What is the translation of " 的战斗人员 " in English?

• combatants
• fighters
• ex-combatants

Examples of using 的战斗人员 in Chinese and their translations into English

数以千计的战斗人员和难民为逃离战斗而逃到了赞比亚。
Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting.

我所跟随的战斗人员利用被摧毁的建筑物作为庇护所。
The fighters I accompanied used destroyed buildings as shelters.

伏尔加河军事舰队的战斗人员提供了帮助。
The help was rendered by fighters of the Volga military flotilla.

一伙数量较少的战斗人员威胁着大片地区和几百万人民。
A relatively small number of fighters is threatening a huge area and millions of people.

它可能不包括大多数在冲突中遇难的战斗人员.
It likely does not include most of combatants killed in the conflict.

遣返所有自愿遣返的余留的外国战斗人员.
Repatriation of all remaining foreign combatants who volunteer.

第七天，留在科泽尔斯克的战斗人员突围迎接了他们的同志，并与他们一起去了切尔尼戈夫。
And on the seventh day, the combatants who remained in Kozelsk broke through to meet their comrades, and with them went to Chernigov.

我注意到，解放运动的战斗人员需要非军事后勤支助，例如住所、医疗用品和治疗、衣服、食品和水。
I note that LJM combatants are in need of non-military logistical support such as shelter, medical supplies and treatment, clothing, food and water.

该地区的战斗人员经常向首都发射火箭弹，政府战机经常对东部Ghouta进行毁灭性的袭击。
Fighters in the area have regularly fired rockets into the capital, and government warplanes have frequently carried out devastating raids across Eastern Ghouta.

各种武装团体的战斗人员也继续对平民实施严重的侵犯人权行为，包括谋杀、强奸和绑架。
Combatants of various armed groups also continued to commit serious human rights abuses against civilians, including murders, rapes and abductions.

布干维尔各方认为，同梅埃卡穆伊防卫军有联系的战斗人员与已回收的武器开箱被盗有干系。
The Bougainville parties believe that ex-combatants associated with MDF have played a role in the de-containment of collected weapons.

根据会员国提供的资料，伊黎伊斯兰国和胜利阵线的一些战斗人员曾因犯罪被判刑且已入监服刑。
According to Member States, some ISIL and ANF fighters have previously been convicted for criminal activities and have served prison sentences.

许多团体的战斗人员经常对叙利亚最大的少数民族库尔德人(Kurds)歌颂种族主义者的诽谤，称其为无神论者或猪。
Fighters for many of the groups routinely chant racist slurs against the Kurds, Syria's largest ethnic minority, calling them atheists or pigs.

卢旺达政府已宣布，准备将卢旺达的前战斗人员重新融入其本国的社会之中。
The Government of Rwanda has declared that it is prepared to reinsert Rwandan former combatants into society in their own country.

土耳其领导的战斗人员上个月在土耳其边境上占领了前库尔德人的阿夫林飞地，土耳其威胁要将战争推向东部.
Turkey-led fighters last month overran the former Kurdish enclave of Afrin on the Turkish border, and Turkey has threatened to take the battle further east.

这一事态发展导致刚果的现役战斗人员减少，其中包括大约2000名前3::23运动分子和4000名其他解除武装的分子。
This development led to a reduction of active Congolese combatants by approximately 2,000 former M23 elements and 4,000 other disarmed elements.

月初，一个反政府武装团体的战斗人员抢劫并破坏了Al-Tabqah(腊卡省)的一个什叶派宗教中心Al-Husseiniya。
In early January, fighters from an anti-government armed group looted and destroyed Al-Husseiniya, a Shia religious centre in Al-Tabqah(Ar Raqqah).

它将登记致力于和平的前战斗人员，并确保他们通过职业培训对社会作出适当的贡献。
It would register former combatants who are committed to peace and ensure that through vocational training, they make an appropriate contribution to society.

此外，消息来源和证据表明，许多参与2012、2013和2014年袭击的战斗人员仍逍遥法外。
Furthermore, sources and evidence indicate that many combatants involved in the attacks in 2012, 2013 and 2014 remain at large.

伊斯兰国家集团的战斗人员已经强迫驱逐伊拉克基督徒，什叶派穆斯林和Shabak小信徒的追随者。
The Islamic State group fighters already caused the expulsion of Iraq's Christians, Shiite Muslims and adherents of the tiny Shabak faith.

离开伊拉克前往北非的战斗人员似乎主要是回国的本国国民，但即便如此也很危险。
Fighters who have left Iraq for North Africa appear in the main to be nationals returning home, but are nonetheless dangerous for that.

已设立方案培训男子、妇女和青年人，包括前政权的战斗人员，促进他们就业。
Programmes had been established to train men, women and young people, including combatants of the former regime and to promote their employment.

反对派消息人士称，来自阿勒颇周边农村地区的战斗人员正聚集在靠近土耳其边境的300万人口的城市。
Opposition sources said fighters from rural areas around Aleppo had been converging on the city of 3 million people near the border with Turkey.

劳尔将他的手按在桌子上，画一个谨慎的气息，看着直到70左右的完全统一的战斗人员的人群。
Raul presses his hands on the desk, draws a cautious breath and looks straight into the crowd of 70 or so fully uniformed combatants.

(b)确保按照真相与和解委员会的建议，向原先的战斗人员支付赔偿。
(b) Ensure the payment of reparations to former combatants in accordance with the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.

在土耳其，他发现了很多其他来自国外的战斗人员，而叙利亚叛军急于把他们带上战场。
In Turkey, he found many other foreign fighters, and Syrian rebels who were eager to take them to the battlefield.

调查团承认，被打死的人有些是直接从事针对以色列的敌对行动的战斗人员，但许多人却不是。
The Mission recognizes that some of those killed were combatants directly engaged in hostilities against Israel, but many were not.

这些变化表明,训练有素而且有经验的男性战斗人员正越来越多地在刚果民主共和国境内作战,而不是在卢旺达境内。
These changes suggested that trained and experienced male fighters were increasingly fighting within the Democratic Republic of the Congo, rather than inside Rwanda.

此外，“Carragher”向监察组否认参与了任何与青年党有关的活动，包括为从索马里返回肯尼亚的战斗人员提供支持。
Furthermore,“Carragher” denied to the Monitoring Group any involvement in Al-Shabaab-related activities, including supporting fighters returning from Somalia to Kenya.

过渡联邦政府已经成立一个临时部际协调委员会，以解决脱离接触的战斗人员和其他武装民兵及青年的问题。
The Transitional Federal Government has established an interim interministerial coordination committee to address the issue of disengaging combatants and other armed militia members and youth.