A successful development strategy needed to be focused on capacity-building in developing countries.
新的减贫战略需要拓宽财政空间。
The new Poverty Reduction Strategy would need increased fiscal space.
今天,这对我们所有人来说都是必不可少的战略需要。
Today it's an essential, strategic necessity for all of us.
现有的战略需要修改:增加常规免疫的覆盖率并加强卫生系统。
Existing strategies need to change: more effort needs to go into increasing routine immunization coverage and strengthening health systems.
财富》:你的业务战略需要与云服务提供商进行深度合作吗??
And your business strategy requires deeper partnerships with the cloud providers?
现有的战略需要改变:需要在增加常规免疫覆盖和加强卫生系统方面作出更多努力。
Existing strategies need to change: more effort needs to go into increasing routine immunisation coverage and strengthening health systems.
公司有必要知道这一点:行之有效的移动战略需要的不仅仅是构建应用程序。
As a business,it is important to know that a successful mobile strategy requires more than just making an app.
因此,各自的筹资战略需要一致、相互加强并尽可能一体化,以便充分发挥固有的协同增效作用。
Thus, for the GM the respective financing strategies need to be coherent, mutually reinforcing and possibly integrated in order to fully capitalize on the intrinsic synergies.
通过地方教会,这些方案可满足男子和妇女的战略需要。
Through local churches, such programmes address the strategic needs of females and males.
前瞻性的调整战略需要超出成本考虑,而包括收益、催化作用和新的出口机会。
Proactive adjustment strategies need to go beyond costs and include benefits, catalytic effects and new export opportunities.
有效的宣传战略需要一个有生气的伙伴和盟友的网络,这些伙伴和盟友要能理解会员国对联合国的期望。
Chapter VI 203. An effective communications strategy requires a dynamic network of partners and allies who understand what the Member States expect of the Organization.
公司有必要知道这一点:行之有效的移动战略需要的不仅仅是构建应用程序。
As a business,it is important to know that an effective mobile strategy involves more than just creating an app.
其三,特朗普野心更大,GDP的2%的军费投入无法满足美国的战略需要。
Thirdly, Trump is more ambitious, and2% of GDP military expenditure can not meet the strategic needs of the United States.
公司有必要知道这一点:行之有效的移动战略需要的不仅仅是构建应用程序。
As a business, you should know that an effective mobile strategy involves more than just mobile app creation.
Three-quarters of CISOs(75 percent)and 74 percent of CEOs believe their security strategies need to change from prevention-only to prevention-and recovery-driven security.”.
随着企业努力发展和变革,他们的战略需要将消费者保护纳入竞争市场。
As businesses strive to grow and change, their strategy needs to incorporate consumer protection over beating the competition to market.
两国海军联合演习的安排也首先是为满足北京的战略需要。
Joint naval exercises have been tailored first andforemost to meet Beijing's strategic needs.
库蒂尼奥在利物浦是一名出色的球员,但毫无疑问,克洛普的战略需要非常明确的精神和体力。
Coutinho was a wonderful player for Liverpool,but there is no doubt Klopp's strategy requires a very defined form of mental and physical strength.
绿色增长的理念符合亚洲及太平洋和欧洲区域各国的战略需要。
The concept of green growth meets the strategic needs of the countries in the Asian and Pacific and European regions.
因此,以体育促进发展与和平的战略需要被明确地纳入国家和国际发展规划和政策中。
Therefore, sport for development and peace strategies need to be explicitly incorporated into national and international development plans and policies.
我们的朋友们特别理解保留第42条的战略需要,并且他们同我们一样决心维护《公约》所反映的共识。
In particular, our friends understood the strategic need to preserve article 42, and they share our determination to hold on to the consensus reflected in the Convention.
一个公司的信息战略需要成为商业流程重组的一个部分。
A company's information strategy needs to be part of a business process reorganization.
因此,如果您打算从人群中脱颖而出,那么您的战略需要具备日本剑的精确度。
So your strategies need have the precision of a Japanese sword if you intend to stand out from the crowd.
该实用程序说,服务主要是用于防御的名义和形象的战略需要。
The utility of this service is a primary strategic need for defense of the name and image.
制定《规划》,首先是建设海洋强国,拓展蓝色经济空间的战略需要。
To formulate the plan, first of all, is the strategic need of building a powerful marine country and expanding the blue economic space.
有效的反恐战略需要所有国家在双边、区域和国际层面上进行合作。
An effective counter-terrorism strategy required the cooperation of all States at the bilateral, regional and international levels.
今年《调查》指出着重权利的战略需要管制资本和国际收支的财务账户。
The Survey notes that rights-based strategies require the regulation of the capital and financial accounts of the balance of payments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt