What is the translation of " 的所有保留 " in English?

• all reservations

Examples of using 的所有保留 in Chinese and their translations into English

还需要作出努力，撤消对《公约》的所有保留。
Further efforts were needed to withdraw all reservations to the Convention.

继续审查对国际人权文书的所有保留，以便撤消这些保留(危地马拉)；.
Continue reviewing all reservations made to international human rights instruments with a view to withdrawing them(Guatemala);

委员会促请缔约国审查对《儿童权利公约》有关条款的所有保留，以期撤消这些保留。
The Committee urges States parties to review all reservations to relevant articles of the Convention on the Rights of the Child, with a view to their withdrawal.

委员会还对缔约国尚未撤消对《公约》的所有保留表示关注(第二条)。
The Committee is also concerned that the State party has still not withdrawn all reservations to the Covenant(art.2).

确保法律和实践中没有男女歧视，并撤消对《消除对妇女歧视公约》的所有保留(法国)；.
Ensure the absence of discrimination between women and men in law and in practice and withdraw all reservations to CEDAW(France);

撤消对《消除对妇女歧视公约》和《儿童权利公约》的所有保留(阿尔巴尼亚)；.
Withdraw all reservations with regard to CEDAW and CRC(Albania);

撤消对《儿童权利公约》的所有保留的做法受到欢迎，将该公约纳入国内立法的做法也受到欢迎。
The removal of all reservations to the Convention on the Rights of the Child was welcomed, as was the incorporation of the Convention into national legislation.

一国已经越来越难以采纳或摹仿其他国家所作的所有保留，因为近年来条约数目急剧增长。
It had become increasingly difficult for each State to follow and assimilate all the reservations made by other States, because the number of treaties had increased dramatically in recent years.

还鼓励缔约国定期审查对《公约》条款作出的所有保留，以期将其撤销；.
Also encourages States parties to review regularly any reservations made in respect of the provisions of the Convention with a view to withdrawing them;

根据《维也纳宣言和行动纲领》(1993年)，委员会促请缔约国撤回对公约的所有保留。
In the light of the Vienna Declaration and Programme of Action(1993), the Committee encourages the State party to consider withdrawing all of its reservations.

德国人权学会注意到，德国撤销了对《儿童权利公约》的所有保留，建议德国使国内法与该《公约》之下的义务相统一。
GIHR noted that Germany withdrew all reservations to the Convention on the Rights of the Child and recommended that Germany align its national laws with its obligations under this Convention.

年，斯洛伐克承认第一项议定书第90条规定的国际实况调查委员会的权限，2000年，撤回了对日内瓦公约的所有保留。
In 1995 it had recognized the competence of the International Fact-Finding Commission under article 90 of Protocol I, and in 2000 it had withdrawn all reservations to the Geneva Conventions.

冈比亚之前对《非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书》作出的所有保留，现已撤回。
All reservations previously entered by The Gambia to the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa have been withdrawn.

委员会注意到联邦政府获得授权，审查取消对人权条约的保留的问题，希望到审查下次报告时，缔约国撤销对《公约》的所有保留。
It notes the mandate given to the federal administration to examine the question of the removal of reservations to human rights treaties and hopes that by the time the next report is considered all reservations to the Covenant will have been withdrawn.

(a)推动普遍批准《消除对妇女一切形式歧视公约》，撤消对《公约》的所有保留，批准或加入其任择议定书；.
(a) Work towards the universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and withdraw all reservations to the Convention and ratify or accede to its Optional Protocol;

核武器大国撤销对各项无核武器区条约议定书所作的所有保留和解释性声明，这些都违反了这些地区的无核武器地位。
(o) Withdrawal, by the nuclear Powers, of all reservations and interpretative declarations to the protocols of the treaties establishing nuclear-weapon-free zones which are contrary to the nuclear-free status of such areas;

作出声明的国家可以设法减少条约对其规定的义务(上文引述的所有保留例子目的均为如此);
The State making the statement may seek to minimize its obligations under the provisions of the treaty(and this is the purpose of all the reservations cited as examples above);

撤销对《儿童权利公约》的所有保留(斯洛伐克)；.
Withdraw all its reservations to the Convention on the Rights of the Child(Slovakia);

CRN建议奥地利撤销对《儿童权利公约》的所有保留。
CRN recommended that Austria withdraws all reservations to the Convention on the Rights of the Child.

卢旺达已撤回其对国际人权条约提出的所有保留。
Rwanda has withdrawn all its reservations on International human rights treaties.

它建议列支敦士登继续审议是否可能撤销对《公约》的所有保留。
It recommended that Liechtenstein continue to review the possibility of the withdrawal of all its reservations to the Covenant.

委员会敦促缔约国加速采取必要步骤，撤销其对《公约》的所有保留。
The Committee urges the State party to expedite the steps necessary for the withdrawal of all its reservations to the Convention.

请确保您双或甚至三倍检查您的所有保留之前你离开你的旅行。
Make sure you double or even triple check all of your reservations before you leave for your trip.

请确保您双或甚至三倍检查您的所有保留之前你离开你的旅行。
Make sure you double or even triple examine all of your reservations prior to you leave for your vacation.

请确保您双或甚至三倍检查您的所有保留之前你离开你的旅行。
Make certain you double as well as triple check all of your reservations before you keep for your trip.

委员会欢迎马恩岛承诺进一步讨论是否可能撤销它对《公约》的所有保留。
The Committee welcomes the island' s commitment to discussing further the possible withdrawal of all of its reservations to the Convention.

因此,撤回对《公约》关于该问题的第4条的所有保留比以住任何时候都更为迫切。
It was therefore more urgent than ever that all reservations to article 4 of the Convention, concerning that question, should be withdrawn.

指出国家移除对《公约》的所有保留、特别是对第十六条的保留的进展所达阶段。
(a) Indicate the stage that has been reached in the country' s progress to removal of all reservations to the Convention, in particular reservations to article 16;

消除对《公约》的所有保留意见。
Remove all reservations to CEDAW.