What is the translation of " 的所有双边 " in English?

• with all bilateral

Examples of using 的所有双边 in Chinese and their translations into English

同时，巴基斯坦决定中断与印度的所有双边贸易。
Pakistan has suspended all bilateral trade with India.

敦促各国严格遵守其所缔结的所有双边、区域和国际协定，包括军备控制和裁军协定；.
Urges States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements.

部长级声明称:「卡塔尔按照签署的所有双边和多边协议执行其商业政策。
Qatar- adds the ministerial note- conducts its commercial policies in accordance with all bilateral and multilateral agreements signed".

此外，大会敦促各国严格遵守其参加的所有双边、区域和国际协定，包括军备控制和裁军协定。
Furthermore, the General Assembly urged States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements.

我国认为，所有国家必须履行其加入的所有双边、区域和国际协定，包括军备控制和裁军协定。
We believe it is important that States comply with all bilateral, regional and international agreements to which they are a party, including arms control and disarmament agreements.

大会敦促各国严格遵守其所缔结的所有双边、区域和国际协定，包括军备控制和裁军协定。
The Assembly urged States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements.

此外，大会敦促各国严格遵守其所缔结的所有双边、区域和国际协定，包括军备控制和裁军协定。
Furthermore, the Assembly urged States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements.

我呼吁东帝汶的所有双边和多边伙伴，为实现这个过渡，加强同东帝汶支助团的合作。
I appeal to all bilateral and multilateral partners of Timor-Leste to enhance their cooperation with UNMISET to achieve such a transition.

在防治艾滋病毒的所有双边支出中，美利坚合众国出资约占一半。
The United States of America accounts for roughly half of all bilateral spending on HIV.

因此，巴拿马重视各国遵守它们所缔结的所有双边、区域和国际协定，包括武器管制和裁军协定。
Panama thus deems it important that States comply with all bilateral, regional and international agreements to which they are party, including arms-control and disarmament agreements.

利比亚加入了这方面的所有双边、区域以及国际安排和公约。
Libya is a party to all of the bilateral, regional and international arrangements and conventions in this area.

印度决定取消重债穷国欠它的所有双边债务。
India had decided to cancel all bilateral debt owed to it by the heavily indebted poor countries.

年到2001年间新西兰援助方案占库克群岛所得的所有双边援助的53%。
Between 2000 and 2001 the New Zealand aid programme was 53 per cent of all bilateral aid to the Cook Islands.

另一方面,外交部制作了资料库,其中载有有关克罗地亚加入的所有双边和多边条约的资料。
On the other hand, the Ministry of Foreign Affairs had established a database containing information on all the bilateral and multilateral treaties to which her country was a party.

儿童基金会在孟加拉国主持保健、人口和营养论坛。参加该论坛的有在这些领域工作的所有双边和多边机构。
UNICEF chairs the Health, Population and Nutrition Consortium in Bangladesh, which includes all bilateral and multilateral agencies working in these areas.

从1988年到2013年启动仲裁程序，通过谈判解决海上争端的所有双边外交和政治途径均已用尽。
From 1988 to the institution of arbitration proceedings in 2013, all bilateral diplomatic and political avenues for a negotiated settlement of maritime disputes had been exhausted.

在关于发展筹资的蒙特雷国际会议之后，印度还决定取消重债贫国拖欠它的所有双边债务。
Following the Monterrey International Conference on Financing for Development, India also decided to cancel all bilateral debt owed to it by the highly indebted poor countries.

我们免除了重债穷国倡议所包括的国家的所有双边债务。
All bilateral debt with the countries covered by the Heavily Indebted Poor Countries Debt(HIPC) Initiative has been cancelled.

此外，大会还敦促各国严格遵守其作为缔约国的所有双边、区域及国际协定，包括军备控制和裁军协定。
Furthermore, the General Assembly urged States to comply strictly with all bilateral, regional and international agreements, including arms control and disarmament agreements to which they are a party.

萨尔瓦多作为无核武器国家，重申本国全力支持旨在推动裁军和防止大规模毁灭性武器扩散的所有双边及多边努力。
As a non-nuclear-weapon State, El Salvador reiterated its full support for all bilateral and multilateral endeavours that promoted disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

这是一个关键原则，在处理国家及其财产的管辖豁免权的所有双边、地区和多边协议的规定中都应加以考虑。
That was a key principle to be taken into account in the provisions of bilateral, regional and multilateral agreements governing the jurisdictional immunities of States and their property.

确保数据库中的所有双边和多边条约都可全文搜索。
Ensure full text search capability for all bilateral and multilateral treaties in the database.

此外，我们一直在谈判和缔结因多边条约而产生的所有有关双边协议。
In addition, we have been negotiating and concluding all the relevant bilateral agreements which arise from multilateral treaties.

该支助计划草案得到南苏丹政府和联合国国家工作队以及在南苏丹的所有主要双边和区域伙伴的核可。
The draft support plan was validated by the Government and by the United Nations country team as well as by all major bilateral and regional partners in South Sudan.

我愿衷心感谢我们所有的双边和多边发展伙伴的支助。
I wish to extend sincere thanks to all our bilateral and multilateral development partners for their support.

会议还讨论了加强阿联酋和新西兰双边关系的途径，以及在包括可再生能源在内的所有领域促进双边关系的机制。
They also tackled ways to enhance bilateral relations between the UAE and New Zealand and mechanisms of promoting them in all field including renewable energy.

在与古巴官员的双边会晤中，苏丹重申承诺加强与古巴在所有领域的双边关系。
In its bilateral meeting with Cuban officials, the Sudan reiterated its commitment to enhancing bilateral relations with Cuba in all areas.

所有的双边贸易协定也应保证土著人民的人权得到尊重。
All bilateral trade agreements should also guarantee that indigenous peoples' human rights are respected.

她在任期内开始审查印度的贸易协定，并撤销了印度所有的双边投资协定。
She began her tenure reviewing India's trade agreements, and revoked all of India's bilateral investment treaties as well.

审查阿曼打算签订的所有双边和多边条约草案.
Reviewing all draft bilateral and multilateral treaties into which Oman intends to enter.