2005;
他强调,他们这样做将为第六届缔约方会议的成功奠定基础,他呼吁各位代表响应他的这一呼吁。
He stressed that they would thus lay the basis for success at the sixth session of the Conference of the Parties(COP) and called on delegates to respond to his plea.
我们在蒙特雷和约翰内斯堡的成功基础上继往开来。
We built on that success in Monterrey and Johannesburg.
他可以随着时间的推移,他们的成功基础上,成为著名画家。
He could build on their success over time and become famous painter.
在其印度项目的成功基础上,MissionRabies已将其支持扩大至非洲。
Based on the program's success in India, Mission Rabies is now expanding its coverage area to Malawi.
之前把她送到高等教育,她曾担任学院的成功基础(CSF)的大学预科顾问。
Prior to her move to highereducation she served as the College Preparatory Advisor at College Success Foundation(CSF).
在他们的成功基础上,许多开发人员和公司准备使用Web服务技术解决更加困难的问题。
Building on their success, many developers and companies are ready to tackle more difficult problems with Web service technology.
在初期的成功基础上,我向中国智库负责人陈一谘提出,在中国重造匈牙利经济模式。
Based on that initial success, I proposed to Chen Yizi, the leader of the think tank, to replicate the Hungarian model in China.
Building on the company's success, in 1999 Schrader equipped the Renault Laguna with 100 percent TPMS-fitment, resulting in the first high-volume production of a TPMS enabled vehicle.
通过这种方式,该公司希望在2018年的成功基础上继续前进。
This way, the company hopes to build on the success of 2018.
工发组织应当在论坛的成功基础上,制订能够为发展中国家带来实际好处的后续活动方案。
UNIDO should build on the Forum' s success by formulating a programme of follow-up activities that would have concrete benefits for developing countries.
This initiative builds on the success ofthe Atlantic Immigration Pilot that was launched in March 2017 to help drive economic growth in Atlantic Canada.
CL6NX建立在CL4NX的成功基础上,是改变SATO公司及行业游戏规则的一款产品。
The CL6NX builds on the success of the CL4NX, which was a game-changer for both SATO and the industry.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt