What is the translation of " 的成果和影响 " in English?

• results and impact
• outcomes and impacts
• outcomes and impact

Examples of using 的成果和影响 in Chinese and their translations into English

计划的成果和影响（截至2003年12月）.
Results and impact of the programme to December 2003.

制定一套用于衡量最佳做法的成果和影响的指标.
Establish a set of indicators to measure the outcomes and impacts of best practices.

气候变化能力建设活动的成果和影响.
Results and impacts of climate change capacity-building activities.

测定有关两性公平的机构方案的成果和影响。
To measure the results and effects of institutional projects on gender equality;

鉴于其积极的成果和影响，这是目前最重要的全球倡议活动之一。
Its positive results and impact make it one of the most important of global initiatives.

用于衡量最佳做法的成果和影响的一套指标.38-3914.
A set of indicators to measure the outcomes and impacts of best practices 38- 39 12.

秘书长的综合报告(A/65/624)显示出了2007年以来维持和平重组的成果和影响。
The Secretary-General' s comprehensive report(A/65/624) demonstrated the results and impact of the restructuring of peacekeeping since 2007.

各种社会保护制度的成果和影响大相径庭。在一种情况下行之有效的制度，在另一种情况下或许不同。
The outcomes and impacts of social protection systems vary greatly; what has worked well in one context may work differently in another.

已经设计了质量指数，用于测量受资助计划的成果和影响。
Qualitative indicators with a gender perspective have been developed to measure the results and impact of the projects financed.

此外，必须增加和加强监测，记录现有方案的成果和影响。
In addition, increased and enhanced monitoring is needed to document the outcomes and impact of existing programmes.

由于该项目的成功，该公司已建立一个常设内部宣传机制，解释该项目的成果和影响。
Due to the success of the project, the company has set up an ongoing internal communications mechanism to explain its results and impact.

我们强调有效利用内外资源的必要性，以便取得亟需的发展成果和影响。
We are reinforcing the need to effectively use both internal and external resources so as to attain the much-desired development outcomes and impact.

两年期工作方案将能产生巨大的动力，来取得更大的成果和影响。
The programme of work for 2010- 2011 would give the impetus to attain greater results and impact.

分析表明，犯罪率正在逐步下降，若能维持这一下降水平，可取得更佳的成果和影响。
The analysis shows that the crime rate is declining; sustaining this level of decline can achieve better outcomes and impact.

该司长简要说明了研发、能力建设和政策分析领域的工作，也有可能特别提到所产生的成果和影响。
The Director outlined major activities in the area of research and development, capacity-building and policy analysis, highlighting indications of results and impact, where possible.

(f)召开一次国际专家组会议，分析并讨论网络以及所选成功倡议的成果和影响。
(f) Convening of an international expert group meeting to analyse and discuss the results and impact of the network as well as selected successful initiatives.

目前，红十字委员会正在加强对自身活动的成果和影响进行评价的能力。
It is currently reinforcing its capacity to evaluate the results and impact of its activities.

另一份文件描述了前一年方案的成果和影响，该文件题为"概况报告"。
Another document, the Global Report will describe achievements and impact for the previous programme year.

更好地将拉加经委会的工作成果和影响记录于文件，使它变得更有重点和有效。
Actions to better document the results and impacts of the Commission' s work have allowed it to become more focused and effective;

妇发基金正在制订和应用有效的监测和评价机制衡量其工作的成果和影响。
UNIFEM is working to develop and apply more effective monitoring and evaluation mechanisms to measure the results and impact of its work.

在此过程中，必须继续警惕在衡量这方面的成果和影响时可能遭遇的挑战，同时继续保持灵活性和采用长期观点。
In doing so, it is important to remain mindful of the challenges in measuring results and impact in this area, while continuing to exercise flexibility and maintaining a long-term perspective.

如果在落实能力建设活动之初没有满足这些必要条件，那么这种活动的成果和影响就难以长期可持续。
If these prerequisites are not ensured at the beginning of the implementation of capacity-building activities, there is little chance that the outcomes and impacts of the activities will be sustainable in the long term.

变革是一项持续的努力，需要国贸中心的所有管理人员、工作人员和利益攸关者发挥作用，专注于中心的业务运作，使中心能取得更好的成果和影响。
Change is an ongoing effort that involves all ITC management, staff and stakeholders to maintain relevance and focus in ITC operations and strengthen higher level outcomes and impacts.

持久性有机污染物工作组开发了全环基金持久性有机污染物项目组合的追踪工具，以便于汇报实施全环基金第四次充资的持久性有机污染物战略方面的进展，以及重点领域的成果和影响。
The POPs task force developed the GEF POPs portfolio tracking tool to facilitate the reporting on progress in the implementation of the GEF-4 POPs strategy, and focal area results and impacts.

指标还应能便利审查和评估技术转让进程的成果和影响，包括所避免和/或所螯合的温室气体的量。
Indicators should also facilitate the review and assessment of the outcomes and impacts of the technology transfer process, including the amount of GHGs avoided and/or sequestered.

(a)加强鉴定程序，以提高评估人居署执行审计委员会建议的工作成果和影响的能力；.
(a) Strengthen its validation process with a view to improving its ability to evaluate results and the impact of the efforts of UN-Habitat to implement the Board' s recommendations;

该负责人还谈到了《2005年投资、技术和企业发展司活动报告》，报告概述了该司的工作，并酌情指出这些工作的成果和影响。
The speaker referred to the DITE Activities Report 2005, which provided an overview of the Division' s activities, with an attempt to give indications of results and impact, where possible.

体制和（或）政策层面的成果和影响；.
Outcomes and impact, at institutional and/or policy levels;

本报告旨在展示改组和后续改革的成果和影响。
The present report seeks to demonstrate the results and impact of the restructuring and subsequent reforms.

大会也不妨指明在调集资源时应突出宣传业务活动的成果和影响。
The General Assembly may also wish to indicate the importance, in mobilizing resources, of demonstrating the results and impact of operational activities.