What is the translation of " 的成立表示欢迎 " in English?

• welcomed the establishment
• welcomed the creation

Examples of using 的成立表示欢迎 in Chinese and their translations into English

加共体对联合国妇女署的成立表示欢迎。
CARICOM welcomed the establishment of UN Women.

他的代表团对特设委员会的成立表示欢迎。
Her delegation welcomed the establishment of the Ad Hoc Committee.

许多代表团对国家人权委员会的成立表示欢迎。
Many delegations welcomed the establishment of SUHAKAM.

法庭庭长当时对基金会的成立表示欢迎。
On that occasion, the President of the Tribunal welcomed the establishment of the Foundation.

老挝政府对联合国妇女署的成立表示欢迎。
His Government welcomed the establishment of UN Women.

保守派团体对该委员会的成立表示欢迎.
Opposition parties have welcomed the creation of the committee.

联合国大会对该办事处的成立表示欢迎。
The Office' s establishment was welcomed by the United Nations General Assembly.

他对人权委员会的成立表示欢迎，但同其他人一样担心其经费问题。
He welcomed the establishment of the Human Rights Commission, although he shared the concerns about its funding.

因此，发言人对妇女署的成立表示欢迎，这可以更好地协调有利于性别平等的行动。
Accordingly, the speaker welcomed the creation of UN-Women, which would be better able to coordinate actions to promote gender equality.

最后，他对千年发展目标非洲指导小组的成立表示欢迎。
Lastly, he welcomed the establishment of the Millennium Development Goals Africa Steering Group.

在这方面，他对缅甸国家人权委员会的成立表示欢迎。
In that connection, he welcomed the establishment of the Myanmar National Human Rights Commission.

在这种背景下，巴基斯坦代表团对威胁、挑战和变革问题高级别小组的成立表示欢迎。
It is in that context that the Pakistan delegation welcomed the establishment of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

儿童权利委员会对卢旺达国家人权委员会的成立表示欢迎，但同时感到关切的是，该委员会没有足够的人力和财力资源。
While welcoming the establishment of the NCHRR, CRC was concerned that the Commission had insufficient human and financial resources.

我们特别程序任务执行人，对人权理事会的成立表示欢迎。
We, the mandate-holders of the special procedures, welcome the establishment of the Human Rights Council.

为鼓励两国民间交往，双方对“中国与文莱友好协会”的成立表示欢迎。
To encourage non-governmental exchanges between the two countries, both sides welcome the establishment of the"Association on the Friendship between China and Brunei".

美国对国际防止灭绝种族和大规模暴行基金会的成立表示欢迎，并希望匈牙利能够打击反犹太主义。
It welcomed the establishment of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities, and hoped that Hungary would combat anti-Semitism.

委员会对廉政公署的成立表示欢迎，廉政公署具有保障残疾人权利的"调查专员"功能。
The Committee welcomes the establishment of the Commission against Corruption, which has ombudsman functions for the rights of persons with disabilities.

保守派团体家庭研究理事会（FamilySearchCouncil）对该委员会的成立表示欢迎。
The conservative Family Research Council applauded the creation of the commission.

最后，他对法治股的成立表示欢迎，认为应为其设立特别机制，并强调各国应随时了解其活动。
In conclusion, he welcomed the establishment of the Rule of Law Unit, for which special mechanisms should be provided, and stressed that States should be kept informed of its activities.

委员会对妇女署的成立表示欢迎，并希望与该机构建立密切联系，如同与人权领域的其他专家保持的密切联系。
The Committee welcomed the creation of UN-Women and looked forward to establishing strong ties with the entity, as it had with other women' s rights experts.

年6月19日和20日，联盟在吉隆坡举行了启动会议，经济及社会理事会在其2006年7月届会上对联盟的成立表示欢迎。
It held its inaugural meeting in Kuala Lumpur on 19 and 20 June 2006, and its establishment was welcomed by the Economic and Social Council at its July 2006 session.

布隆迪政界成员对选举委员会的成立表示欢迎，但对缺乏协商表示遗憾。
Burundi' s political actors welcomed the creation of the Electoral Commission but deplored the lack of consultation.

非洲维护人权会议对国家人权机构的成立表示欢迎，这将能有助于结束警察的暴行。
Rencontre africaine pour la défense des droits de l' homme welcomed the establishment of a national human rights institution, which would contribute to ending police brutality.

HoangThiThanhNga女士(越南)对联合国妇女署的成立表示欢迎，并祝贺MichelleBachelet女士任命为其领导人。
Mrs. Hoang Thi Thanh Nga(Vietnam) hailed the creation of UN Women and the appointment of Mrs. Michelle Bachelet as its head.

欧洲联盟对最近成立的索马里民族过渡政府表示欢迎。
The European Union welcomed the recent establishment of the Transitional National Government in Somalia.

阿富汗政府对成果文件通过的成立建设和平委员会提案表示欢迎。
The Government of Afghanistan welcomes the proposal adopted in the outcome document with regard to the establishment of a Peacebuilding Commission.

今年7月，安理会成员对新政府的成立和稳定协定表示欢迎，希望协定将为真正的和解奠定基础。
Last July, Council members welcomed the formation of a new Government and a stability pact that it hoped would set the foundation for genuine reconciliation.

欧洲联盟对波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议的成立表示欢迎，并向新当选的成员表示祝贺。
The European Union welcomes the formation of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina and congratulates its newly appointed members.

委员会对教育和扫盲部的成立表示欢迎，并注意到明确承诺要实现普及、免费和义务的初级教育。
The Committee welcomes the establishment of the Department of Education and Literacy, and notes the expressed commitment of the State party to achieving universal, free and compulsory primary education.

安哥拉表示欢迎成立苏格兰和北爱尔兰人权委员会。
Angola welcomed the establishment of the human rights commissions of Scotland and Northern Ireland.