What is the translation of " 的所有事项 " in English?

• all matters
• all aspects

Examples of using 的所有事项 in Chinese and their translations into English

对有关适应基金的所有事项进行审查，包括体制安排。
A review of all matters related to the Adaptation Fund, including institutional arrangements.

尤其是就有关个人的所有事项作出决策而言。
Especially with regard to decision-making in all matters concerning the individual;

与工作人员的安全相关的所有事项都是该安全官员的责任。
All issues regarding personnel safety are the responsibility of the safety officer.

通过广泛的决策树的所有事项确保高重播价值，以及多样的迷你情景和随机事件。
High replay value ensured by a broad decision tree in all matters, as well as diverse mini-scenarios and random events.

已经设立了一个几乎涵盖乌兹别克斯坦反恐工作涉及的所有事项的机构间数据库。
A specialized inter-agency data bank has been established that encompasses virtually all aspects of anti-terrorist activities in Uzbekistan.

审计和调查处报告中强调的所有事项均被纳入妇女署所有相关组织单位的工作计划。
All matters highlighted in the report of the Office of Audit and Investigations have been incorporated into the workplans of all pertinent organizational units of UN-Women.

该法令规范与个人地位相关的所有事项，包括婚姻、离婚、赡养、监护权、继承和遗产。
This Act regulates all matters relating to personal status, including marriage, divorce, maintenance, custody, inheritance and legacies.

与会议管理有关的所有事项将在议程项目"会议时地分配办法"下定期汇报，并将列入一份综合报告。
All matters pertaining to conference management and regularly reported under the agenda item" Pattern of conferences" will be included in one consolidated report.

联合国在与维和和维持国际和平与安全有关的所有事项中必须发挥牵头作用。
The United Nations must play the leading role in all matters pertaining to peacekeeping and the maintenance of international peace and security.

Fiona的作用是支持和维护有关财务管理和内部获得研究经费的所有事项的管理和研究委员会.
Fiona's role is to support and maintain all matters pertaining to the financial management and administration of internally awarded research grants and Research Committee.

在国别访问期间，接受审查国和专家将努力澄清在积极对话阶段确定要讨论的所有事项。
During the country visit, the State under review and the experts will work to clarify all matters identified for discussion during the active dialogue stage.

苏格兰法》的表4和表5列出了"保留"给威斯敏斯特和联合王国政府的所有事项。
Schedules 4 and 5 of the Scotland Act list all matters which are" reserved" to Westminster and the UK Government.

(b)通过教育和其他途径，促进和鼓励在有关宗教或信仰自由的所有事项中的了解、容忍与尊重；.
(b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief;

朱迪的作用是支持和维护有关获研究经费的财务管理和行政的所有事项，注重人文。
Jodie's role is to support and maintain all matters pertaining to the financial management and administration of awarded research grants, focusing on Humanities.

在这方面，他敦促会员国继续以建设性方式坚定地参加与该决议草案相关的所有事项。
In that respect, he urged Member States to continue to participate constructively and resolutely in all matters related to the draft resolution.

(a)在法院听讯或应听讯的所有事项中代表国家；.
(a) To represent the State in all matters which are heard or should be heard by the courts;

(f)通过教育和其他途径，在有关宗教或信仰自由的所有事项上促进和鼓励了解、容忍与尊重；.
(f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief;

此外，斯里兰卡陆军司令任命了一位准将来协调有关人权的所有事项。
In addition, the Commander of the Sri Lanka Army has appointed a brigadier to coordinate all matters relating to human rights.

这些重要的民间社会行动者应该参与有关劳工政策、社会安全网和就业的所有事项。
These vital civil society actors should be involved in all matters that relate to labour policy, social safety nets and employment.

该局的任务是控制、管制和监督本国境内涉及核安全和辐射防护的所有事项。
The Authority is mandated to control, regulate and supervise all matters related to nuclear safety and radiation protection in the country.

年第11号《营养理事会法》建立了国家营养理事会，其职责是调查斯威士兰营养有关的所有事项。
Nutrition Council Act 11 of 1945-establishes the National Nutrition Council and whose function is to investigate all matters pertaining to nutrition in Swaziland.

主席对本规则未规定的所有事项，应适用经社理事会职司委员会的议事规则。
On all matters not covered by these rules, the Chairman shall apply the Rules of Procedure of the Functional Commissions of ECOSOC.

我们希望该会议将能评估对发展来说至关重要的所有事项，诸如贸易、系统问题、资本流动和债务。
We hope that the Conference will allow for the evaluation of all matters essential to development, such as trade, systemic issues, capital movements and debt.

该法将处理与恐怖主义活动有关的所有事项，包括在核、化学、生物和放射领域的事项。
The said law will deal with all matters relating to terrorist activities, including in the nuclear, chemical, biological and radiological fields.

与公务有关的所有事项的有效性、权限、完整性、公平性和最大限度地行使酌处权。
(e) Efficiency, competence, integrity, fairness and exercise of the utmost discretion in regard to all the matters of official business.

(b)对欧盟数据保护相关的所有事项，包括对本条例的修改动议，向欧盟委员会提供建议；.
(a) advise the Commission on any issue related to the protection of personal data in the Union, including on any proposed amendment of this Regulation;

与会者同意上文述及的所有事项可以不无益处地在评注中加以解释。
It was agreed that all the matters mentioned above could usefully be explained in the commentary.

就经社理事会及其附属机关工作的所有事项向会员国、观察员代表团和其他与会者提供支助；.
Member States, observer delegations and other participants in the meetings on all matters relating to the work of the Council and its subsidiary bodies;

大会部常年就与会议管理和服务相关的所有事项举行例行协商，以确认并借鉴最佳做法。
Consultations are routinely held on all matters pertaining to conference management and servicing throughout the year to identify and build on best practices.

但是本公约涉及的所有事项如果在那些报告中没有充分论述，则应在本报告中讨论。
However, all matters which arise under the present Covenant and are not covered fully in these reports should be dealt with in the present report.