By the early 1950s, technology made tactical nuclear weapons small and light enough for deployment with battlefield forces.
所谓的战术核武器没有受到任何协定的制约,而这种武器占了全球核武器储存量一半以上。
So-called tactical nuclear weapons, which constitute more than half of the global stockpile of nuclear warheads, are not covered by any agreement.
然而,另有分析家认为,俄罗斯可用的战术核武器已少到2000枚。
However, other analysessuggest that Russia has as few as 2,000 operational tactical nuclear weapons.
之后小布什总统签署了《总统核计划》,撤回了所有部署在海外的战术核武器。
Then President George H.W. Bush signed the Presidential Nuclear Initiatives andwithdrew all tactical nuclear weapons that had been deployed abroad.
但美国很清楚,俄罗斯有能力对美国的这种打击进行报复性回击,俄罗斯拥有类似的战术核武器。
But the United States is well aware that Russia has the ability to retaliate against this US strike,and Russia has similar tactical nuclear weapons.
之后小布什总统签署了《总统核计划》,撤回了所有部署在海外的战术核武器。
President George H.W. Bush signed the Presidential Nuclear Initiative and withdrew all naval andland-based tactical nuclear weapons that had been deployed abroad.
你拿一个高度小型化的战术核武器,然后你把它直接塞进一个人的屁股然后放了它。
You take a highly miniaturized tactical nuclear weapon, and you stick it straight up a guy's ass and set it off.
俄罗斯的战术核武器储备估计在3300枚到5700枚之间,最高则估计有10000枚。
Russia's tactical nuclear arms stockpile has been estimated to include between 3,300 and 5,700 weapons with estimates as high as 10,000.
但是,已列入议程多年的战术核武器问题仍有待解决。
However, the issue of tactical nuclear weapons, which had been on the agenda for years, needed to be resolved.
启动俄罗斯、美国和北约参与的战术核武器对话;.
Beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO;
Norway welcomed the unilateral declarations by the US and Russian presidents in 1991-1992,which resulted in the elimination of large numbers of tactical nuclear weapons.
通过这一刺激,无论是中国还是伊朗将使用某种类型的战术核武器。
Through this goading, either China or Iran would use a tactical nuclear weapon of some sort.
在不扩散核武器方面,俄罗斯联邦将部署在东欧国家和前苏联共和国境内的战术核武器撤回国内具有重大意义。
In terms of nuclear non-proliferation, the withdrawal by the Russian Federation of tactical nuclear weapons from Eastern European countries and former Soviet republics to its own territory is highly significant.
自冷战结束以来,北约已经大大削减了武库中的战术核武器。
Since the end of the cold war,NATO has significantly reduced the number of tactical nuclear weapons in its arsenal.
自冷战结束后,北约已经大大削减了它武库中的战术核武器。
Since the end of the Cold War,NATO has significantly reduced the numbers of tactical nuclear weapons in its arsenal.
我们已将核武器的数目减少了60%,包括我国80%的战术核武器。
We have reduced the number of nuclear weapons by 60 per cent,including 80 per cent of our tactical nuclear weapons.
年底月出版了TainaSusiluoto的《战术核武器:是控制的时候了》。
Tactical Nuclear Weapons: Time for Control, edited by Taina Susiluoto, was published in September 2002.
与此同时,俄罗斯防空部队拥有68件到166件装在各类地空导弹上的战术核武器。
Meanwhile, Russian airdefense forces have a further sixty-eight to 166 tactical nuclear weapons mounted on various surface-to-air missiles.
In 2001, UNIDIR hosted a visiting fellow, Taina Susiluoto,who researched the possibilities of codification of the 1991 tactical nuclear weapons declarations by Presidents Bush and Gorbachev.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt